1 00:00:54,958 --> 00:00:56,500 Watu wanasema karma ni boomerang. 2 00:00:57,000 --> 00:00:59,666 Kabla ya kuelezea uhusiano kati ya karma na hadithi hii, 3 00:00:59,791 --> 00:01:02,250 unahitaji kujua kuhusu matukio mawili kilichotokea Pondicherry. 4 00:01:04,041 --> 00:01:10,958 TUKIO LA KWANZA 5 00:01:14,000 --> 00:01:15,583 Huyu ni Prabhakar. 6 00:01:16,541 --> 00:01:18,291 Mmiliki wa Pondicherry Rifle Club. 7 00:01:19,291 --> 00:01:22,583 Baada ya miaka 30 ya kazi ngumu, aliweza kuweka akiba ya kutosha 8 00:01:23,208 --> 00:01:26,250 kununua ardhi kwa ajili ya familia yake, kuwekeza shilingi bilioni mbili 9 00:01:27,625 --> 00:01:31,208 Lakini tu baada ya usajili aligundua ukweli. 10 00:01:32,291 --> 00:01:33,500 Muuzaji alikuwa na hati za kughushi 11 00:01:33,708 --> 00:01:36,875 na kumuuzia ardhi hiyo ilikuwa ya mtu mwingine. 12 00:01:37,833 --> 00:01:40,666 Katika dakika moja ya haraka, alipoteza ardhi na pesa zake. 13 00:01:42,625 --> 00:01:47,541 Wakati mtu mbaya anaiba miaka thelathini jasho na taabu ya mtu mwema, 14 00:01:48,291 --> 00:01:49,666 mtu mwema anapaswa kufanya nini? 15 00:02:12,708 --> 00:02:15,041 TUKIO LA PILI 16 00:02:19,000 --> 00:02:20,041 Jina lake ni… 17 00:02:21,541 --> 00:02:22,625 Dracula Pandiyan. 18 00:02:24,333 --> 00:02:26,125 Jambazi maarufu huko Pondicherry. 19 00:02:31,708 --> 00:02:36,083 Baada yake, mwanawe, Dracula Bobby, alichukua nafasi. 20 00:02:49,958 --> 00:02:51,500 Ingawa alikuwa bidhaa ya upendeleo, 21 00:02:52,083 --> 00:02:55,250 aliishia kuwa kutisha kuliko baba yake. 22 00:02:56,833 --> 00:02:58,875 Mzozo ulikuwa juu ya kipande ya ardhi katika Pondicherry kati 23 00:02:59,125 --> 00:03:04,125 Dracula Pandiyan na Narasimha Reddy, mwanasiasa kutoka Andhra Pradesh. 24 00:03:08,416 --> 00:03:12,083 Wakati Reddy alithubutu kumpa changamoto Pandiyan, Bobby alimkata kichwa Reddy 25 00:03:12,333 --> 00:03:14,291 na kupeleka kichwa chake kilichokatwa kama zawadi kwa kaka wa Reddy. 26 00:03:22,166 --> 00:03:24,208 Huu ni mfano tu ya kile kinachotokea 27 00:03:24,291 --> 00:03:27,083 mtu anaposimama dhidi ya baba yangu. 28 00:03:35,000 --> 00:03:40,583 Kwa yule Bobby aliyenituma kichwa cha ndugu yangu kama zawadi, 29 00:03:40,666 --> 00:03:47,000 Nitamrudishia neema kwa kumtuma kichwa cha baba yake Dracula Pandiyan! 30 00:03:47,666 --> 00:03:51,125 Hii ni ahadi ninayotoa kaka yangu kukatwa kichwa. 31 00:03:55,250 --> 00:03:56,375 Kujiua kwa Prabhakar. 32 00:03:57,083 --> 00:03:58,291 Mauaji ya kaka wa Reddy. 33 00:03:58,583 --> 00:04:00,583 Karma ilisuka matukio haya mawili katika mpango mmoja wa busara. 34 00:04:00,833 --> 00:04:02,416 Mpango huo unaitwa… 35 00:04:29,000 --> 00:04:31,208 -Ram, tuma hii kwa utoaji. - Sawa, Rita. 36 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Nane... 37 00:04:37,541 --> 00:04:40,333 -Vinoth, je oda ya vegan ya Mexico iko tayari? - Ndani ya dakika mbili. 38 00:04:40,875 --> 00:04:41,833 Sawa. 39 00:04:43,583 --> 00:04:45,083 -Ulisema itakuwa tayari baada ya dakika mbili. -Rita! 40 00:04:45,166 --> 00:04:46,041 Haraka! 41 00:04:46,125 --> 00:04:48,166 Tayari tuna maagizo matano yanayosubiri. 42 00:04:48,625 --> 00:04:51,000 Na sisi ni watu wawili tu hapa. Je, inawezekanaje? 43 00:04:52,000 --> 00:04:53,666 Tuna saa moja. Inawezekana. 44 00:04:54,166 --> 00:04:55,583 Yote ni maagizo makubwa, Rita. 45 00:04:55,708 --> 00:04:57,916 Ariyankuppam, JIPMER, Auroville, Villianur, 46 00:04:58,000 --> 00:05:00,166 na Kottakuppam. Maagizo yetu yanatoka maeneo haya yote. 47 00:05:00,250 --> 00:05:01,416 Je, inawezekanaje? 48 00:05:01,583 --> 00:05:04,916 Ama ghairi maagizo mawili, ama sivyo uwasilishaji utachelewa. 49 00:05:06,416 --> 00:05:08,750 Chukua maagizo mawili na kuondoka saa 6:30 mchana. 50 00:05:08,833 --> 00:05:09,833 Hadi saa 7:00 mchana, utafikia JIPMER. 51 00:05:09,958 --> 00:05:11,625 Auroville iko dakika 15 tu kutoka hapo. 52 00:05:11,708 --> 00:05:13,416 Utamaliza kujifungua mara mbili hadi 7:15 p.m. 53 00:05:13,791 --> 00:05:16,125 Unachukua agizo kutoka hapa na kuondoka saa 6:45. 54 00:05:16,250 --> 00:05:18,083 Ariyankuppam ni dakika 15 kutoka hapa. 55 00:05:18,166 --> 00:05:21,000 Toa agizo kabla ya saa 7:00, na unaweza kurudi saa 7:15. 56 00:05:21,250 --> 00:05:22,791 Wakati unarudi, tutakuwa tayari na maagizo yanayofuata. 57 00:05:23,041 --> 00:05:24,708 Unaweza kuchukua hiyo, 58 00:05:24,791 --> 00:05:26,541 na kufikia ishara ya Hoteli ya Accord hadi 7:30 p.m. 59 00:05:26,625 --> 00:05:28,333 Kutoka hapo, Dakika 15 za Auroville. 60 00:05:28,416 --> 00:05:29,750 Pia atafika hapo saa 7:30. 61 00:05:30,041 --> 00:05:31,791 Kila mmoja wenu huchukua agizo moja. Nenda kwa Villianur, 62 00:05:31,875 --> 00:05:33,666 na unaenda Kottakuppam. 63 00:05:33,750 --> 00:05:35,666 Unaweza kumaliza utoaji dakika kumi mapema. 64 00:05:38,083 --> 00:05:39,458 Je! Je, hata wewe kupata nilichosema? 65 00:05:39,625 --> 00:05:41,458 - Ndio, ndio. - Nenda. 66 00:05:42,208 --> 00:05:43,375 Njoo, rafiki. 67 00:05:53,166 --> 00:05:54,958 - Ndio, dada. -Mama yuko wapi? 68 00:05:55,375 --> 00:05:57,291 Mama… subiri kidogo. 69 00:05:58,125 --> 00:05:59,375 -Sis! -Ndio? 70 00:05:59,875 --> 00:06:00,833 Je, unaweza kumpa mama simu? 71 00:06:01,166 --> 00:06:02,041 Jihadharini na hili. 72 00:06:02,583 --> 00:06:04,458 Mama, ni Rita kwenye mstari. 73 00:06:04,791 --> 00:06:05,666 Rita? 74 00:06:05,916 --> 00:06:06,791 Niambie. 75 00:06:06,875 --> 00:06:07,916 Ninaondoka, Mama. 76 00:06:08,208 --> 00:06:10,083 Nitachukua keki na samosa njiani. 77 00:06:10,208 --> 00:06:11,625 Mwambie dada achukue zawadi. 78 00:06:11,708 --> 00:06:15,375 Tuliwaambia majirani tungekata keki saa 7:30. 79 00:06:15,500 --> 00:06:17,750 Utapambaje nyumba kama utakuja kuchelewa hivi? 80 00:06:17,958 --> 00:06:20,416 Ndio, sawa. Kana kwamba ni jumba kubwa. 81 00:06:20,708 --> 00:06:23,416 Dakika kumi ni zaidi ya kutosha kupamba sehemu hiyo ndogo. 82 00:06:23,791 --> 00:06:25,291 Sawa, sawa. 83 00:06:25,583 --> 00:06:26,458 Habari! 84 00:06:27,000 --> 00:06:28,291 Nina wazo. 85 00:06:28,833 --> 00:06:30,791 - Nini, Mama? - Siku nyingine, 86 00:06:30,875 --> 00:06:33,041 umepata kuku kutoka kwa duka lako, sawa? 87 00:06:33,875 --> 00:06:37,333 Nini kama sisi kutumikia kuku badala ya samosa? 88 00:06:37,500 --> 00:06:38,625 Hiyo haingekuwa nzuri? 89 00:06:38,750 --> 00:06:40,791 Bila shaka, itakuwa ajabu! 90 00:06:41,083 --> 00:06:42,291 Lakini ningelazimika kukata tamaa nusu ya mshahara wangu. 91 00:06:42,375 --> 00:06:44,250 - Je! ni sawa? - Mungu, hapana! 92 00:06:44,375 --> 00:06:46,791 Lazima nilipe pesa kwa hiyo. 93 00:06:46,916 --> 00:06:47,833 Hatimaye, unapata! 94 00:06:49,000 --> 00:06:51,250 - Sawa, kata simu! -Shikilia. 95 00:06:51,666 --> 00:06:52,791 Sasa nini? 96 00:06:53,000 --> 00:06:55,958 Dada yako alimwalika mumewe, 97 00:06:56,208 --> 00:06:57,375 lakini alisema asingekuja. 98 00:06:57,750 --> 00:07:00,333 Nilijitahidi kumshawishi, lakini anakuwa mkaidi. 99 00:07:00,875 --> 00:07:02,583 Kwa nini usimwalike? 100 00:07:02,708 --> 00:07:04,250 Sawa, nitajaribu. Kata simu. 101 00:07:12,625 --> 00:07:14,708 -Hujambo? - Habari, bwana. 102 00:07:14,791 --> 00:07:17,166 -Bwana, Lallu hapa. -Lallu? 103 00:07:17,750 --> 00:07:19,041 Mbona unanipigia simu siku ya Jumamosi? 104 00:07:19,375 --> 00:07:20,250 Bwana, 105 00:07:20,333 --> 00:07:23,500 Nina mtu maalum usiku wa leo, kwa ajili yako tu. 106 00:07:24,083 --> 00:07:27,750 Nimekutumia picha yake na video kwenye WhatsApp. 107 00:07:28,041 --> 00:07:29,625 Angalia na uniite tena, bwana. 108 00:07:41,250 --> 00:07:42,125 Gabrieli! 109 00:07:42,375 --> 00:07:43,250 Bwana? 110 00:07:44,041 --> 00:07:45,416 Mtoto huyu anaonekanaje? 111 00:07:45,583 --> 00:07:46,958 Fabulous, Daddy! 112 00:07:47,166 --> 00:07:48,125 Anashangaza! 113 00:07:48,291 --> 00:07:50,208 Duma! Umeingiaje humu? 114 00:07:50,416 --> 00:07:51,333 Baba! 115 00:07:51,541 --> 00:07:55,125 Unaniburuta kwa kazi zako zote chafu. 116 00:07:55,250 --> 00:07:57,625 Halafu unalalamika kwamba mimi si mzuri 117 00:07:57,791 --> 00:07:59,583 na kuniacha nje ya mambo haya. 118 00:08:00,041 --> 00:08:01,541 Wewe ndiye mbaya zaidi, baba. 119 00:08:01,833 --> 00:08:03,875 Mjinga! Aliingiaje humu? 120 00:08:03,958 --> 00:08:06,958 Niliendelea kuikodolea macho picha yake, na sikugundua Duma aliingia kisiri. 121 00:08:07,041 --> 00:08:08,333 Sawa. Mchukue pamoja nawe. 122 00:08:09,750 --> 00:08:11,208 Una picha, sawa? 123 00:08:11,416 --> 00:08:13,333 Nenda na uwe na usiku wa maisha yako! 124 00:08:13,416 --> 00:08:14,625 Endelea. Jitayarishe. 125 00:08:14,708 --> 00:08:15,583 Tembea tu, Duma. 126 00:08:17,750 --> 00:08:20,000 Mkuu, umeona picha yake? 127 00:08:20,083 --> 00:08:21,833 Ndiyo, nilifanya. Anashangaza! 128 00:08:21,958 --> 00:08:23,875 -Yeye ni safi, sawa? - Bila shaka, bwana! 129 00:08:23,958 --> 00:08:25,875 -Asilimia mia kikaboni, bwana! -Sawa. 130 00:08:26,041 --> 00:08:28,333 - Nitakuwa hapo saa 7:00. - Nimeelewa, bwana. 131 00:08:28,583 --> 00:08:29,458 Anwani ni nini? 132 00:08:29,833 --> 00:08:32,416 Nyumba uliyotembelea mara ya mwisho, bwana. 133 00:08:32,500 --> 00:08:35,250 Endesha gari lako kanisani, 134 00:08:35,333 --> 00:08:36,583 kisha elekea mtaa wa tisa. 135 00:08:36,708 --> 00:08:39,708 Pinduka kushoto na ni nyumba ya tano kulia kwako, bwana. 136 00:08:39,791 --> 00:08:41,541 Sawa, Lallu. nitakuwepo. 137 00:08:41,833 --> 00:08:43,750 Asante, bwana. nitakata simu. 138 00:08:50,458 --> 00:08:51,333 Alisema nini? 139 00:08:52,250 --> 00:08:54,583 Alisema atakuwa hapa ifikapo saa 7:00. 140 00:09:02,000 --> 00:09:02,875 Sikiliza. 141 00:09:03,833 --> 00:09:04,708 Huu ndio mpango. 142 00:09:05,666 --> 00:09:06,583 Wakati Pandiyan anafika hapa, 143 00:09:06,666 --> 00:09:08,083 ataegesha gari lake kwenye mlango wa kanisa. 144 00:09:08,583 --> 00:09:09,458 -Babu! -Mwalimu? 145 00:09:09,541 --> 00:09:12,083 Utakuwa unamwangalia kutoka kwa duka la chai kando ya barabara. 146 00:09:12,166 --> 00:09:14,833 Nisasishe mara moja Pandiyan anatoka kwenye gari. 147 00:09:14,916 --> 00:09:15,791 Hakika. 148 00:09:16,000 --> 00:09:18,500 Mara anagonga kengele ya mlango, Sonia atafungua mlango. 149 00:09:21,500 --> 00:09:22,375 Lallu? 150 00:09:23,000 --> 00:09:25,541 Msalimie tu kawaida na kumtaka aketi -- 151 00:09:28,000 --> 00:09:28,875 Joker! 152 00:09:29,458 --> 00:09:30,791 - Zima hiyo! - Ndio, bosi. 153 00:09:31,375 --> 00:09:32,541 Pole, Boss. 154 00:09:36,958 --> 00:09:37,833 Nilikuwa wapi? 155 00:09:38,041 --> 00:09:41,791 Lazima nisalimie Pandiyan kawaida na kumtaka aketi. 156 00:09:42,375 --> 00:09:44,333 Das, Kumar, na mimi 157 00:09:44,541 --> 00:09:46,833 atakuwa amejificha kwenye chumba hicho. 158 00:09:47,041 --> 00:09:48,625 Pandiyan hatakuwa na bunduki yake 159 00:09:49,708 --> 00:09:50,750 akiwa na Sonia. 160 00:09:51,208 --> 00:09:53,000 Hapo ndipo tutaingia 161 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 na kuchukua Pandiyan. 162 00:09:58,166 --> 00:09:59,125 Huo ndio mpango. 163 00:09:59,208 --> 00:10:01,708 Tunahitaji kuifanya bila masuala yoyote. 164 00:10:01,875 --> 00:10:03,041 -Je! - Nimeelewa, Mwalimu. 165 00:10:03,125 --> 00:10:04,291 Ndiyo, nimeipata. 166 00:10:05,625 --> 00:10:06,541 Habari! 167 00:10:07,333 --> 00:10:08,291 Watani! 168 00:10:08,875 --> 00:10:10,291 Ukiteleza, 169 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 Sitasita kukupiga risasi chini pamoja naye! 170 00:10:15,916 --> 00:10:17,250 -Hujambo? -Bw. Reddy! 171 00:10:17,833 --> 00:10:18,916 Kipindi kimewashwa. 172 00:10:19,500 --> 00:10:21,708 Kufikia 10:00 jioni, utakuwa unashikilia Kichwa cha Pandiyan kama alivyoahidi. 173 00:10:23,000 --> 00:10:25,250 Wewe ni wa ajabu, Martin! Ajabu kabisa! 174 00:10:25,375 --> 00:10:26,375 Unaleta kichwa chake. 175 00:10:26,458 --> 00:10:27,875 Nitakuwa na pesa yako tayari. 176 00:10:28,333 --> 00:10:29,250 Sawa, Bw. Reddy. 177 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 Nitakupigia simu mara tu itakapokamilika. 178 00:10:31,083 --> 00:10:32,625 Nasubiri! 179 00:10:38,708 --> 00:10:40,250 -Sasi. - Ndio, dada? 180 00:10:40,333 --> 00:10:42,333 Nilikuwa nimeweka oda keki ya siku ya kuzaliwa na samosas. 181 00:10:42,416 --> 00:10:45,375 -Je, unaweza kuangalia kama iko tayari? - Tafadhali kaa kwa dakika mbili. Nitaangalia. 182 00:10:45,791 --> 00:10:46,666 Sawa. 183 00:10:51,500 --> 00:10:55,000 -Hujambo? -Shemeji, ni Rita. 184 00:10:55,083 --> 00:10:57,958 Je dada yako naomba unialike? 185 00:10:58,125 --> 00:10:59,083 Sio hivyo. 186 00:10:59,333 --> 00:11:01,000 Ni siku ya kuzaliwa ya Yazhini ya kwanza. 187 00:11:01,500 --> 00:11:02,625 Huna budi kuwepo. 188 00:11:03,958 --> 00:11:06,125 Mpaka nipate mahari iliyokubaliwa, 189 00:11:06,291 --> 00:11:09,541 huyu Gowri hatapiga hatua kamwe ndani ya nyumba yako! 190 00:11:11,416 --> 00:11:14,333 nauliza kwa mara ya mwisho. Utakuja kwa mtoto wako au la? 191 00:11:14,875 --> 00:11:16,666 -Sitaki! -Kata simu, mjinga wewe! 192 00:11:16,750 --> 00:11:18,500 Umesema nini tu? 193 00:11:18,958 --> 00:11:20,791 Hakuna kitu. Nikasema, kata simu. 194 00:11:23,916 --> 00:11:25,666 Dada! Samosa ziko tayari. 195 00:11:26,166 --> 00:11:27,041 Inakuja. 196 00:11:27,833 --> 00:11:28,708 Vipi kuhusu keki? 197 00:11:28,791 --> 00:11:31,875 Unaweza kuchukua samosa sasa. Keki itakuwa tayari kwa dakika kumi. 198 00:11:31,958 --> 00:11:33,666 Nitaiwasilisha. 199 00:11:33,750 --> 00:11:36,833 -Usichelewe. - Upeo wa dakika 15! 200 00:11:37,000 --> 00:11:38,291 -Una uhakika? - Hakika! 201 00:11:38,791 --> 00:11:41,750 -Pata karatasi, sahani, na tishu pia. - Hakika, itafanya! 202 00:11:54,458 --> 00:11:56,083 Baba! Baba! 203 00:11:56,625 --> 00:11:59,125 Hakikisha unachukua hiyo Niagra. Samahani, kitu cha Viagra! 204 00:11:59,208 --> 00:12:00,875 - Utafanya nini bila hiyo? -Duma! 205 00:12:01,166 --> 00:12:02,375 - Kaa kimya! -Baba! 206 00:12:02,458 --> 00:12:05,666 Kwa sababu tu nilitoka kwa kifaranga chako, huwezi kuendelea kunisuta. 207 00:12:05,750 --> 00:12:06,875 Ikiwa hutaacha, 208 00:12:07,041 --> 00:12:08,250 Nitamwaga mikutano yako ya siri kwa Bobby. 209 00:12:08,333 --> 00:12:10,375 Duma! Usikasirike. 210 00:12:11,541 --> 00:12:13,083 Hapa. Pata onyesho la usiku. 211 00:12:13,333 --> 00:12:15,625 Utakuwa na mlipuko usiku kucha! Napata nini? 212 00:12:15,708 --> 00:12:16,625 Sawa, subiri. 213 00:12:16,791 --> 00:12:19,208 Chukua hii, nenda kwenye kilabu, na kufurahia baadhi ya kamari. 214 00:12:19,708 --> 00:12:21,083 Asante, Baba. Kwaheri. 215 00:12:22,333 --> 00:12:23,708 - Gabrieli! -Bwana? 216 00:12:23,958 --> 00:12:26,666 Ikiwa Bobby anauliza, mwambie nimelala ghorofani. 217 00:12:26,750 --> 00:12:29,916 - Sawa, bwana. Uko makini, bwana. -Sawa. 218 00:12:39,708 --> 00:12:40,583 Mama? 219 00:12:44,333 --> 00:12:45,916 -Mama! -Ndio? 220 00:12:46,000 --> 00:12:47,583 Samosa kwa sherehe. Usile sasa! 221 00:12:47,708 --> 00:12:49,041 Keki itakuwa hapa baada ya muda mfupi. 222 00:12:49,125 --> 00:12:50,458 - Wacha nijirudishe. -Sawa. 223 00:12:50,541 --> 00:12:51,833 Tayari nimelipia keki. 224 00:13:07,583 --> 00:13:09,416 Nini kinaendelea? Je, Pandiyan amefika bado? 225 00:13:09,791 --> 00:13:10,666 Yuko hapa, Boss. 226 00:13:10,750 --> 00:13:11,875 Bado yumo ndani ya gari. 227 00:13:12,083 --> 00:13:12,958 Mjinga wewe. 228 00:13:13,166 --> 00:13:14,333 Kwa hivyo, hutanisasisha isipokuwa nipige simu? 229 00:13:14,625 --> 00:13:15,875 Amefika tu hapa, Boss. 230 00:13:15,958 --> 00:13:18,000 Nilikuwa karibu kukupigia simu, lakini uliniita kwanza. 231 00:13:18,541 --> 00:13:19,583 Usikate simu. 232 00:13:19,791 --> 00:13:20,666 Kaa kwenye mstari. 233 00:13:21,041 --> 00:13:22,500 Niambie mara moja ametoka kwenye gari! 234 00:13:22,750 --> 00:13:23,625 Sawa, Boss. 235 00:13:31,708 --> 00:13:32,583 Joker! 236 00:13:32,875 --> 00:13:34,041 Bado amekaa kwenye gari? 237 00:13:35,958 --> 00:13:37,375 Boss, anavuta sigara ndani. 238 00:13:38,500 --> 00:13:39,375 Kuna nini, Mwalimu? 239 00:13:39,625 --> 00:13:41,500 Bado yumo ndani ya gari, anavuta sigara. 240 00:13:42,125 --> 00:13:44,125 Nina wasiwasi kama kuzimu pia! Akili ikiwa nitashika pumzi? 241 00:13:46,750 --> 00:13:47,625 Sahau, Mwalimu. 242 00:14:03,000 --> 00:14:04,458 Boss, akashuka kwenye gari. 243 00:14:05,333 --> 00:14:06,791 Nenda nyuma yake. 244 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 Nijulishe wakati anaingia mtaani. 245 00:14:08,791 --> 00:14:09,666 Sawa, Boss. 246 00:14:24,291 --> 00:14:25,416 Boss, anakuja. 247 00:14:25,958 --> 00:14:27,750 Das, jitayarishe. Yuko njiani. 248 00:14:34,500 --> 00:14:35,666 Boss, aliacha kutembea. 249 00:14:36,041 --> 00:14:36,916 Unamaanisha nini? 250 00:14:38,708 --> 00:14:39,916 Anatazama kitu chini. 251 00:14:40,291 --> 00:14:41,291 Anaangalia nini? 252 00:14:41,666 --> 00:14:43,416 siwezi kuona anachokiangalia. 253 00:14:43,958 --> 00:14:46,291 Joker. Je, alitambua unamfuata? 254 00:14:46,375 --> 00:14:47,708 Hapana, Boss. 255 00:14:49,666 --> 00:14:51,750 Boss, alianza kutembea. 256 00:14:52,375 --> 00:14:55,125 Sawa, endelea kumtazama. Niambie atakapofika kwenye kona yetu ya mtaa. 257 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 Sawa, Boss. 258 00:15:01,000 --> 00:15:02,250 Amefika kwenye kona yetu ya mtaani, Boss. 259 00:15:02,625 --> 00:15:04,666 Yuko hapa? Sawa, kata simu. 260 00:15:05,041 --> 00:15:06,291 Lalu. Sonia. 261 00:15:06,916 --> 00:15:08,708 Jitayarishe. Yuko njiani. 262 00:15:09,125 --> 00:15:10,416 Unakumbuka kila kitu nilichosema, sawa? 263 00:15:10,875 --> 00:15:12,166 Hapaswi kushuku chochote. 264 00:15:12,375 --> 00:15:13,833 -Sawa? Njoo, Das. - Ndio, bosi. 265 00:15:15,750 --> 00:15:16,666 Endelea, Sonia. 266 00:15:30,041 --> 00:15:32,708 - Kuzimu nini, mtu? -Mchanganyiko mdogo tu, Boss. 267 00:15:33,041 --> 00:15:35,250 Badala ya kugeuka kushoto na kwenda kwenye nyumba ya tano kulia, 268 00:15:35,333 --> 00:15:37,125 Pandiyan aligeuka kulia na akaenda nyumba ya tano kushoto. 269 00:15:37,208 --> 00:15:38,083 Shit! 270 00:15:38,166 --> 00:15:39,958 - Hiyo ilitokeaje? -Sijui, bosi. 271 00:15:40,833 --> 00:15:42,708 Mama, keki iko hapa? 272 00:15:47,750 --> 00:15:48,625 Hujambo? 273 00:15:49,791 --> 00:15:50,666 Wewe ni nani? 274 00:15:52,625 --> 00:15:53,500 Habari! 275 00:15:54,000 --> 00:15:54,958 Wewe ni nani kuzimu? 276 00:15:55,916 --> 00:15:56,833 Ninazungumza na wewe! 277 00:15:57,041 --> 00:15:58,416 Kwa nini uliingia ndani? 278 00:15:58,875 --> 00:16:00,875 Habari, wewe! 279 00:16:01,333 --> 00:16:02,750 Wewe ni nani? nakuuliza! 280 00:16:02,833 --> 00:16:03,833 Wewe ni nani kuzimu? 281 00:16:03,916 --> 00:16:05,125 Wewe ni nani? Wewe ni nani? 282 00:16:05,208 --> 00:16:09,041 Nani-- wewe ni nani? 283 00:16:24,583 --> 00:16:27,000 Ninazungumza na wewe. 284 00:16:29,791 --> 00:16:31,333 Wewe ni nani? 285 00:16:34,625 --> 00:16:37,458 Wewe ni nani? Kwa nini uko hapa? 286 00:16:45,291 --> 00:16:47,083 Wewe! Je, wewe ni kiziwi? 287 00:16:47,416 --> 00:16:49,125 Nijibu! 288 00:16:49,291 --> 00:16:50,875 Ulimpa anwani sahihi? 289 00:16:51,000 --> 00:16:52,958 Badala ya kugeuka kushoto ili kufikia nyumba ya tano kulia, 290 00:16:53,041 --> 00:16:54,750 akageuka kulia na kwenda kwa nyumba ya tano kushoto. 291 00:16:54,916 --> 00:16:57,000 -Nilimpa maagizo yaliyo wazi. -Mpigie simu. 292 00:16:58,583 --> 00:17:00,041 Lallu alinitumia picha ya msichana. 293 00:17:00,416 --> 00:17:01,500 Piga simu Lallu. 294 00:17:02,791 --> 00:17:04,708 Je! Lallu ni nani? Lallu, Ballu, upuuzi! 295 00:17:04,791 --> 00:17:05,666 Toka nje! 296 00:17:05,750 --> 00:17:07,958 Mbona unapiga kelele? Yeye ni nani? 297 00:17:08,041 --> 00:17:10,083 Sijui yeye ni nani. Aliingia tu bila kutarajia. 298 00:17:10,375 --> 00:17:12,541 Unafikiri kweli unaweza kuingia tu huku tuko peke yetu? 299 00:17:12,625 --> 00:17:13,708 Bora uondoke. 300 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 Acha kupiga kelele! 301 00:17:15,666 --> 00:17:17,250 Nitapiga kelele ninachotaka. 302 00:17:17,416 --> 00:17:18,500 Hii ni nyumba yangu. 303 00:17:20,958 --> 00:17:22,750 -Siwezi kupata kupitia kwake. -Mpigie tena. 304 00:17:22,958 --> 00:17:24,166 Unafikiri wewe ni nani? 305 00:17:24,250 --> 00:17:26,166 -Ondoa kuzimu kutoka hapa! -Ondoka! 306 00:17:26,250 --> 00:17:27,833 Unaingia nyumbani kwetu na kutuambia tunyamaze? 307 00:17:27,916 --> 00:17:28,833 Ondoka, nasema. 308 00:17:28,916 --> 00:17:30,250 - Ninazungumza na wewe! - Bado umesimama hapa! 309 00:17:30,333 --> 00:17:31,625 -Ondoka! -Unangoja nini? 310 00:17:31,708 --> 00:17:32,583 -Ondoka! -Nilisema toka nje! 311 00:17:32,666 --> 00:17:33,791 Bado umesimama hapa! 312 00:17:33,875 --> 00:17:35,083 -Je, hukusikia tulichosema? - Wewe ni nani? 313 00:17:35,166 --> 00:17:36,708 -Je, ni lazima nijirudie? -Ondoka! 314 00:17:36,791 --> 00:17:38,583 - Nitakuvunja kichwa. -Hey ... Nini -- 315 00:17:38,666 --> 00:17:41,083 Unathubutuje kuingia ndani hapa kama hivyo! 316 00:17:41,166 --> 00:17:42,333 Baldie, umerukwa na akili? 317 00:17:42,416 --> 00:17:44,000 Huna aibu jamani, toka nje! 318 00:17:44,083 --> 00:17:45,333 Unathubutuje kuingia humu! 319 00:17:45,416 --> 00:17:47,750 -Je, hunisikii? -Imekuwa muda mrefu, bado uko hapa! 320 00:17:47,833 --> 00:17:49,125 Je, hunisikii? Nyati wewe! 321 00:17:49,208 --> 00:17:51,458 Je, si wazi vya kutosha kwako? Ondoka! 322 00:17:51,625 --> 00:17:52,500 Ng'ombe wa kunuka! 323 00:18:12,250 --> 00:18:14,291 Inalia. 324 00:18:29,125 --> 00:18:30,291 Hujambo? Bwana? 325 00:18:30,833 --> 00:18:31,708 Habari, bwana? 326 00:18:32,375 --> 00:18:33,458 Ni Lallu akizungumza. 327 00:18:44,208 --> 00:18:45,166 Je, unaweza kunisikia? 328 00:18:45,541 --> 00:18:46,416 Hujambo? Bwana? 329 00:18:58,583 --> 00:19:00,375 Kichwa chake kinavuja damu! 330 00:19:02,333 --> 00:19:03,208 Mama. 331 00:19:04,166 --> 00:19:05,291 Angalia ikiwa anapumua. 332 00:19:07,541 --> 00:19:09,416 Ninafunga. Nenda ukaangalie. 333 00:19:31,375 --> 00:19:32,291 Mama. 334 00:19:34,083 --> 00:19:35,291 Amekufa. 335 00:19:38,833 --> 00:19:41,583 Martin, akaingia ndani nyumba mbaya na kuuawa. 336 00:19:41,666 --> 00:19:42,541 Je! 337 00:19:43,375 --> 00:19:44,958 Unasemaje? 338 00:19:47,666 --> 00:19:48,875 Hakuna mapigo ya moyo. 339 00:19:52,541 --> 00:19:53,416 Subiri. 340 00:20:00,208 --> 00:20:01,500 Loo, jamani! Ee Mungu! 341 00:20:01,583 --> 00:20:04,583 -Unafanya nini, mama? -Bwana, ikiwa mtu huyu ataamka, 342 00:20:04,666 --> 00:20:07,041 Nitabeba kavadi na kutembea mpaka Palani. 343 00:20:07,625 --> 00:20:10,166 Om Saravana Bava. Om Saravana Bava. 344 00:20:10,375 --> 00:20:12,375 -Mama! -Om Saravana Bava! 345 00:20:12,541 --> 00:20:13,875 Om Saravana Bava. 346 00:20:14,916 --> 00:20:16,125 Om Saravana Bava. 347 00:20:17,291 --> 00:20:19,375 Mbona bado hana fahamu? 348 00:20:19,500 --> 00:20:21,208 Mama, nilikuambia, sawa? 349 00:20:21,291 --> 00:20:22,166 Amekufa. 350 00:20:22,625 --> 00:20:23,708 Hakuna mapigo ya moyo. 351 00:20:25,791 --> 00:20:27,375 -Das! Njoo nami. - Ndio, Mwalimu. 352 00:20:30,208 --> 00:20:31,625 Moyo wake ukaacha kupiga, 353 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 na yangu ni mbio. 354 00:20:34,291 --> 00:20:36,333 -Kama ninakaribia kupata mshtuko wa moyo. -Mama. 355 00:20:36,416 --> 00:20:37,916 -Mungu! -Mama! 356 00:20:39,125 --> 00:20:40,000 Mama. 357 00:20:40,250 --> 00:20:41,375 Tulia, tulia. 358 00:20:43,166 --> 00:20:44,041 -Tulia. - Polepole, polepole ... 359 00:20:50,458 --> 00:20:51,750 Mama! Keki... 360 00:20:52,375 --> 00:20:53,333 Keki iko hapa. 361 00:20:54,166 --> 00:20:55,041 Oh, Mungu mpendwa! 362 00:20:55,291 --> 00:20:56,500 Tufanye nini sasa? 363 00:20:59,375 --> 00:21:00,833 - Ni nani sasa? - Asante Mungu, hakuna mtu hapa bado. 364 00:21:00,916 --> 00:21:01,833 Mimi ndiye wa kwanza kufika! 365 00:21:06,041 --> 00:21:08,375 Kamala shangazi yuko hapa. 366 00:21:09,083 --> 00:21:11,375 Kwa nini maumivu ya kichwa yanatembea kufika hapa mapema? 367 00:21:11,458 --> 00:21:14,208 Ningejuaje? Ulimwalika, sawa? 368 00:21:14,666 --> 00:21:16,583 Ndugu? Kuwasilisha keki? 369 00:21:18,083 --> 00:21:19,291 Samosa pia? 370 00:21:19,916 --> 00:21:22,791 - Waliokota mapema. -Tafuta njia ya kumfukuza! 371 00:21:23,166 --> 00:21:25,083 Kama nina mawazo ya kukaa juu ya kichwa changu! 372 00:21:25,541 --> 00:21:26,625 Nifanye nini sasa? 373 00:21:30,583 --> 00:21:31,916 Fanya nisemavyo. 374 00:21:34,166 --> 00:21:35,583 Joker! Je, ni nyumba gani? 375 00:21:36,208 --> 00:21:37,958 Nyumba hiyo, Boss. Ile ambapo skuta iliegeshwa. 376 00:21:40,041 --> 00:21:43,166 Mama! Mtu anagonga kengele ya mlango. 377 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 Angalia ni nani aliye mlangoni. 378 00:21:45,125 --> 00:21:47,083 Ni lazima Kamala huyo. 379 00:21:47,166 --> 00:21:51,833 Atakuwa wa kwanza kujitokeza ikiwa kuna samosa za bure. 380 00:21:51,958 --> 00:21:55,416 Kama vile nimekuwa nikiishi samosa zake za bure! 381 00:21:55,625 --> 00:21:57,708 Nilijitokeza kwa sababu alinialika! 382 00:21:57,791 --> 00:21:58,833 Siwezi kumstahimili! 383 00:21:59,166 --> 00:22:00,500 Nialike tena, nami nitamwonyesha mimi ni nani. 384 00:22:01,541 --> 00:22:02,458 Ee Mungu! 385 00:22:04,333 --> 00:22:06,625 Mama, Kamala shangazi aliondoka. 386 00:22:08,125 --> 00:22:10,291 Unafanya nini jamani? 387 00:22:10,375 --> 00:22:13,291 Mama, hapana! Huwezi kugusa mwili! Alama za vidole, Mama! 388 00:22:13,583 --> 00:22:14,916 Nitaosha mikono yangu. 389 00:22:15,458 --> 00:22:16,625 Tunapaswa kupata keki, sawa? 390 00:22:16,875 --> 00:22:18,875 Hatuwezi tu kuruhusu maiti tulia kwenye barabara ya ukumbi 391 00:22:18,958 --> 00:22:19,833 kama ni mgeni wa sherehe! 392 00:22:20,083 --> 00:22:21,458 - Nipe mkono. - Hiyo ni kweli. 393 00:22:22,208 --> 00:22:23,083 Shikilia mguu wake. 394 00:22:23,791 --> 00:22:24,708 Gosh! 395 00:22:45,583 --> 00:22:46,458 Keki. 396 00:22:48,125 --> 00:22:49,000 -Asante. -Dada! 397 00:22:49,083 --> 00:22:50,416 Karatasi za tishu na sahani za karatasi ziko ndani. 398 00:22:50,500 --> 00:22:51,375 -Sawa. -Dada! 399 00:22:54,750 --> 00:22:56,458 Je, anafanya mazoezi ngoma mpya? 400 00:22:58,250 --> 00:22:59,291 Sakafu ni baridi, 401 00:22:59,375 --> 00:23:02,250 -kwa hivyo ninaweka zulia. -Acha tayari. 402 00:23:02,833 --> 00:23:03,708 Dada! 403 00:23:04,041 --> 00:23:06,208 -Nini sasa? - Kuhusu kazi yangu, dada. 404 00:23:06,500 --> 00:23:08,083 Nilikuambia nitaweka neno kwako, sawa? 405 00:23:08,750 --> 00:23:11,375 Dada! Wamenifanya nifanye kazi bila kukoma kwenye duka la mkate. 406 00:23:11,458 --> 00:23:12,375 Sikiliza. 407 00:23:12,458 --> 00:23:14,541 hata nitakupata kazi ya binti yangu. 408 00:23:14,625 --> 00:23:16,791 Tunayo mengi mikononi mwetu, tafadhali ondoka. 409 00:23:17,291 --> 00:23:18,791 Sawa, tuonane baadaye. Kwaheri. 410 00:23:27,166 --> 00:23:28,958 Das, ninyi watatu mnaenda Lallu. 411 00:23:29,125 --> 00:23:31,125 Mwambie aondoke, na kurudisha gari. 412 00:23:31,583 --> 00:23:32,750 Sawa, Mwalimu. Haya, nyie. 413 00:23:41,666 --> 00:23:44,333 Oh, wema wangu! Nani yuko hapa sasa? 414 00:23:49,041 --> 00:23:49,916 Watu wetu. 415 00:23:53,708 --> 00:23:56,083 -Ingia. - Fungua mlango kwa upana! 416 00:23:56,375 --> 00:23:58,958 - Mjinga, ingia. -Mama, umealika kila mtu, sawa? 417 00:24:01,625 --> 00:24:04,000 Lo! Keki iko hapa? Ajabu! 418 00:24:06,375 --> 00:24:08,791 Hii ni nini? Mapambo bado hayajaanza? 419 00:24:10,833 --> 00:24:11,750 Nini kinaendelea? 420 00:24:11,833 --> 00:24:13,750 Nyinyi wawili mnafanana umepagawa! 421 00:24:14,291 --> 00:24:15,791 Alikufa tu. 422 00:24:16,250 --> 00:24:18,958 Atarudi hivi karibuni kutusumbua kwa hakika! 423 00:24:19,041 --> 00:24:20,916 Mama! Unabwabwaja nini? 424 00:24:25,041 --> 00:24:26,833 Mama! Huyu ni nani? 425 00:24:27,125 --> 00:24:28,000 Nini kilitokea? 426 00:24:32,333 --> 00:24:33,750 Dracula Pandiyan? 427 00:24:36,958 --> 00:24:37,958 Je, unamfahamu? 428 00:24:38,583 --> 00:24:40,291 Yeye ni jambazi maarufu huko Pondicherry. 429 00:24:40,666 --> 00:24:41,916 Jina lake ni Dracula Pandiyan. 430 00:24:42,625 --> 00:24:44,375 Aliishiaje hapa? 431 00:24:50,458 --> 00:24:51,375 Nimeelewa! 432 00:24:51,916 --> 00:24:54,375 Mama alipompiga kichwani, alipiga chini sana 433 00:24:54,500 --> 00:24:55,666 kwamba ilisababisha jeraha la kiwewe la ubongo. 434 00:24:56,166 --> 00:24:57,875 - Ndio maana alikufa mara moja. -Ananiua, msichana huyu! 435 00:24:57,958 --> 00:25:00,500 Unaacha kufanya kama daktari hata kabla ya kumaliza shule. 436 00:25:00,583 --> 00:25:02,416 Ulimuua, sio mimi. 437 00:25:02,500 --> 00:25:04,916 -Usininyoshee vidole! Yeye-- - Shush, Mama! 438 00:25:05,500 --> 00:25:06,583 Nyamaza! 439 00:25:06,875 --> 00:25:10,708 Ikiwa Bobby atagundua mtu huyu amekufa, 440 00:25:10,958 --> 00:25:13,708 tumemaliza! Atatupasua vipande vipande! 441 00:25:14,000 --> 00:25:16,791 -Bobby ni nani? - Mwanawe. 442 00:25:17,083 --> 00:25:18,041 Dracula Bobby. 443 00:25:18,958 --> 00:25:20,333 Yeye ndiye jambazi wa kweli hapa. 444 00:25:20,750 --> 00:25:21,750 Huyo jamaa ni mwanasaikolojia! 445 00:25:22,333 --> 00:25:23,958 Hatatuhurumia. 446 00:25:26,791 --> 00:25:27,666 Hapana. 447 00:25:27,750 --> 00:25:29,166 Twende polisi. 448 00:25:29,375 --> 00:25:33,708 Sheria inasema tukiua kwa kujilinda, hatutaadhibiwa. 449 00:25:33,791 --> 00:25:35,458 Ndiyo, hiyo ni kweli. 450 00:25:35,541 --> 00:25:37,666 Lakini hatuwezi kuchukua njia ya kisheria. 451 00:25:37,958 --> 00:25:38,833 Kwa nini? 452 00:25:38,916 --> 00:25:40,291 Inspekta Kamaraj. 453 00:25:42,125 --> 00:25:44,916 Je, kuku aliniuliza kabla ya kutaga mayai? 454 00:25:45,041 --> 00:25:47,166 Basi kwa nini kuzimu nimlipe? 455 00:25:47,666 --> 00:25:49,083 -Bwana, usinipige. - Wewe kichwa cha kuku! 456 00:25:49,833 --> 00:25:52,708 -Unathubutuje kuniuliza nilipe! -Usinipige, bwana. 457 00:25:53,541 --> 00:25:57,833 Video ya mkaguzi kudai kuku bure 458 00:25:57,916 --> 00:26:00,416 na kuleta machafuko imesambaa mtandaoni. 459 00:26:00,541 --> 00:26:03,125 Matokeo yake, anakabiliwa na kifungo cha miezi mitatu. 460 00:26:04,083 --> 00:26:07,958 Nilitaka tu kufurahia baadhi kuku bure kutoka dukani kwako. 461 00:26:08,375 --> 00:26:11,375 Ulirekodi video na kuipakia kwenye mitandao ya kijamii, 462 00:26:11,500 --> 00:26:14,166 na sasa nimekuwa kicheko cha mjini. 463 00:26:14,625 --> 00:26:16,166 Nilisimamishwa kazi kwa miezi mitatu. 464 00:26:16,666 --> 00:26:18,541 Je! unajua kwa nini niko hapa? 465 00:26:19,125 --> 00:26:20,541 Kuna sahani huko nje, 466 00:26:20,625 --> 00:26:23,708 bora kutumikia baridi, mtamu kuliko kuku wa dukani kwako. 467 00:26:24,916 --> 00:26:26,208 Unajua inaitwaje? 468 00:26:27,333 --> 00:26:28,458 Kulipiza kisasi! 469 00:26:30,291 --> 00:26:31,708 Inahudumia hivi karibuni. 470 00:26:32,041 --> 00:26:33,250 Imechomwa! 471 00:26:35,375 --> 00:26:37,750 Yeye ni kuzimu-bent juu ya kulipiza kisasi. 472 00:26:38,041 --> 00:26:39,666 Ikiwa anajifunza kuhusu hili, 473 00:26:39,833 --> 00:26:42,333 ataigeuza kuwa kitu kikubwa na kutufunga. 474 00:26:43,041 --> 00:26:45,458 Kila njia tunayopitia inaongoza kwenye mwisho mbaya. 475 00:26:45,541 --> 00:26:47,458 - Tutafanya nini? -Dada? 476 00:26:47,708 --> 00:26:50,500 Kufanya maamuzi ni muhimu katika hali kama hizi. 477 00:26:51,208 --> 00:26:52,333 Amua kitu! 478 00:26:52,958 --> 00:26:55,000 Hatuwezi kufanya maamuzi ya haraka. 479 00:26:55,458 --> 00:26:57,708 Inabidi tufikirie vizuri. 480 00:26:57,875 --> 00:27:01,750 Kwa sasa, tutaficha mwili na kuendelea na sherehe. 481 00:27:02,000 --> 00:27:03,833 Hebu tuzungumze kuhusu hili baadaye. 482 00:27:05,458 --> 00:27:08,791 Tunawezaje kufanya sherehe tukijua kuna maiti hapa? 483 00:27:08,958 --> 00:27:10,208 Hakuna chaguo lingine, Mama. 484 00:27:10,291 --> 00:27:12,541 Tunapaswa kufanya hivyo. Ili kuepuka tuhuma zisizo za lazima. 485 00:27:12,625 --> 00:27:14,125 Weka baridi yako na usionyeshe hofu yoyote 486 00:27:14,208 --> 00:27:16,708 mpaka tunamaliza kukata keki. 487 00:27:20,250 --> 00:27:21,375 Tutashughulikia baadaye. 488 00:27:22,000 --> 00:27:22,916 Mwalimu! 489 00:27:23,541 --> 00:27:24,500 Mpango wetu ni nini? 490 00:27:26,250 --> 00:27:27,916 Hawataenda polisi. 491 00:27:28,375 --> 00:27:30,458 Tusubiri mpaka chama kiishe. 492 00:27:30,958 --> 00:27:33,500 Kisha, tutaingia ndani, kuushika mwili, na kuwa njiani kwetu. 493 00:27:35,291 --> 00:27:37,291 Furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha! 494 00:27:37,458 --> 00:27:38,791 Furaha ya kuzaliwa! 495 00:27:38,916 --> 00:27:40,708 Furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha! 496 00:27:40,833 --> 00:27:42,333 Leo ni siku yako ya kuzaliwa! 497 00:27:42,416 --> 00:27:44,250 Furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha! 498 00:27:44,541 --> 00:27:45,875 Furaha ya kuzaliwa! 499 00:27:46,000 --> 00:27:47,708 Furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha! 500 00:27:47,833 --> 00:27:49,416 Leo ni siku yako ya kuzaliwa! 501 00:27:49,875 --> 00:27:51,291 Mpenzi wangu 502 00:27:51,708 --> 00:27:53,125 Mpenzi wangu 503 00:27:53,458 --> 00:27:56,541 Furaha, siku ya kuzaliwa yenye furaha! 504 00:27:56,958 --> 00:28:00,208 Mshumaa umewaka, sasa kata keki hiyo 505 00:28:00,541 --> 00:28:03,708 Sherehekea kwa sauti kubwa, ni siku yako ya kuzaliwa... 506 00:28:03,791 --> 00:28:05,458 Tule keki sasa? 507 00:28:05,916 --> 00:28:08,583 -Fanya haraka na uwaondoe kila mtu hapa. - Pata sahani. Haraka. 508 00:28:08,666 --> 00:28:10,916 Wacha mji ujue jina lako! 509 00:28:11,083 --> 00:28:14,416 Kila matakwa yanageuka kuwa vibe leo Oh, angalia wewe kuua! 510 00:28:14,625 --> 00:28:15,833 Usijali, uwe mcheshi tu 511 00:28:15,916 --> 00:28:17,291 Maana ni siku yako ya kuzaliwa, sukari na upumbavu ... 512 00:28:17,375 --> 00:28:20,125 Ikiwa watoto wanaingia, watafanya fujo. 513 00:28:20,833 --> 00:28:22,291 Habari yako? 514 00:28:22,541 --> 00:28:25,416 Ni nini na sura hiyo? Haya, wape tabasamu. 515 00:28:25,500 --> 00:28:26,875 Furaha ya kuzaliwa! 516 00:28:27,208 --> 00:28:28,208 - Nitaondoka basi. -Sawa. 517 00:28:28,375 --> 00:28:29,458 -Nitatembea naye hadi mlangoni. -Sawa. 518 00:28:29,541 --> 00:28:32,166 Furaha ya kuzaliwa! Leo ni siku yako ya kuzaliwa! 519 00:28:32,791 --> 00:28:33,791 Kwaheri, Aarthi. 520 00:28:37,875 --> 00:28:39,083 vitafunio ladha ya ajabu! 521 00:28:39,583 --> 00:28:41,666 Jerks. Kwa nini hawataondoka tu? 522 00:28:41,750 --> 00:28:44,916 Chellamma, nilisikia ukiitwa Kamala mpiga vitafunio. 523 00:28:45,208 --> 00:28:46,916 Ndiyo maana hakujitokeza kwenye sherehe. 524 00:28:47,000 --> 00:28:50,375 Anajiheshimu, kwa hivyo hakutokea. 525 00:28:50,458 --> 00:28:52,291 Sio kila mtu kama hivyo, sivyo? 526 00:28:52,416 --> 00:28:54,708 Toa vitafunio vya bure, 527 00:28:54,791 --> 00:28:58,583 na wataendelea hadi saa 9:00 alasiri, kuziba midomo yao. 528 00:28:58,916 --> 00:29:00,666 Leo ni siku yako ya kuzaliwa! 529 00:29:00,750 --> 00:29:02,458 Leo ni siku yako ya kuzaliwa! 530 00:29:03,458 --> 00:29:06,125 -Tunajiheshimu pia, sawa? - Hiyo ni kweli. Hebu tutoke nje. 531 00:29:06,208 --> 00:29:07,125 Wow, huwa anajizuia? 532 00:29:07,791 --> 00:29:11,458 Huyu mtu alijitokeza na kufa, na ninaharibu urafiki wangu. 533 00:29:14,666 --> 00:29:16,125 -Das. -Mwalimu? 534 00:29:16,208 --> 00:29:17,958 Kunyakua jokers na kwenda kuvuta sigara. 535 00:29:25,250 --> 00:29:26,375 Haraka, jamani. 536 00:29:31,208 --> 00:29:32,083 Hujambo? 537 00:29:32,250 --> 00:29:33,125 Bwana Reddy? 538 00:29:33,708 --> 00:29:34,750 Show imekwisha. 539 00:29:35,125 --> 00:29:36,000 Pandiyan amekufa. 540 00:29:39,166 --> 00:29:40,916 Wewe… Martin. 541 00:29:41,916 --> 00:29:43,000 Rudia hivyo. 542 00:29:43,250 --> 00:29:44,291 Bwana Reddy, 543 00:29:44,458 --> 00:29:45,666 show imekwisha. 544 00:29:45,750 --> 00:29:46,875 Pandiyan amekufa. 545 00:29:51,625 --> 00:29:52,500 Lo! 546 00:29:53,458 --> 00:29:56,208 Rudia, jamani. Mara moja tu zaidi. 547 00:29:56,708 --> 00:29:57,791 Mara moja tu zaidi. 548 00:29:58,208 --> 00:30:00,250 Bwana Reddy! 549 00:30:00,333 --> 00:30:01,458 Show imekwisha. 550 00:30:01,541 --> 00:30:02,916 Pandiyan amekufa. 551 00:30:05,583 --> 00:30:06,625 Martin, mtu wangu. 552 00:30:06,708 --> 00:30:08,333 Umenifurahisha sana. 553 00:30:08,416 --> 00:30:10,958 Nitakujulisha eneo baada ya 10:00 p.m. 554 00:30:11,416 --> 00:30:13,416 Lete crores nne zilizobaki. 555 00:30:14,708 --> 00:30:15,708 Milioni nne. 556 00:30:16,125 --> 00:30:18,416 nitatupa ndani crore ya ziada kama bonasi. 557 00:30:18,625 --> 00:30:21,166 Milioni tano! 558 00:30:21,666 --> 00:30:23,125 Nitaleta pesa. 559 00:30:23,625 --> 00:30:25,166 Unaleta kichwa. 560 00:30:25,250 --> 00:30:27,125 Sawa, Bw. Reddy. Nitakupigia simu. 561 00:30:28,625 --> 00:30:33,750 Jaybalan alikulaghai, na umejiua. 562 00:30:35,041 --> 00:30:39,041 Jambazi mkubwa wa mji huu alikufa nyumbani kwetu, 563 00:30:40,000 --> 00:30:42,916 lakini hakuna mtu hapa hata kuuchukua mwili wake. 564 00:30:43,125 --> 00:30:47,000 Basi vipi ikiwa mtu alikulaghai? Ina maana yote yamekwisha? 565 00:30:47,458 --> 00:30:49,083 Ulipaswa kukaa imara. 566 00:30:49,416 --> 00:30:51,083 Ulipaswa kupigana. 567 00:30:52,166 --> 00:30:53,750 -Lakini wewe-- -Mama. 568 00:30:54,666 --> 00:30:56,458 Imekuwa miaka 18 tangu tulipompoteza baba. 569 00:30:56,625 --> 00:30:58,750 Kwa nini unajaribu ili kumtia moyo sasa? 570 00:30:59,625 --> 00:31:01,416 Hebu tuamue kitakachofuata. 571 00:31:02,291 --> 00:31:03,250 Gosh, msichana huyu. 572 00:31:03,875 --> 00:31:05,458 Yeye hata haniruhusu niongee. 573 00:31:10,333 --> 00:31:11,250 niko hapa. 574 00:31:11,375 --> 00:31:12,250 Ni mpango gani? 575 00:31:19,583 --> 00:31:20,666 Je! 576 00:31:21,583 --> 00:31:22,458 Mama! 577 00:31:22,791 --> 00:31:24,208 Mtu alikufa, 578 00:31:24,875 --> 00:31:26,333 na mwili wake ungali nyumbani kwetu. 579 00:31:27,083 --> 00:31:29,166 Unawezaje kula samosa sasa? 580 00:31:31,250 --> 00:31:32,208 Hapana, ni… 581 00:31:32,583 --> 00:31:35,500 Niliwaza samosa nitapata mawazo mapya. 582 00:31:36,208 --> 00:31:37,416 Sawa, sahau. 583 00:31:38,750 --> 00:31:40,583 Nitaiweka kwenye friji na kuwa nayo baadaye. 584 00:31:44,250 --> 00:31:47,083 Ninautazama mwili huu na ninahisi kama moyo wangu unakaribia kupasuka. 585 00:31:47,208 --> 00:31:49,166 Una mpango gani? 586 00:31:52,375 --> 00:31:55,500 Ee Mungu! Ni nini kibaya na nguvu? 587 00:31:55,708 --> 00:31:57,250 - Ah, Bwana! -Mama! 588 00:31:57,333 --> 00:31:58,875 Wasichana, ni ishara mbaya. 589 00:31:58,958 --> 00:32:00,583 Njoo, kukatwa kwa nguvu sio ishara. 590 00:32:00,750 --> 00:32:02,041 Pata mshumaa. 591 00:32:06,750 --> 00:32:09,416 Hakuna anayejua kwamba alikuja hapa. 592 00:32:10,458 --> 00:32:15,125 Tunahitaji kujiondoa ya mwili wake vivyo hivyo. 593 00:32:15,208 --> 00:32:17,375 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo kwamba hakuna mtu anajua? 594 00:32:17,458 --> 00:32:20,875 CCTV kwa ukingo wetu imekuwa chini kwa miezi mitatu iliyopita. 595 00:32:21,208 --> 00:32:25,125 Kamera zingine karibu na mkaguzi nyumba iko mwisho wa mtaa wetu. 596 00:32:25,500 --> 00:32:26,458 Kwa hiyo, 597 00:32:26,666 --> 00:32:30,958 hakuna mtu ambaye angeweza kumwona ingia hapa. 598 00:32:33,375 --> 00:32:36,375 Itakuwaje wakifuatilia simu yake na kuiunganisha na nyumba yetu? 599 00:32:36,541 --> 00:32:37,708 Tungefanya nini basi? 600 00:32:37,916 --> 00:32:40,750 Simu yake ilikatika na kuzima. Je, hukuona? 601 00:32:41,625 --> 00:32:45,333 Bora zaidi, watafanya tu fika kwenye mnara wa seli ya eneo hilo. 602 00:32:45,666 --> 00:32:47,333 Hawataweza kutufuatilia. 603 00:32:48,208 --> 00:32:49,708 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 604 00:32:49,791 --> 00:32:52,833 Wakati mume wako hakuja nyumbani kwa siku mbili, 605 00:32:52,916 --> 00:32:55,166 Nilipata Aarthi kumfuatilia. 606 00:32:55,375 --> 00:32:57,916 -Ndio? -Lakini simu yake ilikuwa imezimwa. 607 00:32:58,000 --> 00:33:01,166 Kwa hivyo, yote tuliyopata ni yake eneo la mwisho la mnara wa seli. 608 00:33:02,333 --> 00:33:06,166 Ikiwa tutauondoa mwili wake kwa siri, 609 00:33:06,625 --> 00:33:08,333 hatutakuwa na matatizo yoyote. 610 00:33:08,791 --> 00:33:09,666 Je! niko sawa? 611 00:33:12,583 --> 00:33:15,291 Kisha, tumzike ndani ya nyumba yetu. 612 00:33:17,541 --> 00:33:18,416 Mama! 613 00:33:18,500 --> 00:33:20,083 Tuko hapa kwa kukodisha. 614 00:33:20,166 --> 00:33:22,333 -Oh. -Hatuwezi hata kupigilia msumari ukutani. 615 00:33:22,500 --> 00:33:23,750 Na unataka kuzika mwili hapa? 616 00:33:25,291 --> 00:33:26,166 Wazo! 617 00:33:26,916 --> 00:33:28,833 Tutamkata vipande vipande, 618 00:33:29,000 --> 00:33:30,541 weka kwenye mifuko tofauti, 619 00:33:30,625 --> 00:33:32,166 na kila mmoja wetu atarusha moja ndani ya bahari. 620 00:33:32,250 --> 00:33:33,541 Kuzimu nini? 621 00:33:33,625 --> 00:33:39,458 Hatuwezi hata kushughulikia kukata kipande kikubwa cha kuku. 622 00:33:40,458 --> 00:33:42,875 Tunawezaje kukata mwili mkubwa huu? 623 00:33:43,375 --> 00:33:45,125 Je, hili ni wazo zuri vipi? 624 00:33:45,750 --> 00:33:46,958 Mpango wetu ni rahisi sana. 625 00:33:47,375 --> 00:33:52,833 Hebu tununue gari la mitumba na pesa ya mahari ya Riya kesho. 626 00:33:52,916 --> 00:33:56,333 Unataka kufagia sakafu wakati dhoruba inapeperusha paa? 627 00:33:56,416 --> 00:34:02,000 Unataka kununua gari la mlevi wakati tuna maiti ya kutunza? 628 00:34:02,083 --> 00:34:06,791 Kwa wengine, ni tu zawadi ya harusi kwa mume wa dada yangu. 629 00:34:06,875 --> 00:34:09,791 Lakini tunanunua gari hilo ili kuondoa mwili. 630 00:34:10,000 --> 00:34:14,083 Tunaendesha Reena kwa mtihani wake wa NEET kwenye gari. 631 00:34:14,166 --> 00:34:17,666 Lazima tupitie Auroville kufika kituo cha mitihani. 632 00:34:18,416 --> 00:34:20,583 Hilo ni eneo la msitu. 633 00:34:20,666 --> 00:34:22,208 -Ndio. - Tutafanya 634 00:34:22,375 --> 00:34:25,916 pakia mwili kwenye begi la toroli, ondoa, 635 00:34:26,000 --> 00:34:27,375 na kisha kuelekea moja kwa moja kwenye kituo cha mitihani. 636 00:34:27,916 --> 00:34:30,375 Baada ya hapo, tutaelekea nyumbani kwa mjomba, 637 00:34:30,833 --> 00:34:32,583 mwambie ashike gari kwa wakati huu, 638 00:34:32,666 --> 00:34:36,666 na mwambie tutaleta vito hivi karibuni. Pia tutashusha Riya huko. 639 00:34:36,875 --> 00:34:41,041 Hata kama polisi wanatuhoji, hawatashuku chochote. 640 00:34:41,250 --> 00:34:42,166 Mpango bora. 641 00:34:42,500 --> 00:34:43,791 Hatutakamatwa. 642 00:34:47,000 --> 00:34:48,250 Kwa nini ulikata simu? 643 00:34:49,125 --> 00:34:50,750 Mpango wao sio wasiwasi wetu tena. 644 00:34:51,166 --> 00:34:52,208 Wacha tushikamane na mpango wetu. 645 00:34:52,458 --> 00:34:55,750 Tunaingia, kunyakua mwili, na kuendelea kusonga mbele. 646 00:34:56,958 --> 00:34:58,291 Mpango unasikika vizuri. 647 00:34:58,500 --> 00:35:00,583 Lakini tunahitaji pesa kununua gari. 648 00:35:01,375 --> 00:35:03,625 Tulifanikiwa kuokoa laki mbili kwa vito, sawa? 649 00:35:03,916 --> 00:35:05,125 Hebu tununue gari na hilo. 650 00:35:06,666 --> 00:35:09,416 Kwanini tutupe pesa zetu 651 00:35:09,500 --> 00:35:11,291 kwa sababu tu hii isiyofaa alikufa nyumbani kwetu? 652 00:35:11,500 --> 00:35:13,375 Hapo. Angalia shingo yake. 653 00:35:13,916 --> 00:35:16,250 Inapaswa kuwa karibu 30 sovereigns ya dhahabu. 654 00:35:16,416 --> 00:35:18,041 Wacha tuiuze. 655 00:35:18,625 --> 00:35:22,791 Mama, tunaweza kukamatwa hata tukichukua senti moja kutoka kwake. 656 00:35:23,166 --> 00:35:24,708 Acha ujinga wako. 657 00:35:24,916 --> 00:35:26,291 Uko sahihi. 658 00:35:26,791 --> 00:35:30,291 Mwili utaanza kunuka saa sita mchana, sivyo? 659 00:35:30,416 --> 00:35:31,500 Hebu tuweke kwenye friji. 660 00:35:33,250 --> 00:35:36,833 Mwili unachukua karibu Saa 15 hadi 24 kuoza. 661 00:35:37,291 --> 00:35:39,875 Ikiwa tutaihifadhi kwenye friji, itakaa sawa hadi kesho usiku. 662 00:35:40,250 --> 00:35:42,541 Tuachane nayo basi. Inapaswa kuwa zaidi ya saa moja. 663 00:35:42,916 --> 00:35:45,958 -Nzuri sana. Hiyo inapaswa kufanya kazi. -Sikubali. 664 00:35:46,125 --> 00:35:47,541 sikubaliani! 665 00:35:48,125 --> 00:35:50,291 Ikiwa hiyo inaingia kwenye friji, 666 00:35:50,625 --> 00:35:53,333 nitaweka wapi unga wangu wa mchele uliolowa? 667 00:35:54,416 --> 00:35:57,291 Hakuna kitakachotokea ikiwa itawekwa nje kwa siku. 668 00:35:57,541 --> 00:35:59,250 Usiwe mjinga. 669 00:35:59,333 --> 00:36:03,083 Ikiwa mwili utaingia kwenye jokofu, tutahitaji kuiondoa. 670 00:36:03,583 --> 00:36:04,541 Mama yangu mpendwa! 671 00:36:04,916 --> 00:36:07,750 Nitakuletea mpya kwa kufanya kazi kwa muda wa ziada. 672 00:36:07,833 --> 00:36:09,750 - Furaha sasa? - Ewe mungu wa kike Mariamma! 673 00:36:10,083 --> 00:36:14,666 Ikiwa kila kitu kitafanya kazi, Nitakupa mapambo ya dhahabu. 674 00:36:14,750 --> 00:36:16,166 Tafadhali kuwa na huruma! 675 00:36:17,083 --> 00:36:17,958 Loo, jamani. 676 00:36:19,125 --> 00:36:20,375 Bahati iko upande wetu! 677 00:36:20,458 --> 00:36:21,833 Mungu wa kike Mariyaatha alituonyesha njia! 678 00:36:21,958 --> 00:36:23,208 Mpango wetu utaenda kama ilivyopangwa! 679 00:36:23,833 --> 00:36:26,041 Huko anaenda. Daima kwenye mstari wa kuharibu hisia zangu. 680 00:36:34,583 --> 00:36:36,166 - Ndio, Lallu? -Martin! 681 00:36:36,458 --> 00:36:38,583 Hatuwezi kukaa hapa tena. Ni hatari. 682 00:36:38,666 --> 00:36:42,416 Nipe laki 50 zangu. 683 00:36:42,541 --> 00:36:43,958 Ninaondoka kuelekea Hyderabad usiku wa leo. 684 00:36:44,291 --> 00:36:46,083 Je, huwezi kunisumbua kuhusu pesa? 685 00:36:46,166 --> 00:36:50,375 -Nilikuambia nitafanya asubuhi. -Siwezi kusubiri hadi wakati huo. 686 00:36:50,625 --> 00:36:52,375 Nataka pesa yangu! 687 00:36:52,791 --> 00:36:54,500 Pandiyan hata hakufanikiwa nyumbani kwako. 688 00:36:54,958 --> 00:36:56,041 Alikufa njiani. 689 00:36:56,500 --> 00:36:59,041 Kuwa mkweli, Sihitaji hata kukulipa. 690 00:36:59,583 --> 00:37:03,416 Ukijaribu kunidanganya, Martin, 691 00:37:03,875 --> 00:37:07,916 haitanichukua muda mrefu ili kukuvutia kwa Bobby. 692 00:37:08,000 --> 00:37:10,708 Njoo, Lallu. Mbona unakua serious? 693 00:37:10,833 --> 00:37:12,375 Acha kunipaka mafuta. 694 00:37:12,750 --> 00:37:16,750 Nipe pesa yangu, basi unaweza kufanya chochote unachotaka. 695 00:37:16,916 --> 00:37:19,000 Sawa, nitafanya hivyo mara moja. 696 00:37:19,333 --> 00:37:21,750 Tukutane kwenye Bandari ya Zamani katika dakika 30. 697 00:37:22,000 --> 00:37:23,125 nitakuwepo. 698 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 -Das? - Mwalimu! 699 00:37:25,000 --> 00:37:27,375 Wacha tulipe ada za Lallu. Kwa hivyo, beba bunduki yako nawe. 700 00:37:29,000 --> 00:37:32,125 Mwalimu, tutamuua? 701 00:37:32,625 --> 00:37:35,416 Yeye ni mmoja wetu, sivyo? 702 00:37:35,750 --> 00:37:36,833 Je, huo hautakuwa usaliti wa imani yake? 703 00:37:37,625 --> 00:37:41,875 Unapopoteza imani kwa mtu, inajalisha kweli? 704 00:37:42,791 --> 00:37:43,958 -Watani? - Ndio, bosi? 705 00:37:44,375 --> 00:37:46,916 Weka jicho kwenye nyumba mpaka tutakaporudi. 706 00:37:47,416 --> 00:37:48,958 - Nimeipata. -Ondoka. 707 00:38:02,541 --> 00:38:06,416 -Nyinyi nyote nipeni mkono. - Ninaogopa hata kuigusa! 708 00:38:06,500 --> 00:38:07,791 Usiogope kwa ajili ya Mungu! 709 00:38:07,958 --> 00:38:10,250 Endelea. Mpe mkono. 710 00:38:10,375 --> 00:38:12,208 -Mshike! - Shikilia kutoka upande mwingine. 711 00:38:12,666 --> 00:38:14,166 Yazhi mtoto! 712 00:38:14,250 --> 00:38:16,583 Mlango ulifunguliwaje kwa urahisi hivyo? 713 00:38:19,208 --> 00:38:20,708 Siku ya kuzaliwa mtoto! 714 00:38:21,666 --> 00:38:25,250 Baba alikununulia mapovu ya kupuliza. Njoo hapa, mpenzi! 715 00:38:26,000 --> 00:38:29,041 Mimi ndiye mtu wa nyumba hii! 716 00:38:29,125 --> 00:38:31,541 -Ni nani huyo mjinga ameketi mbele yangu? -Funga mlango. 717 00:38:31,708 --> 00:38:34,041 Kuja kunipigania, naona! 718 00:38:34,125 --> 00:38:36,541 Unafikiri nitaanguka miguuni pako ukifunga mlango? 719 00:38:37,416 --> 00:38:39,458 Ni nani huyu mjinga muhimu katika barabara ya ukumbi? 720 00:38:39,833 --> 00:38:42,708 -Yeye ni… -Nijibu. 721 00:38:42,958 --> 00:38:44,000 Jamaa wa mbali! 722 00:38:46,541 --> 00:38:48,333 Jamaa wa mbali? 723 00:38:48,416 --> 00:38:51,250 Je! Ubwana Wake hautazungumza nami? 724 00:38:52,541 --> 00:38:53,958 - Amelala. - Je! 725 00:38:54,291 --> 00:38:56,458 Mimi, mtu wa nyumba hii, nimerudi tu 726 00:38:56,750 --> 00:38:59,416 na hakujisumbua kunisalimia? 727 00:38:59,666 --> 00:39:00,666 Huzuni njema. 728 00:39:00,833 --> 00:39:04,541 Nitakupiga kofi kali! 729 00:39:07,666 --> 00:39:09,500 Najua yote! 730 00:39:09,750 --> 00:39:12,125 Kama vile unaweza kuondoka kwa kunidanganya. 731 00:39:12,208 --> 00:39:15,166 Yeye si mjomba wako, lakini mpenzi. 732 00:39:15,416 --> 00:39:16,458 Jambo haramu! 733 00:39:18,208 --> 00:39:20,291 Je, yeye ni mtu wako 734 00:39:20,541 --> 00:39:22,958 - au mtu wa mama yako? - Wewe… 735 00:39:23,166 --> 00:39:25,333 -Mama… -Unathubutuje kunishtaki hivyo! 736 00:39:25,583 --> 00:39:26,791 -Mtu huyu hapa ni mkorofi. -Mama! 737 00:39:26,875 --> 00:39:28,208 Nilimpiga alipoingia ndani, 738 00:39:28,291 --> 00:39:29,708 -na akafa. -Mama! 739 00:39:31,541 --> 00:39:33,333 Na unanishtaki kwa upofu? 740 00:39:33,458 --> 00:39:34,666 Nini?! 741 00:39:35,083 --> 00:39:37,250 - Alifariki? - Ndiyo, alifanya. 742 00:39:37,333 --> 00:39:39,500 - Kwa nini ungesema hivyo? -Ninapaswa kufanya nini basi? 743 00:39:39,583 --> 00:39:41,000 Angalia njia alinishutumu kwa upofu! 744 00:39:41,083 --> 00:39:43,458 Kama yeye ndiye mtu wa nyumbani. 745 00:39:45,166 --> 00:39:50,416 Mjomba, mimi na wewe tunaelekea kituoni asubuhi. 746 00:39:50,708 --> 00:39:53,583 Tunawaweka nyuma ya baa, mpango? 747 00:39:53,958 --> 00:39:58,000 Sikiliza. Tuko hata hivyo kubeba maiti. 748 00:39:58,541 --> 00:40:00,375 Kwanini tusimumalizie pia? 749 00:40:00,666 --> 00:40:02,375 Nilikuwa nikifikiria jambo lile lile, Mama! Hebu tufanye. 750 00:40:02,541 --> 00:40:04,833 Nini jamani! Yeye ni mume wangu! 751 00:40:04,958 --> 00:40:06,541 Mkafishe. Kama vile amewahi kukutendea haki. 752 00:40:06,666 --> 00:40:07,708 -Mlevi wa kijinga. -Mlevi! 753 00:40:08,166 --> 00:40:11,208 Nitaleta haki kwa kifo chako. 754 00:40:11,291 --> 00:40:13,000 Je, utaninunulia kinywaji kwa kubadilishana? 755 00:40:13,500 --> 00:40:16,166 Najua njia ya kumfunga! 756 00:40:16,541 --> 00:40:19,333 -Ni nini? - Ikiwa amelewa kabisa, 757 00:40:19,416 --> 00:40:22,125 hakumbuki chochote asubuhi. 758 00:40:22,291 --> 00:40:23,958 -Unajuaje? -Mama! 759 00:40:24,041 --> 00:40:26,875 Nimeishi naye kwa miaka miwili. Bila shaka, najua! 760 00:40:27,875 --> 00:40:32,125 -Kwa hivyo, kinachohitajika ni kinywaji kumfungia? -Ndiyo. 761 00:40:45,041 --> 00:40:45,916 Das? 762 00:40:46,666 --> 00:40:49,083 Nadhani huyo ni Lallu. Weka bunduki yako tayari. 763 00:40:56,375 --> 00:40:59,208 Watani? Ulitakiwa kuweka macho! 764 00:40:59,708 --> 00:41:00,625 Unafanya nini hapa? 765 00:41:03,041 --> 00:41:04,125 Unawaita nani Jokers? 766 00:41:04,416 --> 00:41:05,750 Ninyi wawili, bila shaka. 767 00:41:06,125 --> 00:41:07,708 Unasema nini hata? Das? 768 00:41:08,708 --> 00:41:09,583 Mwalimu. 769 00:41:10,166 --> 00:41:11,541 Niliwaita hapa. 770 00:41:12,125 --> 00:41:16,125 Umefunga ofa yenye thamani crores tano kwa kichwa cha Pandiyan, 771 00:41:16,333 --> 00:41:19,916 na ulitutarajia kutulia laki kumi tu? 772 00:41:21,458 --> 00:41:23,666 Chukua Jokers nawe kwa moshi, Das. 773 00:41:26,583 --> 00:41:31,000 Milioni tano! Nitaleta pesa. Unaleta kichwa. 774 00:41:31,416 --> 00:41:34,208 Wacha tuende 50-50 na pesa taslimu, Das. 775 00:41:34,625 --> 00:41:36,458 Das, ulinisikia? 776 00:41:37,625 --> 00:41:38,750 Pole bwana. 777 00:41:39,333 --> 00:41:41,000 Jambo ni kwamba, mimi si katika mood kufanya mikataba. 778 00:41:41,125 --> 00:41:43,166 Usifanye hivi. Unasaliti uaminifu wangu! 779 00:41:43,250 --> 00:41:47,833 Ulisema, "Unapopoteza uaminifu ndani ya mtu, je, ni muhimu?" 780 00:41:48,041 --> 00:41:50,625 Nimepoteza imani yangu kwako, kwa hivyo haijalishi. 781 00:41:50,708 --> 00:41:52,916 Unasubiri nini jamani? Vuta kichochezi tayari. 782 00:41:54,541 --> 00:41:57,375 - Nisikilize, Das! - Nenda mbele, mtu. 783 00:41:57,875 --> 00:41:58,750 Joker? 784 00:41:59,875 --> 00:42:02,083 Unawaita nani wacheshi? 785 00:42:02,333 --> 00:42:07,208 Wewe ndiye mcheshi halisi wa kufikiria kidogo sana tunachoweza kufanya! 786 00:42:07,666 --> 00:42:08,708 Oza kuzimu, mbwa mbaya! 787 00:42:30,750 --> 00:42:33,250 Wavulana, tupeni mwili wake baharini. 788 00:42:34,541 --> 00:42:35,833 Shikilia vizuri! 789 00:42:38,041 --> 00:42:39,291 -Hujambo? -Bw. Reddy? 790 00:42:39,583 --> 00:42:42,250 Nisikie tu. Usiniulize mimi ni nani. 791 00:42:42,375 --> 00:42:45,041 Futa hiyo na uniambie jina lako kwanza. 792 00:42:45,333 --> 00:42:47,958 Jina langu? Unaweza kuniita Bwana X. 793 00:42:48,583 --> 00:42:49,791 Halo, X. 794 00:42:50,291 --> 00:42:51,541 Sasa, nitakusikiliza. 795 00:42:51,791 --> 00:42:55,500 Bwana Reddy, mkuu wa Pandiyan unasubiri 796 00:42:55,708 --> 00:42:56,791 yuko pamoja nami. 797 00:42:58,166 --> 00:42:59,375 kichwa cha Pandiyan? 798 00:42:59,875 --> 00:43:01,000 Wewe ni nani jamani? 799 00:43:01,083 --> 00:43:03,458 Usiwe na wasiwasi. Mimi ni mmoja wa wanaume wa Martin. 800 00:43:03,875 --> 00:43:06,500 Martin alijaribu kuniua kwa ajili ya pesa, lakini badala yake nilimuua. 801 00:43:06,708 --> 00:43:09,250 Unataka kichwa chake na nataka pesa yako. 802 00:43:09,375 --> 00:43:11,833 Kwa nini tusiifunge kati yetu? Je, tuna mpango? 803 00:43:13,166 --> 00:43:14,833 Pia, crores nne zilizobaki, 804 00:43:15,458 --> 00:43:19,166 na bonasi milioni moja ambayo ulisema utatoa, 805 00:43:19,250 --> 00:43:21,833 kwanini usinipe yote na kichwa kitakuwa chako? 806 00:43:22,166 --> 00:43:23,083 Halo, wewe. 807 00:43:24,291 --> 00:43:27,333 Pesa iko tayari. Utatoa lini? 808 00:43:27,416 --> 00:43:31,000 Nitakupa maelezo baada ya saa moja. 809 00:43:31,666 --> 00:43:33,333 Tafadhali kuwa na subira. 810 00:43:39,666 --> 00:43:40,541 Nipe sigara. 811 00:43:41,250 --> 00:43:43,750 Tunafanya nini Lallu anakuja hapa? 812 00:43:44,625 --> 00:43:45,750 Mwanaume huyo? 813 00:43:46,000 --> 00:43:48,666 Maiti lazima iwe na kampuni ikiwa ni lazima kuweka mbali siku ya Jumamosi, sivyo? 814 00:43:48,958 --> 00:43:51,250 Hebu tumpake pamoja na Martin. Nini kusema, wavulana? 815 00:43:52,291 --> 00:43:53,166 Das. 816 00:43:53,541 --> 00:43:54,875 Wewe ni hadithi hai! 817 00:43:55,625 --> 00:43:58,833 Babu, fahamu alipo Lallu. 818 00:44:11,916 --> 00:44:12,916 Alikataa simu yangu. 819 00:44:14,250 --> 00:44:16,500 Tumngojee basi. Lazima atakuwa njiani. 820 00:44:21,083 --> 00:44:24,375 Je, umewahi kuona mama na binti yake 821 00:44:25,083 --> 00:44:27,208 kwenye duka la mvinyo katikati ya usiku? 822 00:44:27,500 --> 00:44:30,666 Nani angeweza kufikiria? 823 00:44:30,750 --> 00:44:32,041 Bwana Kunung'unika! Utuhurumie! 824 00:44:32,500 --> 00:44:33,916 Je, unaweza kuacha kucheza mbio? 825 00:44:34,000 --> 00:44:35,458 - Nitaitunza. -Halo. 826 00:44:35,541 --> 00:44:38,666 Vaa kofia yako. Usiivue! Vipi mtu akikuona? 827 00:44:39,333 --> 00:44:40,208 Subiri. 828 00:44:42,083 --> 00:44:43,125 Funga kitu kibaya. Sasa nenda. 829 00:44:43,416 --> 00:44:45,708 Unasema bei zimepanda, Comrade? 830 00:44:45,791 --> 00:44:47,500 -Ndiyo. -Bro, kiasi gani kwa robo? 831 00:44:47,583 --> 00:44:49,708 Rupia mia mbili, mama. Vodka, whisky au brandy? 832 00:44:49,791 --> 00:44:50,666 Chochote ni sawa. 833 00:44:52,500 --> 00:44:54,000 "Vaa wizi", wanasema. 834 00:44:54,250 --> 00:44:57,291 "Vaa kofia wakati wa kununua pombe," wanasema. 835 00:44:57,375 --> 00:44:59,833 Jamii ya wahenga inasema hivi kuwakandamiza wanawake. 836 00:45:00,333 --> 00:45:04,083 Ninasema, ondoa wizi huo! Tupa kofia! 837 00:45:04,458 --> 00:45:07,625 Tayari nimekasirika. Usinifanye nikuvunje pua! 838 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 Wanawake wameungana katika chuki yao kwa wanaume. 839 00:45:13,916 --> 00:45:15,000 Nipe nusu basi. 840 00:45:15,083 --> 00:45:16,208 - Haya, bibi. - Anaishi! 841 00:45:16,666 --> 00:45:17,541 Asante, kaka. 842 00:45:19,541 --> 00:45:21,208 Das bro, Lallu ameandika hivi punde. 843 00:45:21,708 --> 00:45:22,583 Inasema nini? 844 00:45:23,083 --> 00:45:24,708 "Niko njiani kuelekea Hyderabad. 845 00:45:25,250 --> 00:45:28,583 Nihamishie pesa kwenye akaunti yangu ya benki", ndivyo asemavyo. 846 00:45:28,791 --> 00:45:29,833 Mbweha mjanja huyo. 847 00:45:30,375 --> 00:45:33,375 Lazima alishuku kwanini Martin alimwita hapa. 848 00:45:33,666 --> 00:45:35,291 Kwa hiyo, alipata tahadhari na kuondoka mahali hapo. 849 00:45:36,666 --> 00:45:37,750 Hata hivyo. Tutamtunza baadaye. 850 00:45:37,833 --> 00:45:39,250 Kumar, washa gari. 851 00:45:59,791 --> 00:46:00,750 Ni hayo tu! 852 00:46:00,916 --> 00:46:01,833 Amepotea. 853 00:46:02,500 --> 00:46:07,083 Kwa hivyo, atasahau kila kitu hilo limetokea leo? 854 00:46:07,166 --> 00:46:08,041 Ndiyo, Mama. 855 00:46:09,000 --> 00:46:10,583 Geuka tu, basi. 856 00:46:11,083 --> 00:46:12,083 Kwa nini, Mama? 857 00:46:12,708 --> 00:46:13,708 Fanya tu kile ninachosema. 858 00:46:21,541 --> 00:46:22,583 Wewe, mlevi! 859 00:46:22,875 --> 00:46:25,041 Utawahi kuongea vizuri, wewe mjinga? 860 00:46:30,416 --> 00:46:32,333 Mama, tafadhali! Mbili tu zaidi. 861 00:46:37,500 --> 00:46:40,500 - Mungu, ninashukuru kwa nafasi hii. -Kwa nini ulimpiga vibaya sana? 862 00:46:40,583 --> 00:46:42,625 - Aliongea sana. -Kwa hiyo? 863 00:46:43,125 --> 00:46:44,750 Chukua rahisi. 864 00:46:44,958 --> 00:46:46,625 Tunapaswa kukamata wakati kama huu. 865 00:46:46,791 --> 00:46:48,333 Jaribu. 866 00:46:48,916 --> 00:46:50,250 Achana nayo. 867 00:46:50,458 --> 00:46:51,625 Piga simu dereva wa rickshaw. 868 00:46:54,583 --> 00:46:56,166 Nenda kanyakua pombe. 869 00:47:03,291 --> 00:47:04,166 Ilete tu! 870 00:47:19,291 --> 00:47:21,875 Das, tunapaswa kwenda sasa. 871 00:47:21,958 --> 00:47:22,833 Tutaweka mwili salama. 872 00:47:28,166 --> 00:47:29,125 Komredi. 873 00:47:29,708 --> 00:47:30,625 Moto, tafadhali! 874 00:47:30,833 --> 00:47:32,250 Kwa nini yeye kuwa makubwa? 875 00:47:33,333 --> 00:47:34,500 Haya, mshairi! 876 00:47:39,041 --> 00:47:39,916 Mwenzangu, 877 00:47:40,458 --> 00:47:44,125 wazo lolote kwanini wanawake hawaheshimu tena wanaume? 878 00:47:44,666 --> 00:47:45,666 Illuminati! 879 00:47:45,750 --> 00:47:47,541 -Oh! -Yote ni kwa sababu ya Illuminati. 880 00:47:48,250 --> 00:47:49,875 Kwa nini ninahitaji kusikia haya yote? 881 00:47:50,041 --> 00:47:51,666 Hili ni jambo ambalo unapaswa kujua. 882 00:47:51,833 --> 00:47:53,291 Macho ya mwanamke ni ya ndani kuliko 883 00:47:53,416 --> 00:47:55,375 shimo jeusi zaidi angani! 884 00:47:56,625 --> 00:47:58,166 Angalia, polisi wako hapa. 885 00:47:58,375 --> 00:48:00,125 Wao ni wafanyakazi waaminifu ya Illuminati. 886 00:48:00,916 --> 00:48:02,166 Hifadhi hii kwa ajili yangu. 887 00:48:02,791 --> 00:48:04,041 Illuminati! 888 00:48:04,125 --> 00:48:06,291 -Huwezi kunipata! -Kwa nini anatukimbia? 889 00:48:06,375 --> 00:48:07,958 -Hautawahi kunishika! - Nenda, umchukue. 890 00:48:09,958 --> 00:48:10,916 Usikimbie. 891 00:48:11,166 --> 00:48:12,041 Acha. 892 00:48:12,291 --> 00:48:13,666 Acha kukimbia. 893 00:48:18,333 --> 00:48:19,416 -Das, polisi wako hapa! -Bwana? 894 00:48:20,083 --> 00:48:22,333 - Bwana, alikimbia. - "Bwana, alikimbia." 895 00:48:22,500 --> 00:48:23,375 Akili bubu! 896 00:48:24,291 --> 00:48:26,416 -Kwa nini alitukimbia? -Usiniulize. 897 00:48:26,500 --> 00:48:27,583 -Nitajuaje? -Wewe! 898 00:48:27,666 --> 00:48:28,875 Unathubutu vipi kuzungumza na inspekta hivyo! 899 00:48:30,375 --> 00:48:31,750 - Jaribu kusema tena. -Bwana. 900 00:48:31,833 --> 00:48:32,791 - Rascal! -Bwana! 901 00:48:33,000 --> 00:48:35,041 -Samahani kwa ulimi wake wa matusi bwana. - Nitakupiga. 902 00:48:35,125 --> 00:48:36,541 Kwa hiyo? Anadhani anaweza kujiepusha nayo? 903 00:48:36,750 --> 00:48:37,750 -Bwana. Bwana! -Wanaume! 904 00:48:37,833 --> 00:48:38,708 Bwana! 905 00:48:38,791 --> 00:48:41,083 Cuff hawa wajinga watatu sasa! 906 00:48:41,166 --> 00:48:42,041 -Nenda! - Bwana, tafadhali. 907 00:48:42,916 --> 00:48:43,833 ingiza kichwa chake ndani! 908 00:48:43,958 --> 00:48:45,875 - Shika miguu yake. -Muinue juu. 909 00:48:47,041 --> 00:48:50,333 - Inaonekana alipigwa. - Akili mguu wake. 910 00:48:50,791 --> 00:48:52,375 Ndiyo, alifanya hivyo. Chomo hili! 911 00:48:52,791 --> 00:48:54,708 Tupia chomo hili kwake mahali pa mama mkwe. 912 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Sawa, bibie. 913 00:48:55,958 --> 00:48:57,250 -Una shida gani? -Unamaanisha nini? 914 00:48:57,375 --> 00:48:58,583 Yeye ni mcheshi anayetoa maji maisha nje yako. 915 00:48:58,708 --> 00:48:59,791 Unaongea sana. 916 00:48:59,875 --> 00:49:00,875 Usijisikie sana. Nenda tu. 917 00:49:02,541 --> 00:49:03,750 Sukuma! Msukume. 918 00:49:03,833 --> 00:49:05,708 - Hapo unaenda. - Makini na mguu. 919 00:49:05,791 --> 00:49:06,750 Kunja mguu wake. 920 00:49:06,916 --> 00:49:10,250 -Oh, mambo ninayopaswa kushughulika nayo! - Mkono, mkono ... 921 00:49:10,333 --> 00:49:11,208 Oh, Mungu wangu! 922 00:49:12,000 --> 00:49:13,875 Ama inua kimya kimya au usinyanyue kabisa. 923 00:49:39,416 --> 00:49:43,000 - Baba aliondoka lini? - Karibu 6:30 p.m. jioni. 924 00:49:43,083 --> 00:49:44,666 Mbona hukuniambia hii jana usiku? 925 00:49:44,750 --> 00:49:47,333 Mara nyingi yeye hutoka nje bila wewe kujua 926 00:49:47,416 --> 00:49:49,541 na kawaida hurejea hadi saa 6:00 asubuhi. 927 00:49:49,666 --> 00:49:51,083 Ni saa 10:00 na bado hajarudi. 928 00:49:51,208 --> 00:49:52,958 Simu zake zote mbili zimezimwa. 929 00:49:53,625 --> 00:49:55,583 Jiji zima linataka kumsumbua, 930 00:49:55,791 --> 00:49:57,666 -na alienda kujiburudisha na mwanamke? -Bobby! 931 00:49:58,708 --> 00:50:00,500 Sio kosa lake. Ni yako! 932 00:50:00,583 --> 00:50:03,500 Hukuuliza sahani za kaa jana? 933 00:50:03,708 --> 00:50:06,541 Baada ya kula haya yote, unawezaje kutarajia kukaa ndani? 934 00:50:06,625 --> 00:50:07,583 Ndio maana aliondoka. 935 00:50:07,666 --> 00:50:09,875 -Jina la wakala ni nani? -Lallu. 936 00:50:10,500 --> 00:50:11,833 Alichukua gari gani? 937 00:50:12,000 --> 00:50:13,458 Mji mweusi wa Honda. 938 00:50:23,416 --> 00:50:25,916 Ukiwa na nafasi hiyo yote ya buti, unaweza lala kwa raha hata ukiwa njiani. 939 00:50:27,375 --> 00:50:28,833 -Ni nini? -Mama. 940 00:50:28,958 --> 00:50:31,416 Nimeamua gari, na ninaipenda sana. 941 00:50:31,833 --> 00:50:34,500 Alinukuu 2,65,000, lakini nilitulia kwa 2,50,000. 942 00:50:34,583 --> 00:50:36,541 - Je! ni sawa? -Hiyo ndiyo yote aliyokuja nayo? 943 00:50:36,750 --> 00:50:39,000 Sawa, mpe simu. Nitakuwa na neno. 944 00:50:39,250 --> 00:50:40,833 Unapanga kusema nini? 945 00:50:41,083 --> 00:50:42,458 Acha niongee naye. Mpe simu. 946 00:50:44,375 --> 00:50:45,291 Mwana? 947 00:50:45,791 --> 00:50:48,250 -Ni Chellamma kwenye mstari. - Ndio, bibi. 948 00:50:48,375 --> 00:50:49,875 Je, umekula chakula chako? 949 00:50:50,166 --> 00:50:52,000 Mambo vipi kila mtu nyumbani? 950 00:50:52,166 --> 00:50:54,083 Nilipata chakula cha mchana na kila mtu ni mzuri. 951 00:50:54,166 --> 00:50:56,833 -Alisema umeishusha kwa 15,000 tu. - Bibi. 952 00:50:56,958 --> 00:50:59,125 - Ninawezaje kuipunguza zaidi? -Mwana. 953 00:50:59,666 --> 00:51:01,541 Mimi ndiye mama ya binti watatu. 954 00:51:01,750 --> 00:51:05,833 Mume wangu alifariki miaka 18 iliyopita. Alijiua. 955 00:51:05,916 --> 00:51:06,791 Lo, huzuni. 956 00:51:06,875 --> 00:51:09,583 -Ninaamka saa 4:00 asubuhi. -Mama. 957 00:51:09,666 --> 00:51:12,291 -Kahawa? - Nenda kwenye nyumba tofauti, 958 00:51:12,416 --> 00:51:15,875 kupika chakula chao, kusafisha vyombo vyao, kuwafulia nguo, 959 00:51:16,333 --> 00:51:19,083 na kurudi nyumbani kulala saa 11:00 jioni. 960 00:51:19,541 --> 00:51:21,083 Baada ya kufanya kazi kwa bidii, 961 00:51:21,333 --> 00:51:24,916 Nilimlea binti yangu, nikachukua mkopo, na kumuoa. 962 00:51:25,166 --> 00:51:27,166 Lakini mumewe aligeuka kuwa mlevi. 963 00:51:27,291 --> 00:51:31,416 Alisema atamruhusu aingie nyumbani kwake ikiwa tu tulimnunulia gari. 964 00:51:31,666 --> 00:51:32,833 Hii ni nini, madam? 965 00:51:33,458 --> 00:51:36,041 Sawa, nitaishusha kwa rupia 10,000. 966 00:51:36,416 --> 00:51:37,583 Tutatulia 2,40,000 rupia. 967 00:51:37,750 --> 00:51:43,916 Mwanangu, kama ungejua mateso yangu binti huvumilia na mama mkwe wake, 968 00:51:44,541 --> 00:51:46,791 ungepunguza nyingine 25,000. 969 00:51:46,875 --> 00:51:49,583 Endelea kutunga hadithi, na nipate kuwapa bure. 970 00:51:49,916 --> 00:51:52,625 Siwezi kuishusha zaidi. Nunua ikiwa unaitaka kweli. 971 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 Sawa, tafadhali pitisha simu kwa binti yangu. 972 00:51:55,333 --> 00:51:56,208 Hapa. 973 00:51:56,291 --> 00:51:57,750 Ndiyo, Mama. 974 00:51:58,291 --> 00:52:00,375 Nilijadiliana punguzo la rupia 10,000. 975 00:52:00,500 --> 00:52:02,500 Malizia kwa rupia 2,40,000. 976 00:52:03,291 --> 00:52:05,125 Sawa, nitakupigia simu mara inapofanyika. 977 00:52:05,791 --> 00:52:08,750 -Je, karatasi za gari zimekamilika? - Ndio, hapa unaenda. 978 00:52:09,000 --> 00:52:10,125 - Nionyeshe. -Hizi ni kitabu cha asili cha RC, 979 00:52:10,208 --> 00:52:11,541 bima, na hati zingine. 980 00:52:12,166 --> 00:52:13,916 Moja ya haya ina saini ya mmiliki wa awali. 981 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Inaweza kuhamishwa kwa jina lako ndani ya siku kumi. 982 00:52:16,333 --> 00:52:17,791 Sawa, imekamilika. 983 00:52:19,708 --> 00:52:20,958 -Haya, bibie. -Asante. 984 00:52:21,041 --> 00:52:22,208 - Wacha tupige picha. - Bibi. 985 00:52:22,291 --> 00:52:23,958 Picha zitafupisha maisha. 986 00:52:24,166 --> 00:52:25,708 - Hakuna picha. -Uhai wako? 987 00:52:25,791 --> 00:52:27,583 Hapana, gari. 988 00:52:28,166 --> 00:52:30,750 Ndiyo, ni gari la bahati sana. 989 00:52:30,875 --> 00:52:33,708 Sasa kwa kuwa gari hili ni lako, utaenda mahali! 990 00:52:34,458 --> 00:52:35,583 Hongera sana madam. 991 00:52:35,666 --> 00:52:36,791 -Tutaonana. -Asante. 992 00:52:43,166 --> 00:52:45,875 Peni, pesa, bili! Ni pesa zote! 993 00:52:46,083 --> 00:52:46,958 Peni… 994 00:52:49,625 --> 00:52:50,583 Ndiyo, Bobby. 995 00:52:50,666 --> 00:52:52,333 Baba yangu amekuwa kupotea tangu jana usiku. 996 00:52:54,333 --> 00:52:55,375 Unamaanisha nini? 997 00:52:55,666 --> 00:52:57,791 Nimekutumia mbili Nambari za simu za baba. 998 00:52:58,208 --> 00:52:59,875 Nitashiriki nambari na uhalifu mtandao na 999 00:52:59,958 --> 00:53:01,333 waombe waifuatilie mara moja. 1000 00:53:01,458 --> 00:53:03,333 Nani alifanya hivi, aliipanga kwa umakini sana. 1001 00:53:04,041 --> 00:53:05,291 Haraka na ujue ni nani. 1002 00:53:05,708 --> 00:53:07,083 Hakuna kutoka Pondicherry ina matumbo 1003 00:53:07,166 --> 00:53:09,208 kupanga kitu dhidi yake Dracula Pandiyan, Bobby. 1004 00:53:09,833 --> 00:53:10,750 Usijali. 1005 00:53:11,083 --> 00:53:11,958 Nitashughulikia hili. 1006 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 -Nipigie ukimaliza. - Sawa, Bobby. 1007 00:53:14,958 --> 00:53:16,791 Mheshimiwa, inaonekana inabidi waende kazini. 1008 00:53:16,875 --> 00:53:17,916 Wanaomba kuachiliwa. 1009 00:53:19,375 --> 00:53:22,125 Mheshimiwa, sisi ni wasio na hatia. 1010 00:53:22,625 --> 00:53:24,000 Tumekuwa hapa tangu jana usiku. 1011 00:53:24,166 --> 00:53:25,625 Ukituacha tuende, tutarudi kwenye kazi zetu. 1012 00:53:25,875 --> 00:53:27,041 Unamaanisha nini, hukufanya kosa lolote? 1013 00:53:27,750 --> 00:53:30,166 Kwa nini basi huyo jamaa alikuwa na wewe kukimbia alipotuona? 1014 00:53:30,250 --> 00:53:32,583 Hatujui hata yeye ni nani. 1015 00:53:32,916 --> 00:53:35,166 Alikuja, akaruka, alikimbia alipokuona! 1016 00:53:35,250 --> 00:53:36,208 Nitakupiga kofi. 1017 00:53:36,458 --> 00:53:37,791 - Sisi ni wasio na hatia. -Moron! 1018 00:53:37,916 --> 00:53:38,833 Twende zetu. 1019 00:53:39,125 --> 00:53:40,125 Innocent? 1020 00:53:40,625 --> 00:53:41,666 -Konstebo? -Bwana. 1021 00:53:42,250 --> 00:53:43,625 Waangalie kwa karibu. 1022 00:53:43,916 --> 00:53:45,666 Ikiwa unafikiri hawana hatia, 1023 00:53:47,125 --> 00:53:48,041 waache waende zao. 1024 00:54:05,125 --> 00:54:07,166 Mheshimiwa, wanaonekana hawana hatia hata kidogo. 1025 00:54:07,416 --> 00:54:08,541 Kisha wafungie! 1026 00:54:08,875 --> 00:54:10,708 Una shida gani? Tumekuwa hapa usiku kucha! 1027 00:54:10,791 --> 00:54:13,458 - Zingatia maneno yako. - Nitakupiga. 1028 00:54:13,541 --> 00:54:16,541 - Wewe mjinga! -Bwana! Bwana! 1029 00:54:17,083 --> 00:54:18,583 Jina lake ni Kumar, bwana. Yeye ni nutcase. 1030 00:54:19,333 --> 00:54:21,708 Hawezi kuongea bila kuapa. Basi nikamfunga. 1031 00:54:21,791 --> 00:54:23,625 Tafadhali tuache, bwana. Tuna kazi ya kufanya. 1032 00:54:24,083 --> 00:54:26,250 - Je, ni hivyo? -Bwana. 1033 00:54:26,333 --> 00:54:27,333 -Konstebo? -Bwana. 1034 00:54:27,500 --> 00:54:28,583 Je, hakuna choo cha zamani 1035 00:54:28,666 --> 00:54:29,875 - mbele ya kituo? -Ndiyo. 1036 00:54:29,958 --> 00:54:32,875 Tumia hizi tatu kwa osha na upake rangi hiyo. 1037 00:54:33,250 --> 00:54:34,500 -Bwana. Bwana. - Wewe… 1038 00:54:35,291 --> 00:54:37,875 -Ingia ndani. -Konstebo, hatuna hatia kweli. 1039 00:54:38,000 --> 00:54:39,458 -Kaa hapo. -Bwana. 1040 00:54:39,541 --> 00:54:40,875 -Ingia ndani. - Tafadhali tusaidie. 1041 00:54:41,041 --> 00:54:42,083 Tunahitaji kuwa huko kwa zamu yetu. 1042 00:54:42,208 --> 00:54:44,625 - Tafadhali utusikilize, bwana. - Potea! 1043 00:54:46,833 --> 00:54:48,208 Kumar! 1044 00:54:48,666 --> 00:54:50,750 Kwa nini huwezi tu kufunga mdomo wako? 1045 00:54:51,041 --> 00:54:51,958 Angalia kilichotokea. 1046 00:54:52,291 --> 00:54:53,166 samahani. 1047 00:54:57,791 --> 00:54:59,125 Baba hajafika nyumbani. 1048 00:54:59,541 --> 00:55:01,291 Simu ya Lallu imezimwa. 1049 00:55:01,791 --> 00:55:04,583 Mtu fulani alimtumia Lallu kumnasa Baba. 1050 00:55:05,208 --> 00:55:07,583 Na wewe unawaza hili tu? 1051 00:55:07,833 --> 00:55:10,833 Mraba ni sawa na mraba B. Mraba B ni sawa na mraba C. 1052 00:55:10,958 --> 00:55:13,000 Ikiwa tutamkamata Lallu, tunaweza kujua baba yuko wapi. 1053 00:55:18,125 --> 00:55:21,208 - Jaribu kutafuta baba. Niache! - Wacha tuende. 1054 00:55:21,291 --> 00:55:23,750 - Acha niende! -Nenda tu. 1055 00:55:23,833 --> 00:55:25,708 Afadhali uniruhusu nitoke, Bobby! 1056 00:55:25,791 --> 00:55:27,583 La sivyo, nitampata baba ili kukunyoosha. 1057 00:55:28,041 --> 00:55:29,250 -Ponraj! - Ndio, Bobby. 1058 00:55:29,333 --> 00:55:30,583 Fanya chochote unachotaka, 1059 00:55:30,916 --> 00:55:33,500 lakini nataka kujua ambapo Lallu yuko katika nusu saa. 1060 00:55:33,750 --> 00:55:35,583 Madalali wote ni sehemu wa mtandao huo. 1061 00:55:35,833 --> 00:55:37,041 Nimetuma ujumbe kwenye Whatsapp. 1062 00:55:37,333 --> 00:55:38,833 Nitachunguza ndani miduara yetu inayojulikana. 1063 00:55:39,000 --> 00:55:40,166 Tutaweza kumpata Lallu hivi karibuni. 1064 00:55:40,583 --> 00:55:41,791 Ifanye haraka. 1065 00:56:01,541 --> 00:56:02,583 Ni saa 12:10 jioni. sasa. 1066 00:56:03,166 --> 00:56:05,750 Tunahitaji kufunga mwili huu na kuondoka kwa 12:30 mkali. 1067 00:56:05,833 --> 00:56:07,416 Ninaogopa. 1068 00:56:07,541 --> 00:56:09,583 Kwa nini huwa unalalamika? 1069 00:56:10,166 --> 00:56:12,291 Mambo yanaenda kama tulivyopanga. 1070 00:56:12,375 --> 00:56:13,750 Kila kitu kitaenda vizuri. 1071 00:56:14,500 --> 00:56:16,166 Hebu tufunge mwili na kwenda. 1072 00:56:20,541 --> 00:56:21,458 Bwana? 1073 00:56:22,125 --> 00:56:23,208 -Ni nini? -Bwana. 1074 00:56:23,416 --> 00:56:24,583 Tulichofanya hakikuwa sahihi. 1075 00:56:24,666 --> 00:56:26,791 Tafadhali tuache, tumechelewa kazini. 1076 00:56:27,041 --> 00:56:28,791 Hata tulisafisha choo chako. 1077 00:56:28,875 --> 00:56:31,458 Sawa. Kwa kuwa wewe kuomba kwa vitendo, 1078 00:56:31,791 --> 00:56:32,791 Nitakupa chaguo. 1079 00:56:33,791 --> 00:56:35,416 Fungua kiini. 1080 00:56:35,708 --> 00:56:36,583 Sawa, bwana. 1081 00:56:36,833 --> 00:56:38,125 Toka nje. 1082 00:56:39,833 --> 00:56:40,750 Simama pale. 1083 00:56:47,416 --> 00:56:50,791 Mwambie aniangalie machoni na kuomba msamaha, 1084 00:56:51,333 --> 00:56:54,625 bila kuapa. Nitawaacha wote. 1085 00:56:54,708 --> 00:56:55,625 Bwana. 1086 00:56:55,958 --> 00:56:57,708 Hata nitaanguka miguuni pako. 1087 00:56:57,791 --> 00:56:58,791 Tafadhali tuache twende. 1088 00:56:59,083 --> 00:56:59,958 Hilo halihitajiki. 1089 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 Mwambie aombe msamaha jinsi nilivyouliza. 1090 00:57:02,250 --> 00:57:03,208 Nitakuacha uende sasa hivi. 1091 00:57:03,541 --> 00:57:05,583 Mheshimiwa, tafadhali tupe dakika tano. 1092 00:57:06,666 --> 00:57:07,708 Njoo. 1093 00:57:09,083 --> 00:57:10,291 Kumar. 1094 00:57:10,958 --> 00:57:13,208 Ikiwa tu tutatoka hapa, tunaweza kuchukua mwili wa Pandiyan, 1095 00:57:13,291 --> 00:57:14,916 kumkabidhi Reddy, na kupata malipo yetu. 1096 00:57:15,000 --> 00:57:17,875 Kwa hivyo, rudia tu baada yangu. 1097 00:57:17,958 --> 00:57:19,708 Hiyo ni rahisi. Nitafanya! 1098 00:57:19,791 --> 00:57:20,750 Si kama hiyo. 1099 00:57:21,416 --> 00:57:24,000 “Bwana, tafadhali tusamehe na twende zetu!" 1100 00:57:24,291 --> 00:57:25,375 Bwana, tusamehe tu-- 1101 00:57:25,458 --> 00:57:27,583 -Gosh, acha kutukana, mtu. -Kumar! 1102 00:57:27,666 --> 00:57:29,416 Kumbuka hili na kufanya sawasawa na kusema. 1103 00:57:30,208 --> 00:57:31,458 Sawa, fanya jambo moja. 1104 00:57:31,916 --> 00:57:33,583 Fungua mdomo wako kwa upana. 1105 00:57:35,416 --> 00:57:38,000 “Bwana, tafadhali tusamehe na twende zetu!" 1106 00:57:38,083 --> 00:57:39,333 Hapana! 1107 00:57:41,666 --> 00:57:44,291 “Bwana, tafadhali tusamehe na twende zetu!" 1108 00:57:44,375 --> 00:57:45,375 "S" kwa Bwana. "S" kwa Bwana. 1109 00:57:45,458 --> 00:57:47,666 - "Bwana, tafadhali tusamehe, na twende!" -Unaweza kuifanya! 1110 00:57:47,750 --> 00:57:49,833 Unaweza kufanya hivyo! Sema "bwana". 1111 00:57:51,708 --> 00:57:53,083 Hapana! Bwana. 1112 00:57:53,166 --> 00:57:54,250 Sema vizuri. 1113 00:57:54,500 --> 00:57:55,875 Sawa? Sawa? 1114 00:57:56,750 --> 00:57:57,625 Bwana, yuko tayari. 1115 00:57:58,041 --> 00:57:59,208 - Yuko tayari. -Sema. 1116 00:58:01,791 --> 00:58:02,666 Endelea. 1117 00:58:03,791 --> 00:58:05,875 -Bwana. - "S" kwa bwana. 1118 00:58:05,958 --> 00:58:08,083 - Bwana… -Jiamini. Haya! 1119 00:58:08,291 --> 00:58:11,041 "S" kwa bwana. "S" kwa bwana. 1120 00:58:11,208 --> 00:58:13,500 -Si-- - "S" kwa bwana. Jiamini. 1121 00:58:13,916 --> 00:58:15,500 Njoo. Hii ni "S". S kwa Sofia Vergara. 1122 00:58:19,833 --> 00:58:23,500 Bwana! Tafadhali tusamehe na twende zetu. 1123 00:58:23,583 --> 00:58:25,666 - Nitakupiga! - Bwana, hii ni nyingi sana. 1124 00:58:25,750 --> 00:58:28,416 Siku moja, nitasimama mbele yako kama afisa wa IPS. Utaelewa basi. 1125 00:58:28,500 --> 00:58:29,958 - Usiongee sana. Ingia ndani. -Najua IPS ni nini. 1126 00:58:30,041 --> 00:58:31,708 Bwana, usituguse. 1127 00:58:31,958 --> 00:58:32,958 Njooni hapa, wavulana. Mpumbavu wewe! 1128 00:58:34,083 --> 00:58:35,041 Sogeza! 1129 00:58:36,000 --> 00:58:37,041 Twende, haraka! 1130 00:58:37,875 --> 00:58:39,375 Haya, nitakupiga. 1131 00:58:42,125 --> 00:58:43,000 Twende zetu. 1132 00:58:45,208 --> 00:58:46,125 Njooni, wavulana. 1133 00:58:47,791 --> 00:58:48,916 Nipe ufunguo, Das. 1134 00:58:49,041 --> 00:58:50,416 - Jamani! -Kukosa tu. 1135 00:58:51,541 --> 00:58:53,166 - Washa gari. -Ingia. 1136 00:58:54,041 --> 00:58:54,916 Anzisha gari. 1137 00:58:55,125 --> 00:58:56,333 Nenda, nenda. 1138 00:59:00,416 --> 00:59:02,541 Bobby, tumefuatilia namba ya baba yako. 1139 00:59:03,083 --> 00:59:04,625 -Simu yake imewashwa. - Iko wapi? 1140 00:59:04,791 --> 00:59:05,791 Lawspet. 1141 00:59:06,208 --> 00:59:07,333 Niko njiani. 1142 00:59:07,416 --> 00:59:09,125 Nimekutumia eneo. Njoo huko. 1143 00:59:09,208 --> 00:59:10,541 Nitakuwa hapo baada ya dakika kumi. 1144 00:59:14,125 --> 00:59:15,125 Ndugu. 1145 00:59:15,416 --> 00:59:17,708 Bwana X anakupigia simu. 1146 00:59:18,375 --> 00:59:19,250 Mkabidhi. 1147 00:59:21,083 --> 00:59:22,458 Bwana Reddy, huyu ni Bw. X anayezungumza. 1148 00:59:22,708 --> 00:59:23,708 Bw. X. 1149 00:59:24,041 --> 00:59:27,708 Ninasubiri hapa kama mbwa, na crore zako tano. 1150 00:59:27,875 --> 00:59:30,250 Unafanya nini jamani, kuzima simu yako? 1151 00:59:30,500 --> 00:59:31,375 Hapana, Bw. Reddy. 1152 00:59:31,458 --> 00:59:33,375 Tulipata ajali huku akileta kichwa. 1153 00:59:33,458 --> 00:59:35,125 Je! Ajali?! 1154 00:59:35,208 --> 00:59:38,458 -Je, kichwa cha Pandiyan kiko salama? - Ndiyo, ni. 1155 00:59:38,666 --> 00:59:39,708 Njoo hapa. 1156 00:59:39,791 --> 00:59:42,000 Nitaleta kichwa kwako ifikapo saa 2:00 usiku. 1157 00:59:42,083 --> 00:59:43,125 Nije wapi? 1158 00:59:43,250 --> 00:59:44,333 Njoo kwenye bandari ya zamani. 1159 00:59:44,416 --> 00:59:46,250 nitakuwepo. 1160 00:59:46,333 --> 00:59:47,291 Tuonane hapo. 1161 00:59:49,041 --> 00:59:49,916 Das. 1162 00:59:50,000 --> 00:59:51,333 Bado hatujaweka ulinzi wa mwili. 1163 00:59:51,541 --> 00:59:53,625 Kwa nini ulimwomba aje? Una mpango gani? 1164 00:59:53,708 --> 00:59:56,708 Wakati tunafika huko, wanaweza kuwa na akaichukua ile maiti na kuondoka nyumbani. 1165 00:59:56,791 --> 00:59:58,583 Das, tunachukuaje mwili kutoka kwao? 1166 01:00:02,458 --> 01:00:03,333 nitakuambia. 1167 01:00:10,166 --> 01:00:11,875 Ulipataje simu hii? 1168 01:00:13,833 --> 01:00:16,541 Mheshimiwa, mimi ndiye niliyechukua nje ya gari. 1169 01:00:17,833 --> 01:00:20,625 Jana usiku, aliiba Honda City na kuileta ndani. 1170 01:00:24,250 --> 01:00:25,875 Wakati wa kusafisha gari hilo, 1171 01:00:26,083 --> 01:00:27,875 Nimeipata simu hii iliyowekwa kwenye kiti. 1172 01:00:32,000 --> 01:00:34,041 Niliiba bila yeye kujua. 1173 01:00:35,041 --> 01:00:35,916 Dakika chache zilizopita, 1174 01:00:36,125 --> 01:00:38,541 Nikaiwasha na weka SIM kadi mpya. 1175 01:00:42,041 --> 01:00:43,333 Baba yangu yuko wapi? 1176 01:00:43,583 --> 01:00:45,458 Sijui chochote kuhusu baba yako, bwana. 1177 01:00:45,708 --> 01:00:47,791 Naiba tu magari na kuyauza. 1178 01:00:48,083 --> 01:00:49,416 Jana usiku, gari hilo 1179 01:00:50,000 --> 01:00:52,166 iliegeshwa mbele Kanisa la Lawspet. 1180 01:00:52,916 --> 01:00:54,541 Niliiba kutoka hapo. 1181 01:00:55,375 --> 01:00:56,250 Bobby. 1182 01:00:56,708 --> 01:00:58,250 Mahali alipotoa ni sahihi. 1183 01:00:58,583 --> 01:01:00,875 Hapo ndipo tulipofuatilia Nambari nyingine ya simu ya baba. 1184 01:01:01,750 --> 01:01:05,083 Alizungumza na Lallu kwa saa mbili na dakika saba kutoka kwa simu hiyo. 1185 01:01:05,708 --> 01:01:06,958 Baada ya nusu saa, 1186 01:01:07,083 --> 01:01:08,083 simu ilikuwa imezimwa. 1187 01:01:08,875 --> 01:01:10,041 Baada ya hapo, haijawahi kuwashwa. 1188 01:01:13,166 --> 01:01:14,500 Hiyo gari iko wapi sasa? 1189 01:01:15,500 --> 01:01:18,791 -Niliuza gari hilo kwa mteja leo. - Ni nani? 1190 01:01:18,875 --> 01:01:19,875 Jina la mteja ni nani? 1191 01:01:20,333 --> 01:01:21,833 Jina lake ni Rita, bwana. 1192 01:01:22,041 --> 01:01:23,333 Anafanya kazi katika mgahawa… 1193 01:01:23,458 --> 01:01:25,166 katika Pondy Marina. 1194 01:01:26,666 --> 01:01:27,541 Jina lilikuwa nani tena? 1195 01:01:28,708 --> 01:01:29,583 Rita, bwana. 1196 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 Rita. 1197 01:01:33,916 --> 01:01:36,125 Bobby, namjua msichana huyo. 1198 01:01:36,708 --> 01:01:38,916 Unatafuta nyumba ya Lallu. 1199 01:01:39,666 --> 01:01:40,750 Ikiwa tunapata Lallu, 1200 01:01:40,916 --> 01:01:41,875 tunaweza kumpata baba. 1201 01:02:37,833 --> 01:02:42,958 Yeyote aliyejaribu kudhuru baba yangu akitumia Lallu, 1202 01:02:43,041 --> 01:02:46,250 Nitamsaka na kumuua kabla ya jioni. 1203 01:02:46,333 --> 01:02:50,041 Ni wakati wa kulipiza kisasi, Rita! 1204 01:02:50,125 --> 01:02:51,375 nakuja. 1205 01:02:51,458 --> 01:02:54,750 Na mara moja nitafanya, Nitakuonyesha mimi ni nani. 1206 01:02:55,125 --> 01:02:58,125 Ndugu, leo nitatoa zawadi kichwa cha Pandiyan 1207 01:02:58,208 --> 01:03:00,208 kwa mtoto wake Bobby. 1208 01:03:00,291 --> 01:03:04,458 Leo, kwamba Pondicherry don nitajua mimi ni nani haswa. 1209 01:03:04,541 --> 01:03:05,916 Nitamuonyesha. 1210 01:03:06,291 --> 01:03:07,958 Twende moja kwa moja kwenye kituo cha mitihani. 1211 01:03:08,166 --> 01:03:09,833 Tutakamata familia 1212 01:03:09,916 --> 01:03:12,583 na kuupata mwili walioutupa kwa msaada wao. 1213 01:03:12,666 --> 01:03:14,500 Baada ya hapo, tutakabidhi kichwa kwa Reddy. 1214 01:03:14,583 --> 01:03:16,041 Na kukusanya crores tano. 1215 01:03:16,291 --> 01:03:18,250 Tunaenda moja kwa moja hadi Auroville. 1216 01:03:18,791 --> 01:03:21,875 Tutaondoa mwili bila kuibua tuhuma. 1217 01:03:22,208 --> 01:03:23,500 Tunamaliza mtihani. 1218 01:03:24,000 --> 01:03:25,333 Kisha tutarudi nyumbani bila fujo yoyote. 1219 01:03:29,791 --> 01:03:30,666 Ee Bwana! 1220 01:03:31,375 --> 01:03:34,083 Tusaidie kuuondoa mwili huu bila shida yoyote. 1221 01:03:34,625 --> 01:03:37,500 Tutatembea hadi Tirupati na kunyoa vichwa vyetu kama sadaka. 1222 01:03:38,666 --> 01:03:42,541 Kuheshimu nadhiri yako kwa Mungu ni ngumu zaidi kuliko kuuondoa mwili huu. 1223 01:03:43,083 --> 01:03:44,041 Nyamaza tu tafadhali. 1224 01:03:46,625 --> 01:03:48,041 - Kiasi gani? -Petroli kwa elfu moja. 1225 01:03:51,833 --> 01:03:52,875 - Asante, bibi. -Asante. 1226 01:03:52,958 --> 01:03:54,000 Huyu mpumbavu alikufa na... 1227 01:03:55,791 --> 01:03:56,958 -Wewe-- - Mama, usifanye! 1228 01:03:57,041 --> 01:03:58,333 Rudi, Mama. 1229 01:03:58,416 --> 01:03:59,916 Nyinyi vipofu! Wewe ni mjinga? 1230 01:04:00,083 --> 01:04:01,625 Je, hivi ndivyo unavyoendesha gari? 1231 01:04:01,708 --> 01:04:03,416 -Umesahau jinsi ya kutumia macho yako? - Samahani, bibi. Kushindwa kwa breki. 1232 01:04:03,500 --> 01:04:05,083 Kisha peleka gari lako kwenye karakana. 1233 01:04:05,166 --> 01:04:06,791 Au kutupa kwenye takataka. 1234 01:04:06,875 --> 01:04:09,416 - Popo mzee! -Ni gari mpya kabisa na hizi-- 1235 01:04:09,500 --> 01:04:11,291 Unajua ilikuwa ajali. 1236 01:04:11,583 --> 01:04:13,083 Mbona unapiga kelele sasa, wewe mwenye sauti kubwa? 1237 01:04:13,375 --> 01:04:16,041 - Mwambie arudi. -Huyo ni mtoto wa Dracula Pandiyan. 1238 01:04:16,625 --> 01:04:18,500 -WHO? Bobby? -Hapana. Duma. 1239 01:04:18,583 --> 01:04:20,541 Kama mdomo wa sauti? 1240 01:04:20,625 --> 01:04:23,291 Kwanza, ulikimbilia kwetu kwa kujifurahisha. 1241 01:04:23,458 --> 01:04:26,083 Sasa, unakimbilia kwenye magari yetu pia? 1242 01:04:26,166 --> 01:04:27,500 - Je! unazunguka juu ya nini? - Njoo, Mama. 1243 01:04:27,583 --> 01:04:28,833 - Ni aina gani ya kulinganisha? -Mama. 1244 01:04:28,916 --> 01:04:30,958 - Sawa, sawa. -Huwezi kupata kulinganisha bora, mtu. 1245 01:04:31,041 --> 01:04:32,208 -Omba msamaha sasa. - Twende, mama. 1246 01:04:32,291 --> 01:04:33,208 Mama, ni sawa. 1247 01:04:33,291 --> 01:04:34,291 Tuombe radhi tuondoke. 1248 01:04:34,375 --> 01:04:37,000 Kwa nini niombe msamaha? Je! unajua mimi ni nani? 1249 01:04:37,083 --> 01:04:39,000 - Hata wewe ni nani? Je! -Mama! 1250 01:04:39,083 --> 01:04:41,166 -Huyo ni mtoto wa Dracula Pandiyan. -Kufurahia drama, huh? 1251 01:04:41,250 --> 01:04:44,083 - Lakini anaonekana kama mcheshi. -Yeye ni Duma. Mwana wa pili. 1252 01:04:44,166 --> 01:04:45,583 Omba msamaha. Hebu tuondoke hapa. 1253 01:04:45,666 --> 01:04:47,708 Tunakimbia huku na huko kumtafuta baba yangu. 1254 01:04:47,791 --> 01:04:48,833 Unazidi kutukera. 1255 01:04:48,916 --> 01:04:50,458 Ikiwa Bobby anasikia kuhusu hili, 1256 01:04:50,541 --> 01:04:53,041 atapata petroli kwa elfu mbili, kukulowesha, na kukugeuza kuwa majivu. 1257 01:04:53,375 --> 01:04:54,250 Mwana. 1258 01:04:55,458 --> 01:04:58,458 Bei ya petroli inapanda. Je, kweli tunahitaji kuipoteza? 1259 01:04:58,958 --> 01:05:01,125 Nimekuwa na njaa tangu asubuhi. 1260 01:05:01,916 --> 01:05:04,166 Ndiyo! Ana njaa. 1261 01:05:04,250 --> 01:05:06,458 Ndio maana shinikizo lake la damu ni kupitia paa, na anaipoteza. 1262 01:05:06,958 --> 01:05:08,583 - Anaenda kiakili. -Akili? 1263 01:05:08,708 --> 01:05:09,833 -Mchukue na uondoke hapa. - Ni sawa. 1264 01:05:10,583 --> 01:05:12,791 - Twende, mama. -Inatosha kwa kitendo chako. Anza kutembea. 1265 01:05:14,333 --> 01:05:15,541 Nenda. Ingia ndani. 1266 01:05:16,208 --> 01:05:19,125 Baba alikwenda kukutana na Lallu akiwa amevalia nguo nyeusi Honda City kama hii. 1267 01:05:20,916 --> 01:05:22,333 Kwa nini unaitazama? 1268 01:05:22,458 --> 01:05:24,041 Nambari ya leseni ya gari la baba nambari ni 1999. 1269 01:05:24,500 --> 01:05:25,583 Hii ni 1423. 1270 01:05:25,791 --> 01:05:27,416 - Twende! - Ni magari tofauti. 1271 01:05:45,875 --> 01:05:46,791 Ndiyo, Bw. Reddy? 1272 01:05:47,083 --> 01:05:48,375 Bw. X. 1273 01:05:49,208 --> 01:05:50,833 Baada ya miaka miwili ndefu, 1274 01:05:51,583 --> 01:05:54,875 Niliweka mguu tena huko Pondicherry. 1275 01:05:55,250 --> 01:05:59,250 Sitaenda bila kutoa 1276 01:05:59,375 --> 01:06:01,500 Kichwa cha Pandiyan kwa Bobby. 1277 01:06:01,625 --> 01:06:04,833 Nilikuambia, Bwana Reddy. Kichwa kitakuwa chako kufikia 2:00. Kweli? 1278 01:06:05,000 --> 01:06:07,041 Uwepo tu kwa wakati. Nitaleta kichwa. 1279 01:06:07,625 --> 01:06:09,791 nitakuwepo. 1280 01:06:12,916 --> 01:06:14,833 -Cheza bila kupigana. -Ndugu. 1281 01:06:15,500 --> 01:06:16,375 Ndiyo? 1282 01:06:16,500 --> 01:06:17,583 Je, Lallu anaishi hapa? 1283 01:06:18,166 --> 01:06:19,041 Hakuna mtu hapa kwa jina hilo. 1284 01:06:19,125 --> 01:06:21,791 Mjomba, nyumba kwenye barabara hii inaendesha "biashara". 1285 01:06:21,875 --> 01:06:23,083 Ni ipi? 1286 01:06:23,166 --> 01:06:25,000 Biashara? Biashara gani? 1287 01:06:25,250 --> 01:06:27,083 Miaka yote hii duniani, 1288 01:06:27,166 --> 01:06:28,333 lakini bado haupati "biashara" ni nini? 1289 01:06:28,458 --> 01:06:30,500 -"Biashara" kama katika kuendesha danguro. -Mjinga! 1290 01:06:31,000 --> 01:06:32,083 Kuna watoto hapa. 1291 01:06:32,166 --> 01:06:33,250 Nini kuzimu unazungumzia? 1292 01:06:33,875 --> 01:06:34,833 Duma. 1293 01:06:35,291 --> 01:06:36,958 Wao ni familia inayofaa. Je, si dhahiri? 1294 01:06:37,416 --> 01:06:38,291 Twende zetu. 1295 01:06:39,083 --> 01:06:39,958 Pole, Mjomba. 1296 01:06:40,041 --> 01:06:41,625 -Ndiyo? Wewe ni nani? -Ndugu, hapa ni mahali pa Lallu? 1297 01:06:41,708 --> 01:06:42,583 Sogeza. 1298 01:06:43,416 --> 01:06:46,250 Shanga shingoni mwake, mtoto kwenye kiuno chake. Inaonekana kama familia! 1299 01:06:46,958 --> 01:06:48,416 Bibi, ni Lallu-- 1300 01:06:48,500 --> 01:06:50,833 Mwangalie maskini bibi huyu. 1301 01:06:51,000 --> 01:06:51,916 Hakika familia. 1302 01:06:54,500 --> 01:06:55,875 Nyumba hii imefungwa. 1303 01:06:58,250 --> 01:07:00,125 Nyumba imefungwa, Oldie! 1304 01:07:00,333 --> 01:07:03,166 Wewe huna akili? Unafikiri siwezi kuona hilo? 1305 01:07:03,458 --> 01:07:04,458 Nyumba hii ni ya nani? 1306 01:07:05,041 --> 01:07:06,083 Nyumba ya Chellamma. 1307 01:07:06,541 --> 01:07:10,958 Walienda Chuo Kikuu cha Pondicherry kwa mtihani wa kuingia kwa binti yao mdogo. 1308 01:07:14,208 --> 01:07:16,041 Unatazama nini? 1309 01:07:16,208 --> 01:07:17,291 Ulimsikia, sawa? 1310 01:07:17,458 --> 01:07:19,583 Kwa nini msichana katika "biashara" hiyo kuchukua mitihani? 1311 01:07:19,875 --> 01:07:21,208 Wote ni watu wa familia. 1312 01:07:21,958 --> 01:07:23,875 Ndugu, unaijua nyumba ya Lallu? 1313 01:07:25,666 --> 01:07:26,958 Nyumba ya tano kwenye barabara hiyo. 1314 01:07:28,583 --> 01:07:29,958 Hiyo ndiyo nyumba, kaka. 1315 01:07:30,708 --> 01:07:33,250 Na stika hizo zote takatifu, unawezaje kuwa na shaka? 1316 01:07:33,500 --> 01:07:35,000 Inaonekana kama nyumba ya familia inayofaa. Twende zetu. 1317 01:07:35,583 --> 01:07:37,458 Vunja kufuli, Anbu. 1318 01:07:42,208 --> 01:07:44,666 Kitanda hiki cha zamani cha kifalme kinanipeleka moja kwa moja kwa nyota. 1319 01:07:44,958 --> 01:07:47,041 Bobby, njoo. Lala ujionee mwenyewe. 1320 01:07:47,125 --> 01:07:48,375 Inahisi kushangaza! 1321 01:07:51,125 --> 01:07:54,375 Nyumba imejaa kondomu na pombe, kaka. 1322 01:07:56,541 --> 01:07:59,583 Tafuta mmiliki wa nyumba hii. 1323 01:08:07,833 --> 01:08:11,333 "Wakati wa kusubiri, kujifanya amani kama korongo. 1324 01:08:11,500 --> 01:08:13,291 Wakati wa mapigano, piga kama kidonda chake." 1325 01:08:13,500 --> 01:08:14,666 Umewahi kuona korongo? 1326 01:08:14,875 --> 01:08:15,791 Mimi ndiye korongo. 1327 01:08:16,291 --> 01:08:17,791 Yuko wapi samaki wangu, Rita? 1328 01:08:17,875 --> 01:08:18,916 -Hujambo. - Aliondoka 1329 01:08:19,000 --> 01:08:21,083 kwani dada yake anafanya mtihani saa kumi na moja leo. 1330 01:08:21,166 --> 01:08:22,666 Aliondoka?! 1331 01:08:23,500 --> 01:08:25,416 -Sawa. Je! unayo anwani yake? -Nitamwambia. 1332 01:08:25,500 --> 01:08:26,458 Nipe dakika. 1333 01:08:29,166 --> 01:08:30,208 Mkuu, kuna tatizo. 1334 01:08:30,291 --> 01:08:31,791 Nisingetarajia kitu kingine chochote na wewe karibu. 1335 01:08:31,875 --> 01:08:34,375 Washukiwa watatu tuliowakamata jana usiku 1336 01:08:34,458 --> 01:08:36,083 iliharibu kituo chetu na kufanikiwa kutoroka. 1337 01:08:36,166 --> 01:08:37,416 -Kutoroka? -Kanagu anauliza ikiwa tunapaswa 1338 01:08:37,500 --> 01:08:39,666 taarifa chumba cha kudhibiti na kutahadharisha vituo vyote. 1339 01:08:40,083 --> 01:08:41,208 Hakuna haja. 1340 01:08:41,291 --> 01:08:44,041 Maafisa tayari wako kwenye kesi yangu tangu kusimamishwa kwangu. 1341 01:08:44,166 --> 01:08:46,875 Ikiwa watajua kuhusu hili, wataniponda. 1342 01:08:46,958 --> 01:08:48,416 Usifanye kazi sana. 1343 01:08:48,500 --> 01:08:49,416 Kusahau kuhusu hili. 1344 01:08:49,500 --> 01:08:50,500 - Sawa, bwana. -Nenda. 1345 01:08:50,833 --> 01:08:51,708 Sawa, bwana. 1346 01:08:51,791 --> 01:08:53,833 Bwana alituomba tusizidishe. 1347 01:08:54,833 --> 01:08:56,000 Je, hii ni anwani yako? 1348 01:08:56,083 --> 01:08:57,125 Hapana. Rita. 1349 01:08:59,166 --> 01:09:00,208 Rita! 1350 01:09:01,166 --> 01:09:02,208 Mpenzi wangu! 1351 01:09:02,791 --> 01:09:04,041 Njiani! 1352 01:09:12,958 --> 01:09:14,791 Hapa. Vaa glavu hizi. 1353 01:09:23,500 --> 01:09:25,666 Mama! Kwa nini kuna mgongano hapa? 1354 01:09:26,416 --> 01:09:29,041 Kweli, baada ya mtu huyo wa petroli kugonga, unatarajia nini tena? 1355 01:09:29,375 --> 01:09:30,833 -Duma au Cheeto? -Sawa! 1356 01:09:30,916 --> 01:09:33,083 - Ni kwa sababu ya mtu huyo. -Njoo. Haraka! 1357 01:09:37,333 --> 01:09:38,500 Nini kilitokea? 1358 01:09:38,708 --> 01:09:39,791 Kwa nini siwezi kuifungua? 1359 01:09:41,291 --> 01:09:42,250 Jaribu zaidi. 1360 01:09:42,541 --> 01:09:45,000 Nadhani alipogonga buti, ilijaza kitu ndani. 1361 01:09:45,250 --> 01:09:47,750 Ikiwa hii itaendelea kukwama, tutaishia gerezani pia. 1362 01:09:48,125 --> 01:09:50,083 Nini -- Subiri. 1363 01:09:50,166 --> 01:09:51,250 Acha nijaribu. 1364 01:09:51,333 --> 01:09:52,333 Hapa. Mchukue. 1365 01:09:52,416 --> 01:09:53,583 Subiri kwa sekunde. 1366 01:09:54,125 --> 01:09:55,000 Gosh! 1367 01:09:59,916 --> 01:10:01,041 Kwa nini hii haitafunguka? 1368 01:10:01,125 --> 01:10:03,000 -Mungu-- -Mama, usiogope. 1369 01:10:03,208 --> 01:10:05,208 Tunayo kitufe karibu kiti cha dereva kufungua buti. 1370 01:10:05,291 --> 01:10:06,166 Nitaibonyeza. 1371 01:10:06,875 --> 01:10:07,750 Haraka! 1372 01:10:07,958 --> 01:10:08,875 Haraka! 1373 01:10:10,833 --> 01:10:12,625 - Bwana Kunung'unika! Tusaidie! - Je, imefunguliwa? 1374 01:10:13,625 --> 01:10:14,875 Hapana. Bado. 1375 01:10:15,250 --> 01:10:16,166 Haraka! 1376 01:10:16,333 --> 01:10:17,208 Sasa? 1377 01:10:17,541 --> 01:10:19,208 Hapana. Subiri. Ngoja niibonyeze. 1378 01:10:19,291 --> 01:10:20,208 Sogeza. 1379 01:10:21,125 --> 01:10:23,541 Bwana Kunung'unika, unamaanisha ulimwengu kwangu! 1380 01:10:23,791 --> 01:10:25,541 Ukitusaidia kufungua buti, 1381 01:10:25,625 --> 01:10:28,791 Nitaenda Palani, nibebe Kavadi, na kutoa maziwa. 1382 01:10:28,916 --> 01:10:32,041 -Ndio. Bonyeza yake. Haraka. -Asifiwe Bwana Murugan! 1383 01:10:32,625 --> 01:10:33,500 Gosh! 1384 01:10:33,708 --> 01:10:34,583 Mama! 1385 01:10:34,666 --> 01:10:36,041 Nini kuzimu, Mama! Umeivunja! 1386 01:10:36,166 --> 01:10:38,000 Kwa nini iko mikononi mwangu? 1387 01:10:38,083 --> 01:10:39,625 Kila tatizo huanza na wewe, Mama. 1388 01:10:39,791 --> 01:10:41,500 Unaendelea kutuburuza kwenye matatizo. 1389 01:10:42,416 --> 01:10:44,333 Haraka! Fungua. 1390 01:10:45,500 --> 01:10:47,458 Mbili... tatu! 1391 01:10:48,916 --> 01:10:49,916 Tumekufa. 1392 01:10:50,000 --> 01:10:51,583 Hakika tutanaswa. 1393 01:10:51,666 --> 01:10:54,500 Kabla Inspekta hajafika kwetu, Bobby atatuua sote. 1394 01:10:55,625 --> 01:10:56,833 Rita, nisikilize. 1395 01:10:57,166 --> 01:11:00,041 Nipeleke kwenye kituo cha mitihani. Hakika utapata fundi karibu. 1396 01:11:00,333 --> 01:11:01,708 Rekebisha buti. 1397 01:11:02,000 --> 01:11:03,583 Kisha tutarudi na kuuondoa mwili. 1398 01:11:03,916 --> 01:11:05,958 -Sahihi. Huo ni mpango thabiti. -Sawa. 1399 01:11:06,041 --> 01:11:08,750 Lakini tutakamatwa tukienda kwenye duka la mekanika. 1400 01:11:09,083 --> 01:11:10,833 Hakuna njia tutakamatwa. 1401 01:11:11,000 --> 01:11:12,833 Mwili umejaa kwenye sanduku, sawa? 1402 01:11:13,166 --> 01:11:15,875 - Acha kuhangaika kwa kila jambo. -Njoo. Ingia ndani. 1403 01:11:19,416 --> 01:11:20,333 Lallu yuko wapi? 1404 01:11:20,791 --> 01:11:21,666 Lallu? 1405 01:11:21,958 --> 01:11:24,916 Yeye ni mpangaji wangu mpya, bwana. 1406 01:11:25,000 --> 01:11:29,541 Yeye ni profesa wa fizikia kwenye chuo cha mtaa. 1407 01:11:29,625 --> 01:11:31,208 Ni bwana mwenye heshima. 1408 01:11:31,291 --> 01:11:33,708 -Yeye? Profesa wa fizikia? -Ndio. 1409 01:11:33,958 --> 01:11:35,916 Amegeuza nyumba yako ndani ya danguro. 1410 01:11:36,250 --> 01:11:37,291 Je, hujui hilo? 1411 01:11:37,375 --> 01:11:38,791 Nini kuzimu unazungumzia? 1412 01:11:38,875 --> 01:11:40,875 Nyumba yangu? Danguro?! 1413 01:11:40,958 --> 01:11:42,250 Bila shaka, danguro! Nini kingine? 1414 01:11:43,000 --> 01:11:44,291 Mwite. 1415 01:11:49,458 --> 01:11:51,958 Nambari unayopiga kwa sasa imezimwa. 1416 01:11:52,083 --> 01:11:54,291 Mheshimiwa, imezimwa. 1417 01:11:54,541 --> 01:11:55,708 Je, unamfahamuje Lallu? 1418 01:11:56,416 --> 01:11:57,833 Nani alikupendekeza kukodisha nyumba yako kwake? 1419 01:11:57,916 --> 01:12:03,125 Diwani wa kata yetu, Bw. Muniraj imethibitishwa kwa ajili yake, bwana. 1420 01:12:07,500 --> 01:12:08,416 Bwana. 1421 01:12:08,583 --> 01:12:13,333 Ukimuona Lallu, mwambie ahame. Nitamrudishia amana yake. 1422 01:12:13,416 --> 01:12:14,708 Huna akili? 1423 01:12:14,791 --> 01:12:16,875 Aliendesha biashara yake ya kivuli katika nyumba yako. 1424 01:12:17,083 --> 01:12:18,541 Na bado unataka kurudisha amana yake? 1425 01:12:18,958 --> 01:12:21,458 Hutahitaji. Tutamuua hata hivyo. 1426 01:12:21,541 --> 01:12:22,958 - Kumwua? -Subiri na uangalie. 1427 01:12:23,083 --> 01:12:24,208 Na jambo moja zaidi. 1428 01:12:24,375 --> 01:12:27,375 Usipangishe nyumba yako kwa sababu tu mtu anasema yeye ni profesa. 1429 01:12:27,458 --> 01:12:28,666 -Je! -Ndio. 1430 01:12:28,750 --> 01:12:31,041 Wewe maskini, wewe ni mjinga sana. 1431 01:12:31,250 --> 01:12:32,416 - Je, umeelewa maneno yangu? -Nilifanya. 1432 01:12:32,500 --> 01:12:34,250 Kua, mtoto. 1433 01:12:34,458 --> 01:12:35,333 Nitaondoka sasa. 1434 01:12:42,875 --> 01:12:44,416 Nisikilize. 1435 01:12:44,875 --> 01:12:47,416 Usiruhusu fujo hii funga akili yako. 1436 01:12:47,583 --> 01:12:49,916 Maisha yako yanategemea mtihani huu. 1437 01:12:50,041 --> 01:12:52,958 Kila pointi wewe alama itaamua maisha yako ya baadaye. 1438 01:12:53,250 --> 01:12:54,291 -Je! -Mama! 1439 01:12:54,500 --> 01:12:56,208 Kata ushauri wa shule ya zamani, tafadhali! 1440 01:12:56,541 --> 01:12:58,500 Nimepumzika. Nitamaliza mtihani. 1441 01:12:59,166 --> 01:13:00,291 Sawa basi. Fanya vizuri. 1442 01:13:00,375 --> 01:13:01,250 Kila la kheri. Sawa? 1443 01:13:01,375 --> 01:13:02,375 Kila la heri kwako pia. 1444 01:13:02,458 --> 01:13:04,916 -Ondoa mwili kwa usalama. -Umechelewa. 1445 01:13:05,000 --> 01:13:05,875 -Nenda mbali. - Nenda ndani. 1446 01:13:05,958 --> 01:13:09,250 Na Rita… Nitaangalia simu yangu baada ya mtihani. 1447 01:13:09,333 --> 01:13:11,041 Ujumbe pekee ninaotaka kuona ni "Mafanikio ya operesheni." 1448 01:13:11,125 --> 01:13:13,041 - Tutachukua tahadhari. Sasa, nenda! -Usinisukume. 1449 01:13:13,125 --> 01:13:14,791 -Unachelewa. -Nenda. Wewe, ingia ndani. 1450 01:13:14,875 --> 01:13:15,750 -Ingia. - Twende. 1451 01:13:28,166 --> 01:13:29,875 Hatari inayoingia! 1452 01:13:30,291 --> 01:13:32,750 Maisha yamefika pabaya jamani! 1453 01:13:33,833 --> 01:13:35,583 Mchezo umeisha, kaka! 1454 01:13:36,666 --> 01:13:38,416 Tahadhari ya hatari, watu! 1455 01:13:41,583 --> 01:13:44,333 Dada yake Rita anachukua mtihani wake wa NEET leo. 1456 01:13:44,416 --> 01:13:46,875 Wote wamekwenda hadi Chuo Kikuu cha Pondicherry. 1457 01:13:50,708 --> 01:13:53,208 Endelea kukabiliana na hatari Maisha yako yote, dude! 1458 01:13:53,291 --> 01:13:55,750 Kama wewe kushinda au kushindwa Ondoka tu! 1459 01:13:56,083 --> 01:13:58,791 Michezo yako ndogo Ni za muda mfupi, kaka! 1460 01:13:58,875 --> 01:14:01,625 Jaribu kufinya lori Kupitia pengo la baiskeli! 1461 01:14:01,708 --> 01:14:07,208 Macho yanakufuata Kama nyoka anayepepea! 1462 01:14:07,291 --> 01:14:12,875 Kuwa mwepesi kama mkondo wa maji Hiyo inachukua moja nje kwa haraka! 1463 01:14:13,291 --> 01:14:15,000 Hatari inayoingia! 1464 01:14:16,125 --> 01:14:17,958 Maisha yamefika pabaya jamani! 1465 01:14:19,041 --> 01:14:20,833 Mchezo umeisha, kaka! 1466 01:14:21,625 --> 01:14:22,666 Lallu yuko wapi? 1467 01:14:22,750 --> 01:14:25,333 Karibu na stendi ya basi, utapata Nature's Spa. 1468 01:14:25,416 --> 01:14:27,666 Mmiliki wake alinitambulisha Lallu. 1469 01:14:27,750 --> 01:14:29,750 Anajua kila kitu kuhusu Lalu. 1470 01:14:30,958 --> 01:14:33,916 Haya, dada. Unaonekana mzuri kama mwanamitindo. 1471 01:14:34,000 --> 01:14:36,250 Lakini huyu jamaa anachoma pesa kuungana na wanawake wa kubahatisha. 1472 01:14:36,375 --> 01:14:37,666 Mfundishe somo. 1473 01:14:37,833 --> 01:14:38,750 Yeye na uso wake huo! 1474 01:14:41,083 --> 01:14:44,583 X, nimefika mahali ulipotaja Dakika 15 nyuma. 1475 01:14:44,708 --> 01:14:45,875 Kichwa kiko wapi? 1476 01:14:46,041 --> 01:14:48,541 Niko njiani, Bw. Reddy. Trafiki ni wazimu. 1477 01:14:48,708 --> 01:14:51,541 Gosh! Trafiki, trafiki! 1478 01:14:53,458 --> 01:14:55,125 - Kwa nini inachukua muda mrefu sana? - Bwana, mpira wako. 1479 01:14:55,333 --> 01:14:56,208 Nitaponda yako. 1480 01:14:56,291 --> 01:15:01,583 Ananifunga kwa shingo Na mimi huruka kama tumbili wa circus! 1481 01:15:01,666 --> 01:15:03,166 Bwana, selfie tafadhali? 1482 01:15:04,000 --> 01:15:05,750 Wewe si polisi wa kuku? 1483 01:15:05,875 --> 01:15:07,500 Potelea mbali. Ondoka usoni mwangu. 1484 01:15:07,833 --> 01:15:10,333 Hata kama hatima inatupa ole zake 1485 01:15:10,666 --> 01:15:12,333 Bwana, yuko kwenye ukumbi wa mitihani. 1486 01:15:12,416 --> 01:15:14,750 Lakini Rita na familia yake wako haipatikani popote. 1487 01:15:14,833 --> 01:15:18,750 Piga sita Na kushinda kombe 1488 01:15:18,833 --> 01:15:22,416 Kimbia hadi ufikie... 1489 01:15:22,500 --> 01:15:26,625 Kuna duka la mvinyo kila kona, lakini hakuna duka moja la fundi. 1490 01:15:27,208 --> 01:15:30,125 maisha laini ni wepesi mno kwa ladha yangu! 1491 01:15:35,791 --> 01:15:38,666 Spa ilifungwa na polisi siku nne zilizopita kwa ajili ya kuendesha "biashara". 1492 01:15:38,791 --> 01:15:41,291 "Warembo nyuma ya baa, mmiliki alikamatwa." Soma juu yake kwenye habari. 1493 01:15:41,375 --> 01:15:42,583 Rafiki wa Lallu anaendesha nyumba ya kulala wageni. 1494 01:15:42,750 --> 01:15:43,708 Nimepata habari tu. 1495 01:15:43,791 --> 01:15:45,250 - Je, tuangalie huko? - Twende. 1496 01:15:45,333 --> 01:15:46,875 Njoo. Fanya haraka. 1497 01:15:47,000 --> 01:15:52,458 Macho yanakufuata Kama nyoka anayepepea! 1498 01:15:54,083 --> 01:15:55,125 Tazama! Kuna moja. 1499 01:15:55,458 --> 01:15:58,291 Sogeza haraka kama mkondo wa sasa Hiyo inachukua moja nje kwa haraka! 1500 01:15:59,125 --> 01:16:01,708 Bibi, mtu aligonga mahali pazuri, na ikafungwa. 1501 01:16:02,291 --> 01:16:04,166 Naweza kuifungua. Lakini siwezi kubadilisha kufuli. 1502 01:16:04,333 --> 01:16:07,291 Nitaifunga na kamba kwa sasa. Irekebishe kwa kampuni baadaye. 1503 01:16:09,958 --> 01:16:11,583 Hatari inayoingia! 1504 01:16:12,750 --> 01:16:14,458 Boom! Tairi la maisha limepasuka! 1505 01:16:15,541 --> 01:16:17,375 Mchezo umeisha, kaka! 1506 01:16:17,541 --> 01:16:18,416 Asante sana kaka. 1507 01:16:18,500 --> 01:16:21,125 Tahadhari ya hatari, watu! 1508 01:16:24,416 --> 01:16:26,500 Habari za jioni, GTF yangu! 1509 01:16:26,625 --> 01:16:29,291 Nimefanikiwa kuanza safari yangu ya Ladakh, GTF! 1510 01:16:29,541 --> 01:16:33,000 Niko njiani, baadhi ya wajinga wasiojua wanafunga barabara. 1511 01:16:33,208 --> 01:16:34,291 Twende tukawaulize nini kinaendelea. 1512 01:16:35,500 --> 01:16:36,750 Niliuliza kwenye nyumba ya wageni, Bobby. 1513 01:16:37,041 --> 01:16:38,125 Walihama miaka miwili nyuma. 1514 01:16:39,000 --> 01:16:40,208 Nimeomba uongozi mwingine. 1515 01:16:40,583 --> 01:16:41,583 Tutampata kwa uhakika. 1516 01:16:42,666 --> 01:16:44,583 -Moron! - Yeye ni nani? 1517 01:16:44,916 --> 01:16:46,875 - Wewe… - Ndugu, subiri! 1518 01:16:46,958 --> 01:16:47,833 Kuna nini kaka? 1519 01:16:47,916 --> 01:16:49,958 Baada ya shida nyingi, hatimaye tuko tukiwa njiani kuelekea Ladakh. 1520 01:16:50,041 --> 01:16:53,166 Kuzuia safari ya mtu kama, hii si sawa. 1521 01:16:53,250 --> 01:16:54,500 Usifanye hivi. 1522 01:16:54,583 --> 01:16:57,750 Ikiwa vijana wangu watajua kuhusu hili, hawatairuhusu kuteleza. 1523 01:16:57,833 --> 01:16:59,583 Sogeza baiskeli zako. Tufanye nini jamani? 1524 01:16:59,666 --> 01:17:02,375 Haijalishi ni kiasi gani tunaepuka shida, daima hutupata. 1525 01:17:02,625 --> 01:17:03,500 Lakini tushughulikie. 1526 01:17:03,708 --> 01:17:06,875 Inaonekana ndugu mkubwa yuko hapa kuomba samahani. Naam, sisi ni wasamehevu wa asili. 1527 01:17:06,958 --> 01:17:08,083 Tumsamehe tu. 1528 01:17:09,916 --> 01:17:11,125 Bwana! Bwana. 1529 01:17:12,083 --> 01:17:12,958 Bwana, tafadhali. 1530 01:17:13,416 --> 01:17:14,666 Usifanye. 1531 01:17:16,708 --> 01:17:18,791 Bobby, kwa nini unampiga? 1532 01:17:18,875 --> 01:17:20,916 Je, unajua ni ngapi ana mashabiki wadogo? 1533 01:17:21,125 --> 01:17:22,375 Usituingize kwenye matatizo. 1534 01:17:23,375 --> 01:17:25,750 Bwana. Bwana, usifanye. 1535 01:17:25,958 --> 01:17:28,041 -Ikiwa watu wangu watajua, umefanya. -Ongea! 1536 01:17:28,625 --> 01:17:30,916 Tutapata Lallu au vipi? 1537 01:17:31,333 --> 01:17:33,208 Tunajaribu, sivyo? Tutampata. 1538 01:17:35,041 --> 01:17:37,000 -Je ikiwa hatufanyi hivyo? - Niamini, tutampata. 1539 01:17:51,458 --> 01:17:53,458 Huu ndio wimbo ambao msichana alitumia kwa reel yake. 1540 01:17:53,958 --> 01:17:55,875 Baba alimkimbilia mara tu alipoona kijiti hicho. 1541 01:17:55,958 --> 01:17:58,041 -Unamaanisha nini, Duma? -Mwanamke baba alikwenda kwa 1542 01:17:58,125 --> 01:17:59,208 yeye ni bomu kamili. 1543 01:17:59,458 --> 01:18:02,125 Lallu hata alinitumia reli zake. 1544 01:18:03,291 --> 01:18:04,708 Ikiwa tutampata, 1545 01:18:05,250 --> 01:18:06,250 tutapata Lallu. 1546 01:18:06,333 --> 01:18:07,708 Kisha, wacha tufanye kazi. 1547 01:18:11,916 --> 01:18:16,458 Kwa nini kuna ishara nyingi sana? Nilikuambia usichukue barabara kuu. 1548 01:18:16,750 --> 01:18:18,458 Ikiwa tutavuka hii, tutafika Auroville. 1549 01:18:21,083 --> 01:18:22,000 Gosh! 1550 01:18:23,916 --> 01:18:26,000 Gowri, tazama! Ni mama mkwe wako! 1551 01:18:26,083 --> 01:18:27,458 Ndio, ni yeye. 1552 01:18:27,541 --> 01:18:30,708 Wewe, mkwe, unaendesha baiskeli, na anatulia ndani ya gari. 1553 01:18:30,791 --> 01:18:32,833 -Muulize kuna nini. - Unaondoka, mtu. Nitamtunza. 1554 01:18:34,291 --> 01:18:36,625 -Nyie wote mnaenda kwa safari? - Mume wangu, mama. 1555 01:18:36,791 --> 01:18:38,833 -Ngoja, niingie kwanza! -Hapa inakuja shida moja zaidi! 1556 01:18:39,708 --> 01:18:42,875 - Mtu huyu! -Hili ni gari la nani? Nijibu. 1557 01:18:42,958 --> 01:18:44,416 Tulikununulia gari hili. 1558 01:18:44,500 --> 01:18:48,041 Kweli? Ninakupenda sana, mpenzi! 1559 01:18:48,291 --> 01:18:50,041 -Nakupenda, Bibi-- - Funga kuzimu. 1560 01:18:50,166 --> 01:18:52,708 Nani hata anasema hivi kwa mama mkwe wao? 1561 01:18:52,791 --> 01:18:54,958 Shangazi, nilikuwa na ndoto jana 1562 01:18:55,416 --> 01:18:58,750 ulinirukia wapi na kuvunja uso wangu. 1563 01:18:58,833 --> 01:19:01,000 Asubuhi ya leo, uso wangu ulikuwa umevimba. 1564 01:19:01,666 --> 01:19:03,666 Sijui ambapo nilipigwa. 1565 01:19:03,791 --> 01:19:05,416 Shemeji, tuna kuwa mahali fulani mara moja. 1566 01:19:05,500 --> 01:19:06,416 Nenda chini. 1567 01:19:06,500 --> 01:19:10,333 Wanawake mnaenda wapi kwenye gari langu bila mimi? 1568 01:19:10,458 --> 01:19:12,666 Mimi-- Lo! Kifua changu kinauma! 1569 01:19:12,750 --> 01:19:14,541 - Kifua changu! Inauma sana! -Mama ana maumivu ya kifua. 1570 01:19:14,625 --> 01:19:17,041 Shangazi yangu anaumwa! Kukimbilia hospitali sasa! 1571 01:19:17,125 --> 01:19:19,000 Tutachukua tahadhari. Ondoka kwenye gari. 1572 01:19:19,166 --> 01:19:23,750 Siendi chini bila kumlaza hospitalini. 1573 01:19:23,833 --> 01:19:26,291 - Ah mungu! - Nuru ni ya kijani. 1574 01:19:26,375 --> 01:19:28,708 - Tunafanya nini sasa? - Nitaitunza. 1575 01:19:28,791 --> 01:19:31,458 - Nina uchungu! -Usijali, Bibi. Nimekupata. 1576 01:19:31,750 --> 01:19:33,875 Huwezi kuendesha gari polepole zaidi? 1577 01:19:33,958 --> 01:19:36,333 -Daktari! Daktari! -Subiri na uangalie. 1578 01:19:36,416 --> 01:19:38,041 Shangazi yangu anakufa, Daktari! 1579 01:19:38,125 --> 01:19:39,250 Mkubali na umfanyie upasuaji mara moja. 1580 01:19:39,333 --> 01:19:40,375 Hii ni hospitali ya magonjwa ya akili! 1581 01:19:40,458 --> 01:19:42,500 - Uko mahali pabaya. -Tumefika mahali pazuri. 1582 01:19:42,833 --> 01:19:45,458 -Mletee kitanda hiki kichaa mlevi, tafadhali. - Ndio, daktari. 1583 01:19:45,541 --> 01:19:48,875 Anapiga kelele kwamba ninakufa na kuumwa na mtu yeyote aliye karibu. 1584 01:19:48,958 --> 01:19:50,291 -Mchukue. -Ndiyo. 1585 01:19:50,875 --> 01:19:52,666 Tazama! Anakuwa mkali. 1586 01:19:52,750 --> 01:19:54,125 - Mwondoe! - Tutamshughulikia. 1587 01:19:54,208 --> 01:19:56,125 -Fanya makaratasi. - Tutafanya. 1588 01:19:56,208 --> 01:19:58,000 -Makini. Anauma. - Nenda, nenda! 1589 01:19:58,083 --> 01:20:00,750 -Njoo. Njoo pamoja nasi. -Siuma. Nakunywa sana tu. 1590 01:20:00,833 --> 01:20:02,083 Nyinyi kundi la wenches. 1591 01:20:02,166 --> 01:20:05,375 Ninyi wanawake mlichochea grenade ya binadamu. 1592 01:20:05,458 --> 01:20:07,458 - Nitakuonyesha mimi ni nani. -Mama, 1593 01:20:07,541 --> 01:20:10,500 -Namuonea huruma. -Nyamaza na utembee. 1594 01:20:10,583 --> 01:20:11,583 Twende zetu. 1595 01:20:12,958 --> 01:20:13,833 Nenda. Nenda. 1596 01:20:16,833 --> 01:20:18,041 Haraka. Twende zetu. 1597 01:20:18,125 --> 01:20:19,125 HOSPITALI YA AKILI YA SERIKALI PONDICHERY 1598 01:20:25,791 --> 01:20:27,125 Si yeye. Inayofuata! 1599 01:20:30,750 --> 01:20:32,625 Utendaji wa wanandoa? Nzuri! 1600 01:20:32,791 --> 01:20:33,666 Inayofuata! 1601 01:20:36,416 --> 01:20:38,583 Hatuna uhakika kama wanapika, lakini daima hufanya reels. 1602 01:20:38,875 --> 01:20:39,750 Inayofuata! 1603 01:20:41,125 --> 01:20:44,000 Anapaswa kulala usingizi, kutofanya hivi! 1604 01:20:44,375 --> 01:20:45,250 Inayofuata! 1605 01:20:50,750 --> 01:20:51,958 Icheze tena. 1606 01:20:56,750 --> 01:20:58,166 Je, huyo ni yeye, Duma? 1607 01:20:59,166 --> 01:21:01,833 Alionekana joto. Nilitaka kumuona tena. 1608 01:21:06,041 --> 01:21:08,083 Hutampata kwa kunionyesha bunduki. 1609 01:21:09,791 --> 01:21:11,791 Subiri! Yupo hapo! 1610 01:21:14,208 --> 01:21:16,875 Bobby, yeye ndiye ambaye alimfukuza baba kwa ajili yake. 1611 01:21:25,083 --> 01:21:26,250 Huyo ndiye Sonia. 1612 01:21:27,125 --> 01:21:28,958 Yeye ni Sonia, Bobby. 1613 01:21:29,708 --> 01:21:33,291 Yuko chini ya mkataba wa Ceylon Babu. Tukimpata, tutampata. 1614 01:21:33,375 --> 01:21:36,708 Sasa unajua yuko wapi, mpe bunduki yako. 1615 01:21:38,708 --> 01:21:39,625 Nilifikiri hivyo. 1616 01:21:40,416 --> 01:21:41,291 Ni Reddy. 1617 01:21:41,625 --> 01:21:44,500 -Ndiyo, Bwana Reddy? -Nimekuwa nikisubiri na crores zako tano 1618 01:21:44,583 --> 01:21:45,916 kwa saa moja sasa. 1619 01:21:46,000 --> 01:21:48,375 Gari langu liliharibika njiani, Bw. Reddy. 1620 01:21:48,458 --> 01:21:49,958 Nitachelewa kidogo, lakini nitakuwepo. 1621 01:21:50,041 --> 01:21:52,916 Utatoa visingizio hivi, kisha uzime simu yako kwa urahisi. 1622 01:21:53,000 --> 01:21:55,375 Hapana, hapana! Wakati huu, nitaiweka ikiwashwa. 1623 01:21:55,458 --> 01:21:56,500 Nipigie wakati wowote unapotaka. 1624 01:21:57,708 --> 01:22:01,416 Je, sisi ni wapenzi kuitana na kuzungumza kila wakati? 1625 01:22:01,625 --> 01:22:04,583 Wewe hapo! Niletee hicho kichwa sasa. 1626 01:22:04,750 --> 01:22:08,250 -Bw. Reddy, niamini. nitakuwepo. - Ndugu, tazama! 1627 01:22:08,583 --> 01:22:10,333 - Nini, mtu? - Ni familia hiyo huko. 1628 01:22:13,500 --> 01:22:15,458 Usiponiletea kichwa kwa wakati, 1629 01:22:16,375 --> 01:22:18,125 nitakuua. 1630 01:22:18,208 --> 01:22:19,333 Naapa, nitakuua. 1631 01:22:19,416 --> 01:22:21,458 Nitazungumza nawe baadaye, Bw. Reddy. 1632 01:22:21,541 --> 01:22:22,583 Geuza gari. Haraka! 1633 01:22:26,625 --> 01:22:28,916 Haraka! Endesha kwa kasi zaidi. 1634 01:22:29,000 --> 01:22:29,916 Kwa haraka zaidi. 1635 01:22:30,583 --> 01:22:32,000 Geuka kushoto na uwazuie! 1636 01:22:34,083 --> 01:22:35,125 Huyu jamaa ni nani? 1637 01:22:35,500 --> 01:22:37,000 - Hakuna wazo. -Je, yeye ni kichaa? 1638 01:22:37,083 --> 01:22:39,166 - Yeye ni nani? -Kwa nini anazuia njia yetu? 1639 01:22:42,375 --> 01:22:43,791 Ni polisi. Tumekufa. 1640 01:22:44,791 --> 01:22:46,708 -Mungu. -Das! 1641 01:22:46,791 --> 01:22:47,791 Ni polisi huyo. 1642 01:22:47,875 --> 01:22:48,958 Sisi ni screwed. 1643 01:22:49,041 --> 01:22:49,916 Hiyo ni kwa ajili yetu. 1644 01:22:54,791 --> 01:22:55,666 Mama, 1645 01:22:56,083 --> 01:22:57,416 huyo ni Inspekta Kamaraj. 1646 01:23:00,833 --> 01:23:01,708 Nisubiri. 1647 01:23:06,750 --> 01:23:08,625 Nadhani anazo, Das. 1648 01:23:14,333 --> 01:23:15,916 Rita, mpenzi wangu! 1649 01:23:16,000 --> 01:23:21,833 Nilijua nitakupata, lakini sikutarajia kuwa hivi karibuni. 1650 01:23:21,916 --> 01:23:23,000 Bwana, tafadhali. 1651 01:23:23,250 --> 01:23:25,250 Sisi hatuna hatia bwana. 1652 01:23:25,458 --> 01:23:29,166 - Mtu huyo aliingia ndani na-- -Mtu huyo aliingia ndani na? 1653 01:23:29,250 --> 01:23:31,166 Akaegesha gari mbele ya nyumba yako? 1654 01:23:31,458 --> 01:23:32,750 -Gari? -Mama! 1655 01:23:34,958 --> 01:23:35,833 Bwana. 1656 01:23:36,000 --> 01:23:37,708 Unazungumzia nini? sielewi. 1657 01:23:37,791 --> 01:23:41,500 Gari uliloiba, hata unajua ni gari la nani? 1658 01:23:41,583 --> 01:23:44,625 Ni mali ya don ya Pondicherry, Dracula Pandiyan. 1659 01:23:45,916 --> 01:23:47,500 Umeliibia wapi hili gari? 1660 01:23:47,708 --> 01:23:49,416 Hatukuiba bwana. 1661 01:23:49,500 --> 01:23:52,875 Tumeipata asubuhi hii kutoka kwa CarBuy kwa mume wa dada yangu. 1662 01:23:53,291 --> 01:23:54,166 Das. 1663 01:23:54,458 --> 01:23:59,250 Wanawake hawa walinunua gari la Pandiyan kuuondoa mwili wake. 1664 01:23:59,375 --> 01:24:00,375 Inasikitisha f-- 1665 01:24:00,541 --> 01:24:01,416 Familia. 1666 01:24:01,500 --> 01:24:03,875 Uko chini ya ulinzi. Ninawakamata nyote. 1667 01:24:03,958 --> 01:24:07,416 Ninaweza kuthibitisha hilo, bwana. Nina bili. Nilinunua asubuhi ya leo. 1668 01:24:07,500 --> 01:24:09,333 Endelea na uonyeshe hayo yote mahakamani. 1669 01:24:09,416 --> 01:24:10,916 Ingia kwenye jeep sasa. 1670 01:24:11,000 --> 01:24:11,875 Bwana, bwana. 1671 01:24:12,791 --> 01:24:14,750 Ni mtihani wa binti yangu, 1672 01:24:15,083 --> 01:24:16,416 na tunahitaji kuwepo. 1673 01:24:16,750 --> 01:24:18,541 Tupe dakika 30 tu. 1674 01:24:18,625 --> 01:24:20,708 Tutashughulikia mambo na kuwa kituoni. 1675 01:24:20,791 --> 01:24:24,041 -Ndio. Tutakuwepo. -Samahani. Sikupi chaguzi. 1676 01:24:24,125 --> 01:24:25,125 Ingia kwenye jeep. 1677 01:24:25,208 --> 01:24:26,458 - Mpumbavu wa damu. -Bwana. 1678 01:24:26,541 --> 01:24:29,000 -Kunyakua funguo zao na kuzipeleka kwenye jeep. - Sawa, bwana. 1679 01:24:29,166 --> 01:24:32,875 -Nina bet mwili wa Pandiyan uko kwenye gari hilo. - Una uhakika gani? 1680 01:24:33,583 --> 01:24:35,625 Basi wasingekuwa kuhangaika namna hii. 1681 01:24:36,250 --> 01:24:37,666 Pia, kwa nini wanahitaji nusu saa? 1682 01:24:38,333 --> 01:24:40,333 Mwili wa Pandiyan hakika uko kwenye gari hilo. 1683 01:24:40,958 --> 01:24:41,833 Wafuate. 1684 01:24:44,833 --> 01:24:47,125 Kwa sababu ya Sonia, Lallu na mimi-- 1685 01:24:48,708 --> 01:24:49,958 Niangalie machoni unapozungumza. 1686 01:24:50,500 --> 01:24:53,625 Lallu na mimi tukaingia kwenye mabishano juu ya Sonia. 1687 01:24:53,833 --> 01:24:55,833 Alikuwa akinifanyia kazi, 1688 01:24:56,666 --> 01:24:59,375 lakini akamwinda, akamlipa zaidi, na kupata faida kubwa. 1689 01:24:59,666 --> 01:25:02,500 Tangu wakati huo, hatujawasiliana. 1690 01:25:02,750 --> 01:25:04,041 mpigie sasa. 1691 01:25:04,541 --> 01:25:06,791 Uliza kuwa marafiki tena. 1692 01:25:08,958 --> 01:25:13,916 Nambari iliyopigwa haipo. Tafadhali angalia nambari ambayo umepiga. 1693 01:25:14,333 --> 01:25:16,250 Nambari yake haitumiki. 1694 01:25:16,583 --> 01:25:17,958 Uliza karibu na ufuatilie namba yake. 1695 01:25:18,750 --> 01:25:22,000 Mwambie Ponraj ukiipata chochote kuhusu yeye. 1696 01:25:22,375 --> 01:25:23,291 Kweli, Bobby. 1697 01:25:49,625 --> 01:25:51,333 -Hujambo? - Uko wapi sasa, Sonia? 1698 01:25:52,041 --> 01:25:53,541 Unaonekana kuwa na wasiwasi. Kuna nini? 1699 01:25:53,625 --> 01:25:55,708 Dracula Bobby alikuja natafuta nyie. 1700 01:25:57,958 --> 01:26:00,333 -Dracula Bobby anatuwinda. -Bobby! 1701 01:26:01,250 --> 01:26:03,125 Lakini jinsi gani? Weka simu kwenye spika. 1702 01:26:04,208 --> 01:26:07,000 Lallu, kwa nini ni Bobby kukutafuta? 1703 01:26:07,083 --> 01:26:08,541 Tuliingia kwenye shida ndogo. 1704 01:26:08,833 --> 01:26:10,125 Hukunidharau, sivyo? 1705 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Akaniomba nimjulishe nikijua ulipo. 1706 01:26:12,708 --> 01:26:15,583 Ikiwa atakuja kuniuliza tena, usimwambie. 1707 01:26:16,125 --> 01:26:18,333 Nitaishughulikia. nyie mko wapi sasa? 1708 01:26:18,416 --> 01:26:21,916 Kuhusu hilo… tuko njiani kuelekea Hyderabad. 1709 01:26:22,000 --> 01:26:24,041 Tunaondoka kwenda Nepal kesho. 1710 01:26:24,125 --> 01:26:27,541 Nzuri. Kaa chini, na usitupigie simu. 1711 01:26:27,666 --> 01:26:28,958 -Sawa? -Sawa. 1712 01:26:29,250 --> 01:26:30,958 Sawa, Lallu. Tuonane basi. 1713 01:26:39,375 --> 01:26:41,208 Kwa nini Ceylon Babu anapiga simu tena? 1714 01:26:42,291 --> 01:26:43,333 Lallu, mjinga wewe. 1715 01:26:45,083 --> 01:26:46,000 Lala! 1716 01:26:51,375 --> 01:26:52,250 Bobby-- Bobby? 1717 01:26:52,333 --> 01:26:53,750 Baba yangu yuko wapi? 1718 01:26:54,041 --> 01:26:55,958 Na ulishirikiana na nani? 1719 01:26:56,041 --> 01:26:57,625 Sikufanya chochote. 1720 01:26:57,708 --> 01:26:59,208 Baba yangu yuko wapi? 1721 01:26:59,333 --> 01:27:00,791 Nitakuambia, Bobby. 1722 01:27:01,625 --> 01:27:05,625 Wanaume wanne waliokuwa na bunduki walivamia ndani ya nyumba yangu, alinitisha, 1723 01:27:05,708 --> 01:27:07,333 na kudai kumvuta baba yako nyumbani kwangu. 1724 01:27:07,416 --> 01:27:11,750 Lakini badala ya kugeuka kushoto na kwenda kwenye nyumba ya tano upande wa kulia, 1725 01:27:11,958 --> 01:27:15,416 akakunja kulia na kwenda nyumba ya tano kushoto! 1726 01:27:15,708 --> 01:27:19,291 Mara tu walipogundua, walikwenda huko! 1727 01:27:19,666 --> 01:27:21,750 Na nilikimbia kuokoa maisha yangu. 1728 01:27:21,833 --> 01:27:23,625 Je, unajua walikuwa akina nani? 1729 01:27:24,916 --> 01:27:26,208 Hapana, sijui. 1730 01:27:26,291 --> 01:27:30,416 Sijali uko wapi. Kuwa hapa baada ya dakika kumi. 1731 01:27:30,833 --> 01:27:32,250 naapa, Sikufanya chochote. 1732 01:27:32,416 --> 01:27:35,041 Tafadhali usinifuate. Acha niishi! 1733 01:27:35,750 --> 01:27:36,666 Wewe… 1734 01:27:37,541 --> 01:27:39,958 Nambari unayopiga imezimwa. 1735 01:27:40,875 --> 01:27:42,375 Jamani mjinga! Akaizima simu yake. 1736 01:27:43,250 --> 01:27:45,708 Bobby, kitu lazima iwe na kilichotokea katika nyumba hiyo. 1737 01:27:45,916 --> 01:27:47,208 Twende huko. Tunaweza kupata vidokezo. 1738 01:28:05,458 --> 01:28:07,666 C2 - KITUO CHA POLISI MUDALIARPET 1739 01:28:07,958 --> 01:28:09,750 Ta-da! 1740 01:28:10,041 --> 01:28:13,000 Kutana na shangazi wanaoiba gari! 1741 01:28:13,083 --> 01:28:18,875 Hawa wanaoitwa "nyumbani" wanawake wamechukua utunzaji wa nyumba kwa kiwango kipya kabisa! 1742 01:28:19,041 --> 01:28:23,500 Hawana shida ya kuiba gari lako kutoka karakana yako mwenyewe! 1743 01:28:23,666 --> 01:28:26,041 Jihadhari! Jihadhari! 1744 01:28:26,500 --> 01:28:29,750 Ikiwa nitaweka hii kwenye mtandao, 1745 01:28:30,041 --> 01:28:31,166 itasambaa kwa kasi kwa muda mfupi. 1746 01:28:31,375 --> 01:28:33,250 - Je! -Bwana? 1747 01:28:33,416 --> 01:28:35,375 Ninakubali binti yangu alikuwa na makosa. 1748 01:28:35,583 --> 01:28:38,500 Lakini usifikirie kulipiza kisasi ni kosa? 1749 01:28:38,583 --> 01:28:39,916 Bila shaka, ndivyo! 1750 01:28:40,416 --> 01:28:42,000 Baada ya yote, mimi ni mdudu. 1751 01:28:42,208 --> 01:28:44,333 Kutojali ni mimi tu. 1752 01:28:44,416 --> 01:28:46,291 Mimi ni mtu mbaya sana, unaona. 1753 01:28:46,375 --> 01:28:47,333 Lakini-- 1754 01:28:49,083 --> 01:28:52,000 -Konstebo, andika haya. - Sawa, bwana. 1755 01:28:52,083 --> 01:28:57,125 "Kanmani, hapa kuna MOTO iliyoandikwa kwa upendo na polisi. 1756 01:28:58,750 --> 01:29:00,000 Mimi Rita…" 1757 01:29:00,083 --> 01:29:01,583 - Jina lako ni nani, mpendwa? -Riya. 1758 01:29:01,916 --> 01:29:02,791 Riya! 1759 01:29:03,291 --> 01:29:05,625 "Mimi, Rita na dada yangu, Riya ... 1760 01:29:07,375 --> 01:29:09,083 Jina lako, bibi? 1761 01:29:10,458 --> 01:29:11,375 Chellamma. 1762 01:29:11,458 --> 01:29:12,583 Chellamma. 1763 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 Chellamma! 1764 01:29:13,833 --> 01:29:16,583 "...pamoja na mama yangu, Chellamma 1765 01:29:16,666 --> 01:29:20,166 ni wataalam wa wizi na kuuza magari." 1766 01:29:21,958 --> 01:29:25,250 Unapoandika, toa maelezo kuhusu madawa ya kulevya, 1767 01:29:25,333 --> 01:29:27,500 -silaha haramu... -Sawa. 1768 01:29:27,583 --> 01:29:30,416 -...na drama zote unazotaka! - Sawa, bwana. 1769 01:29:31,416 --> 01:29:32,458 - Gotcha! -Bwana. 1770 01:29:32,875 --> 01:29:33,791 Mwingine. 1771 01:29:34,583 --> 01:29:35,708 Nilimaanisha mbu. 1772 01:29:36,500 --> 01:29:38,000 Tafadhali usitume FIR. 1773 01:29:38,458 --> 01:29:41,041 Hebu tuzungumze na kutatua mambo, tafadhali. 1774 01:29:41,708 --> 01:29:43,666 - Zungumza? -Ndio. 1775 01:29:44,833 --> 01:29:47,166 Sitisha, Konstebo. 1776 01:29:47,541 --> 01:29:48,458 Tutazungumza. 1777 01:29:49,833 --> 01:29:52,125 Ni wewe tu unakuja kuzungumza, sawa? 1778 01:29:52,500 --> 01:29:53,916 Wacha tuendelee kuongea. 1779 01:29:54,000 --> 01:29:56,250 Dang it! Mbu hawa wa darn... 1780 01:30:02,333 --> 01:30:03,291 Nitakuwa sawa. 1781 01:30:09,875 --> 01:30:11,875 Nini kinafuata, Das bro? 1782 01:30:14,041 --> 01:30:16,500 Ni lazima kwa namna fulani kugeuza umakini wa polisi, 1783 01:30:17,500 --> 01:30:20,000 ingia ndani, na uchukue koti hilo. 1784 01:30:21,333 --> 01:30:24,666 Das! Ni hatari kuvunja kituo tulichotoroka. 1785 01:30:24,791 --> 01:30:26,791 -Hatua moja mbaya, na tumekufa. -Kumar kaka. 1786 01:30:27,041 --> 01:30:30,541 -Waoga wanakufa kila siku. -Kwa hivyo, kuwa jasiri hukufanya kuwa mtu asiyeweza kufa? 1787 01:30:30,625 --> 01:30:31,958 Nyinyi wawili! 1788 01:30:32,500 --> 01:30:34,791 Je, unaweza kuacha kubishana na kuzip? 1789 01:30:36,375 --> 01:30:40,666 Nilisimamishwa kazi kwa miezi mitatu kwa sababu yako, mpenzi. 1790 01:30:40,833 --> 01:30:47,666 Kwa sababu hiyo, Nilipoteza laki mbili kutoka kwa mshahara wangu. 1791 01:30:48,291 --> 01:30:50,875 Unanitarajiaje kusimamia na hilo? 1792 01:30:51,250 --> 01:30:54,458 Kuhonga... 1793 01:30:55,500 --> 01:30:56,541 ... ni laki 30. 1794 01:30:57,750 --> 01:31:02,291 Chanzo cha dhiki… ni laki 18. 1795 01:31:03,416 --> 01:31:05,958 Fanya hesabu, na inafikia laki 50. 1796 01:31:07,041 --> 01:31:09,666 Ukiweza kunipa laki 50, 1797 01:31:09,750 --> 01:31:13,833 Nitakusamehe kwa aibu yote ulisababisha. 1798 01:31:14,375 --> 01:31:18,750 Mbali na hilo, Mimi pia nitashughulikia 1799 01:31:18,875 --> 01:31:21,250 -kesi ya wizi wa gari. -Bwana. 1800 01:31:21,375 --> 01:31:23,083 Sina pesa nyingi hivyo. 1801 01:31:23,375 --> 01:31:26,541 Naweza kupanga laki tano ukinipa wiki. 1802 01:31:26,791 --> 01:31:29,833 Je, unajaribu kufanya biashara njia yako nje ya hii? 1803 01:31:29,916 --> 01:31:32,708 Unalipa laki 50 kamili, si senti chini. 1804 01:31:33,000 --> 01:31:35,000 Ikiwa huwezi, basi niambie. 1805 01:31:35,166 --> 01:31:37,250 Nitakufanyia mpango mwingine! 1806 01:31:38,333 --> 01:31:39,291 Mkataba wa aina gani bwana? 1807 01:31:40,958 --> 01:31:42,625 Mbu hawa, nawaambieni. 1808 01:31:43,583 --> 01:31:46,833 Ingawa dada yako ni mama, 1809 01:31:46,916 --> 01:31:49,708 anaonekana mjanja! 1810 01:31:50,666 --> 01:31:54,500 Unaonekana unavutia tu, kama shujaa! 1811 01:31:55,125 --> 01:31:58,250 Una dada mdogo, sawa? Jini sawa! 1812 01:32:00,166 --> 01:32:04,500 Nina hakika dimbwi la jeni lilifanya kazi ya uchawi, kumfanya awe halisi. 1813 01:32:04,625 --> 01:32:10,208 Ikiwa nyinyi watatu mnafanya kazi wapi nawaambia kwa mkataba wa miezi miwili, 1814 01:32:13,625 --> 01:32:15,625 unaweza kutengeneza laki 60 kwa urahisi! 1815 01:32:16,041 --> 01:32:17,416 Nipe laki 50 kutoka hapo, 1816 01:32:17,500 --> 01:32:21,541 - mengine ni yako! - Bwana, unasema nini hata? 1817 01:32:21,791 --> 01:32:23,291 -Umerukwa na akili? -Mama. 1818 01:32:23,708 --> 01:32:27,458 Niliwalea kwa shida sana kufanya kazi kama mjakazi. 1819 01:32:27,666 --> 01:32:29,583 Tafadhali muache. Yeye hana hatia. 1820 01:32:29,833 --> 01:32:32,416 Nitaomba msamaha kwa kosa lake, bwana. 1821 01:32:32,500 --> 01:32:36,083 - Nitaanguka miguuni pako, pia! - Usiguse! Umwagaji damu mpumbavu! 1822 01:32:36,166 --> 01:32:40,208 - Yeye ni mtoto, tafadhali! Mwache awe. -Konstebo, waangalie wanavyofanya cheche! 1823 01:32:40,291 --> 01:32:42,416 Utacheza hadi lini kadi mama juu yetu? 1824 01:32:42,500 --> 01:32:45,250 - Nitaanguka kwa miguu yako! -Ondoka! Usiguse! 1825 01:32:45,500 --> 01:32:47,250 Unaanguka miguuni mwangu?! 1826 01:32:47,583 --> 01:32:49,750 - Bwana… -Moron! Niseme hivi mara ngapi? 1827 01:32:50,000 --> 01:32:52,708 Tuna ushahidi kwamba tulinunua gari! 1828 01:32:52,833 --> 01:32:54,166 Ikiwa unataka kufungua kesi, nenda kwa hiyo. 1829 01:32:54,291 --> 01:32:56,416 -Anafikiri anaweza kututumia vibaya. Zip, Mama! Lakini, Rita. 1830 01:32:56,708 --> 01:32:58,541 Msamehe bwana. Bwana-- 1831 01:32:58,625 --> 01:33:00,708 - Samahani, bwana. Tafadhali acha… - Wacha tuende! 1832 01:33:00,791 --> 01:33:02,125 - Bwana, tafadhali ... - Kesi dhidi yangu? 1833 01:33:02,208 --> 01:33:03,625 - Kaa kimya, mama! - Kweli, endelea. 1834 01:33:03,708 --> 01:33:04,583 Bwana, bwana! 1835 01:33:04,666 --> 01:33:06,333 Onyesha uthibitisho popote unapotaka. 1836 01:33:06,708 --> 01:33:08,333 - Bwana, bwana. -Konstebo? 1837 01:33:08,541 --> 01:33:12,000 Waongeze kwenye wizi wa baiskeli kesi pia. 1838 01:33:12,125 --> 01:33:14,125 Waache hawa shangazi waonyeshe ushahidi wowote walio nao. 1839 01:33:22,083 --> 01:33:26,375 Weka kila kesi chini ya Kanuni ya Adhabu ya India juu yao. 1840 01:33:26,458 --> 01:33:29,791 - Tafadhali usifanye hivyo, bwana. -Gosh! Wanaendelea kupiga kelele! 1841 01:33:30,250 --> 01:33:32,583 -Bwana-- -Nitakabidhi gari kwa Bobby 1842 01:33:32,708 --> 01:33:34,333 - na kupata kauli yake. -Bwana. 1843 01:33:34,416 --> 01:33:35,583 Kelele gani hiyo? 1844 01:33:35,666 --> 01:33:38,041 -Ni mashine ya ukungu, bwana. -Waambie wafanye juu yake. 1845 01:33:38,125 --> 01:33:42,000 - Tafadhali utuepushe, bwana. Tafadhali. -Unaniacha, bibi. Tafadhali! 1846 01:33:42,083 --> 01:33:44,208 -Naapa. Tafadhali acha kunisumbua. -Mama, acha kumsihi. 1847 01:33:44,291 --> 01:33:45,583 -Nipe funguo, mtu. - Tafadhali tulia. 1848 01:33:45,666 --> 01:33:47,750 -Bwana-- -Mwanamke huyu hataacha kupiga kelele! 1849 01:33:48,166 --> 01:33:49,541 Je, unatafuta nini? 1850 01:33:50,250 --> 01:33:53,000 Tazama! Ni mashine ya ukungu. 1851 01:33:53,541 --> 01:33:54,625 Sasa ni nafasi yetu. 1852 01:33:54,708 --> 01:33:56,291 Washa gari, Kumar. 1853 01:34:01,583 --> 01:34:02,541 Tafadhali, bwana. 1854 01:34:20,875 --> 01:34:22,333 Mama! 1855 01:34:23,791 --> 01:34:24,708 Kimbia! 1856 01:34:35,458 --> 01:34:36,375 Haya! 1857 01:34:46,083 --> 01:34:47,166 C2 - KITUO CHA POLISI MUDALIARPET 1858 01:34:54,333 --> 01:34:55,958 Washike! 1859 01:34:56,875 --> 01:34:57,791 -Wakamata. -Haraka! 1860 01:35:15,291 --> 01:35:17,791 -Wapate! -Funga milango. 1861 01:35:20,333 --> 01:35:21,500 Ni polisi! 1862 01:35:23,625 --> 01:35:24,500 Bwana, haraka. 1863 01:35:26,250 --> 01:35:27,208 Sogeza! 1864 01:35:27,458 --> 01:35:29,375 - Hebu tuondoke hapa! Sasa! - Kuzimu nini! 1865 01:35:29,458 --> 01:35:31,500 -Haraka! -Usiwaache waende! 1866 01:35:41,791 --> 01:35:42,750 -Bwana. -Bwana! 1867 01:35:43,041 --> 01:35:45,500 Mheshimiwa, haya wale waliotoroka. 1868 01:35:47,958 --> 01:35:50,208 - Washike, watu! -Nenda! Ingia kwenye gari! 1869 01:35:50,541 --> 01:35:54,083 Bwana, tafadhali! Inauma bwana! Usifanye! 1870 01:35:54,625 --> 01:35:55,500 Niache, jamani! 1871 01:35:58,791 --> 01:36:00,541 -Usiwaache watoroke. - Wacha tuende! 1872 01:36:03,541 --> 01:36:05,458 -Ingia. Washa gari. -Acha. 1873 01:36:05,583 --> 01:36:06,625 Unafikiri unaenda wapi? 1874 01:36:10,041 --> 01:36:11,083 - Nenda, nenda! Nenda! -Haraka! 1875 01:36:20,250 --> 01:36:23,833 Tayari tuko kwenye matatizo ya kutosha, na sasa tumewapiga polisi. 1876 01:36:23,916 --> 01:36:25,875 Kiwango chetu cha uhalifu kinaongezeka siku baada ya siku! 1877 01:36:26,083 --> 01:36:29,125 Mama, tumehukumiwa tukikamatwa na maiti. 1878 01:36:29,208 --> 01:36:30,458 Wacha tushughulikie kesi yoyote inakuja baadaye. 1879 01:36:30,541 --> 01:36:31,458 Angalia kama wako nyuma, Babu. 1880 01:36:31,791 --> 01:36:32,666 Endesha kwa kasi! 1881 01:36:35,500 --> 01:36:37,416 Das! Wako mbele yetu. 1882 01:36:41,250 --> 01:36:42,125 Wamemaliza. 1883 01:36:44,500 --> 01:36:46,291 -Hujambo? -Halo, Bwana Reddy. 1884 01:36:46,541 --> 01:36:48,583 Usithubutu kuinua shinikizo la damu yangu. 1885 01:36:48,958 --> 01:36:51,583 Hiyo si nzuri kwako, sio nzuri kwangu! 1886 01:36:51,750 --> 01:36:54,291 Ninaelewa, Bw. Reddy. Hakuna kusubiri zaidi hapa. 1887 01:36:54,500 --> 01:36:56,833 Njoo Auroville Ashram sasa. 1888 01:36:56,916 --> 01:36:58,458 Nitakutana na wewe na kichwa katika dakika 30. 1889 01:36:58,583 --> 01:37:02,166 Umenifanya nisubiri Bandari ya Kale kwa saa moja. 1890 01:37:02,375 --> 01:37:03,458 Sasa unanitaka kuja Auroville? 1891 01:37:05,458 --> 01:37:06,833 Unafikiri mimi ni mjinga? 1892 01:37:06,916 --> 01:37:08,666 Sitaharibu wakati huu, Bw. Reddy. 1893 01:37:08,875 --> 01:37:10,708 Nitakutana na wewe huko. 1894 01:37:10,833 --> 01:37:12,125 Inakuja. Nakuja huko! 1895 01:37:12,208 --> 01:37:13,833 Haraka, haraka! 1896 01:37:18,333 --> 01:37:19,791 Simamisha gari, bibi! 1897 01:37:20,750 --> 01:37:22,375 - Ni akina nani hawa? - Nikasema, acha! 1898 01:37:22,458 --> 01:37:25,375 -Acha! -Kwa nini wanatuashiria tuache? 1899 01:37:25,458 --> 01:37:26,666 -Acha! -Wamekuwa wakitufuata 1900 01:37:26,750 --> 01:37:27,916 kwa muda mrefu sana. 1901 01:37:28,166 --> 01:37:29,208 Walikuwa kwenye kituo cha polisi pia. 1902 01:37:29,333 --> 01:37:30,250 Oh, gosh. 1903 01:37:33,875 --> 01:37:35,291 Haraka, rafiki! 1904 01:37:37,000 --> 01:37:39,583 Lo, makini! 1905 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Washike. Haraka! 1906 01:37:42,375 --> 01:37:45,083 - Wanakaribia, wapendwa! -Panda kwa kasi! 1907 01:37:46,416 --> 01:37:47,416 Haraka, haraka! 1908 01:37:50,916 --> 01:37:53,708 - Kuna gari mbele yetu! -Jihadhari! 1909 01:37:57,333 --> 01:37:58,208 Haraka, wanateleza! 1910 01:38:24,333 --> 01:38:25,583 Jihadharini, jamani! 1911 01:38:27,833 --> 01:38:30,166 Walikwama pale, Mama. Hiyo ilikuwa karibu. 1912 01:38:39,250 --> 01:38:41,208 Kwa nini uliendesha gari hapa chini? 1913 01:38:42,041 --> 01:38:43,625 Hatuwezi kwenda Auroville sasa. Ni hatari sana. 1914 01:38:43,833 --> 01:38:45,000 Tuachane nayo hapa. 1915 01:38:45,083 --> 01:38:47,250 Je, tukikamatwa? 1916 01:38:48,125 --> 01:38:49,125 Hakuna mtu hapa. 1917 01:38:49,541 --> 01:38:50,625 Hapa ni mahali palipoachwa. 1918 01:39:16,208 --> 01:39:19,500 Umekuwa ukitufuata kwa muda mrefu sasa. 1919 01:39:19,833 --> 01:39:21,666 Hatujui wewe ni nani. 1920 01:39:22,000 --> 01:39:24,958 Nina rupia 2,500. 1921 01:39:25,416 --> 01:39:27,000 Je, utatuacha ikiwa nitakupa hiyo? 1922 01:39:27,666 --> 01:39:29,875 Unafikiri tuko hapa kukuibia? 1923 01:39:31,750 --> 01:39:33,958 - Je, alinitukana tu? -Unamrudishia. 1924 01:39:34,291 --> 01:39:36,541 Fungua buti zao, Babu. 1925 01:39:37,000 --> 01:39:38,625 Habari! Wewe ni nani jamani? 1926 01:39:38,708 --> 01:39:40,416 Wewe ni nani wa kufungua buti ya gari letu? 1927 01:39:40,500 --> 01:39:41,916 Acha kupiga kelele. 1928 01:39:42,416 --> 01:39:44,875 Najua Pandiyan alikufa mahali pako, 1929 01:39:45,000 --> 01:39:47,583 na kwamba maiti yake iko kwenye buti ya gari lako. 1930 01:39:47,750 --> 01:39:49,041 Punguza mshtuko. 1931 01:39:49,208 --> 01:39:51,208 Tunachotaka ni maiti yake. 1932 01:39:51,666 --> 01:39:55,250 Tulijaribu kuiba kutoka mahali pako jana usiku, lakini haikufanya kazi. 1933 01:39:55,333 --> 01:39:59,750 Utulie na ushirikiane. Tutakuwa njiani na maiti. 1934 01:40:03,291 --> 01:40:04,333 Wema neema! 1935 01:40:05,208 --> 01:40:07,166 Ungeweza kuja jana usiku! 1936 01:40:07,250 --> 01:40:10,666 Tulinunua gari hili kwa ujinga, tu kugundua kuwa ilikuwa imeibiwa. 1937 01:40:10,875 --> 01:40:14,041 Lakini polisi… Lo, mateso tuliyovumilia! 1938 01:40:14,291 --> 01:40:16,250 Asante Mungu, umekuja kwa wakati. 1939 01:40:16,333 --> 01:40:18,916 Nenda, yote ni yako. 1940 01:40:19,000 --> 01:40:19,875 Waache wachukue. 1941 01:40:25,375 --> 01:40:26,291 Sanduku la jamani liko wapi? 1942 01:40:30,166 --> 01:40:31,958 Iko wapi, Mama? 1943 01:40:43,000 --> 01:40:45,791 Wanataka kuniua. Hebu tutoroke. 1944 01:40:45,875 --> 01:40:48,083 Je, utaendelea kuwa mfanyabiashara wa kike? 1945 01:40:48,166 --> 01:40:50,791 Nini kingine? Hiyo ndiyo yote ninayojua. 1946 01:40:51,416 --> 01:40:52,958 Anzisha gari na uwafuate. 1947 01:40:53,458 --> 01:40:57,333 Sonia, polisi waliwakamata. Tunafanya nini? 1948 01:40:57,416 --> 01:41:00,708 Wacha tuchukue mwili wa Pandiyan na piga dili na Reddy moja kwa moja. 1949 01:41:12,333 --> 01:41:13,666 Salamu, bwana. 1950 01:41:14,416 --> 01:41:18,666 Pandiyan kichwa kwamba wewe ni shauku kusubiri ni pamoja nami sasa. 1951 01:41:18,750 --> 01:41:20,708 Mpumbavu wa akili wewe! 1952 01:41:21,125 --> 01:41:22,000 Wewe ni nani? 1953 01:41:22,416 --> 01:41:25,375 Unapiga simu kuniambia kwamba una kichwa? 1954 01:41:25,500 --> 01:41:29,208 Ni kweli. Ninayo. 1955 01:41:29,333 --> 01:41:30,916 Nimepokea simu kutoka kwa Bw. X. 1956 01:41:31,250 --> 01:41:33,625 - Wewe ni nani? -Niite Bwana Y. 1957 01:41:33,916 --> 01:41:34,916 Mungu. 1958 01:41:35,166 --> 01:41:37,125 Hii X, Y... 1959 01:41:37,500 --> 01:41:41,708 Je, unajaribu kunichanganya, Bwana Y? 1960 01:41:41,791 --> 01:41:43,458 Hakuna kuchanganyikiwa, bwana. 1961 01:41:43,833 --> 01:41:50,166 Ukitaka kichwa, lete pesa mahali nitakapokuambia. 1962 01:41:50,291 --> 01:41:52,000 Inakuja. Nakuja huko! 1963 01:41:52,583 --> 01:41:54,166 Nitakupigia baada ya dakika tano. 1964 01:41:54,875 --> 01:41:55,750 Hujambo? 1965 01:41:59,041 --> 01:42:01,083 Sanduku la goddamn liko wapi? 1966 01:42:01,791 --> 01:42:03,041 Ninaipata sasa! 1967 01:42:03,750 --> 01:42:05,750 Huyo jamaa hajafa kweli. 1968 01:42:05,833 --> 01:42:08,375 Akafungua zipu ya toroli mwenyewe, 1969 01:42:08,458 --> 01:42:11,458 akatoka ndani yake, na kuisukuma mbali. 1970 01:42:11,541 --> 01:42:13,833 Nyamaza! Haitanichukua dakika moja kukupiga risasi. 1971 01:42:14,375 --> 01:42:15,541 Bora uniambie ukweli! 1972 01:42:15,916 --> 01:42:18,416 Kuwa mkweli, tulikuja hapa kuiondoa. 1973 01:42:19,375 --> 01:42:21,041 Hata sisi hatuna uhakika jinsi tulivyokosa. 1974 01:42:21,125 --> 01:42:24,208 Ana thamani ya rupia crore tano, na wewe moja kwa moja unanidanganya?! 1975 01:42:24,291 --> 01:42:27,500 - Rupia milioni tano! -Hapana. Yeye hana thamani kiasi hicho. 1976 01:42:27,583 --> 01:42:29,791 Vito vyake labda yenye thamani ya laki tano, 1977 01:42:29,875 --> 01:42:31,625 na alikuwa na pesa taslimu 20,000 mfukoni mwake. 1978 01:42:31,708 --> 01:42:33,625 Ana thamani ya rupia 5,20,000 pekee. 1979 01:42:33,708 --> 01:42:34,875 Unajuaje haya yote? 1980 01:42:35,250 --> 01:42:36,291 Najua-- 1981 01:42:36,375 --> 01:42:39,541 Mimi ndiye niliyepiga dili kwa crore tano kwa kichwa chake! 1982 01:42:39,958 --> 01:42:41,333 Nataka kwa gharama yoyote! 1983 01:42:41,583 --> 01:42:44,375 Kana kwamba imekaa mifukoni mwetu! 1984 01:42:44,458 --> 01:42:45,666 Unajua wazi hatuna. 1985 01:42:46,000 --> 01:42:47,541 -Je, ulisimama njiani? - Wewe… 1986 01:42:47,916 --> 01:42:50,583 Sikiliza, nimevaa mala. 1987 01:42:50,791 --> 01:42:54,958 Amekuwa akinitukana muda wote. Ikiwa hataacha, nita-- 1988 01:42:55,083 --> 01:42:57,291 -Mimi? - Je, umesikia hivyo? Hataacha tu! 1989 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 - Huko anaenda. -Kumar! 1990 01:43:03,125 --> 01:43:04,375 Bwana Reddy? 1991 01:43:07,708 --> 01:43:09,208 -Hujambo? -Bw. X. 1992 01:43:09,625 --> 01:43:10,916 Je, unanichanganya? 1993 01:43:11,166 --> 01:43:12,708 Hapana. Kuna nini, Bw. Reddy? 1994 01:43:13,541 --> 01:43:16,000 Uliniuliza nije Auroville. 1995 01:43:16,083 --> 01:43:18,541 Lakini sasa, mtu anayeitwa Bw. Y aliniita na kusema, 1996 01:43:18,666 --> 01:43:20,083 "Salamu, bwana. 1997 01:43:20,458 --> 01:43:25,166 Kichwa cha Pandiyan, ambacho umekuwa kusubiri kwa hamu, sasa yuko pamoja nami." 1998 01:43:26,583 --> 01:43:28,125 Alikuita lini? 1999 01:43:28,291 --> 01:43:30,375 Alinipigia simu sasa hivi! 2000 01:43:30,541 --> 01:43:34,041 -Lazima kulikuwa na mkanganyiko. -Kuchanganyikiwa? Je, wewe ni kweli? 2001 01:43:34,333 --> 01:43:36,375 Hapana, nitaelezea kibinafsi. 2002 01:43:36,458 --> 01:43:38,208 Huna… kuwa na wasiwasi. 2003 01:43:38,500 --> 01:43:42,083 Subiri simu yangu, Bw. Reddy. Usichukue simu yake au nenda pale anapokuomba. 2004 01:43:42,750 --> 01:43:45,333 Sasa, nani ana mwili wake? Niambie mara moja! 2005 01:43:45,416 --> 01:43:47,541 Ni pamoja nami, bila shaka. 2006 01:43:47,625 --> 01:43:49,833 Subiri tu simu yangu, Bw. Reddy. 2007 01:43:52,458 --> 01:43:53,666 Mbweha mjanja huyo. 2008 01:43:53,791 --> 01:43:56,625 Ni Lallu aliyeiba suti kutoka kwao. 2009 01:43:56,833 --> 01:43:59,458 Lallu ni mtu wako? 2010 01:43:59,541 --> 01:44:01,083 Lo, kwa nini tusumbue? 2011 01:44:01,333 --> 01:44:03,083 Nenda, uichukue kutoka kwake basi. 2012 01:44:03,166 --> 01:44:04,958 Unafikiri sisi ni wajinga? 2013 01:44:05,166 --> 01:44:06,750 Nahitaji kujua Lallu yuko wapi sasa hivi. 2014 01:44:07,125 --> 01:44:08,375 Piga simu Aarthi. 2015 01:44:09,041 --> 01:44:12,833 Mwambie afuatilie namba ambayo Lallu alikuwa akimpigia Reddy. 2016 01:44:14,791 --> 01:44:17,666 -Fanya hivyo! -Siwezi kufanya hivyo. Twende, Mama. 2017 01:44:17,750 --> 01:44:21,750 Kwenda wapi? Jela kama familia? 2018 01:44:22,166 --> 01:44:26,791 Kutoka kwa kifo cha Pandiyan hadi sasa yako mpango, kila kitu kimeandikwa. 2019 01:44:26,916 --> 01:44:29,166 Ningeweza kukuangamiza kwa urahisi. 2020 01:44:29,416 --> 01:44:32,583 Huna chaguo lingine, bali kunisikiliza. 2021 01:44:33,041 --> 01:44:34,291 - Je! ni wazi? -Sawa. 2022 01:44:34,375 --> 01:44:37,458 Utatuacha kweli tukipata eneo? 2023 01:44:37,791 --> 01:44:39,625 Ndiyo. Lakini fanya hivyo kwanza. 2024 01:44:40,041 --> 01:44:40,916 mpigie simu. 2025 01:44:43,833 --> 01:44:45,416 Nipe namba ya Reddy. 2026 01:45:00,041 --> 01:45:03,125 Jua kilichotokea hapa jana usiku, wavulana. 2027 01:45:03,250 --> 01:45:04,125 -Sawa. -Sawa. 2028 01:45:04,208 --> 01:45:06,875 Wajinga. Je, huoni maputo na mapambo? 2029 01:45:06,958 --> 01:45:08,250 Kulikuwa na sherehe ya kuzaliwa. 2030 01:45:08,333 --> 01:45:09,458 Una nini cha kuchunguza? 2031 01:45:11,750 --> 01:45:15,250 Bwana Reddy, ulisema utarudi. 2032 01:45:15,458 --> 01:45:18,750 Bwana Y! X aliniambia kuwa unadanganya. 2033 01:45:19,000 --> 01:45:20,416 Usipoteze muda wangu! 2034 01:45:20,791 --> 01:45:21,750 Hapana, hapana. 2035 01:45:22,333 --> 01:45:26,083 Nina kichwa chake. Ninaapa kwa taaluma yangu! 2036 01:45:26,958 --> 01:45:30,750 -Unafanya nini hasa? -Bwana, kimsingi, mimi ni pimp. 2037 01:45:32,250 --> 01:45:34,625 Unafikiri hiyo ni taaluma thamani ya kuapishwa? 2038 01:45:34,833 --> 01:45:39,166 Ikiwa bado huniamini, Naweza kukutumia picha za mwili wake. 2039 01:45:39,250 --> 01:45:41,750 -Jionee mwenyewe. -Wapeleke. 2040 01:45:42,291 --> 01:45:44,166 Nitakupigia nikiwaona. 2041 01:45:44,875 --> 01:45:46,583 Tuna eneo la Lallu. 2042 01:45:47,333 --> 01:45:49,666 Mahali fulani katika ECR. Inatuma sasa. 2043 01:45:50,708 --> 01:45:51,708 Sawa, mwanangu. 2044 01:45:51,875 --> 01:45:53,708 Tumefanya sehemu yetu. Tunaondoka sasa. Njoo. 2045 01:45:56,833 --> 01:45:59,791 Tuna eneo la Lallu pekee, sio Lallu mwenyewe. 2046 01:45:59,875 --> 01:46:01,875 Unaweza kuondoka baada ya kumpata. 2047 01:46:01,958 --> 01:46:05,583 Hiyo ni shida yako, sio yetu. Ni kati yako na Lallu. 2048 01:46:08,125 --> 01:46:10,041 Nini kama eneo uliyotuma ni fake? 2049 01:46:10,333 --> 01:46:12,750 Ngoja nimchukue Lallu kwanza. Kisha unaweza kuondoka. 2050 01:46:13,000 --> 01:46:14,125 Unatania? 2051 01:46:14,208 --> 01:46:16,166 Tulipata eneo na kukupa wewe. 2052 01:46:16,583 --> 01:46:17,958 Hatuwezi kukaa hapa tena. 2053 01:46:19,541 --> 01:46:20,458 Ee Mungu! 2054 01:46:22,833 --> 01:46:26,250 Nitaamua unachoweza kufanya na usichoweza. 2055 01:46:26,625 --> 01:46:28,166 Sasa nyamaza kuzimu na kufanya kama nisemavyo. 2056 01:46:28,833 --> 01:46:29,750 -Babu. -Ndiyo? 2057 01:46:30,750 --> 01:46:32,958 Chukua simu zao na uzime. 2058 01:46:33,083 --> 01:46:35,916 Nitakupigia mara tu nitakapokuwa na mwili wa Pandiyan. Kisha unaweza kuwaacha waende. 2059 01:46:36,666 --> 01:46:40,750 Ikiwa wanajaribu kitu chochote cha busara, kuwaua wote. 2060 01:46:41,416 --> 01:46:42,916 Kumar, washa gari. 2061 01:46:43,958 --> 01:46:44,875 Nitashughulika nawe baadaye. 2062 01:46:50,666 --> 01:46:51,791 Angalia unga. 2063 01:46:52,125 --> 01:46:53,583 Wamefanya gulab jamuns kwa chama. 2064 01:46:54,000 --> 01:46:55,083 Unataka moja? 2065 01:46:55,916 --> 01:46:56,916 Ladha ya kushangaza. 2066 01:46:57,250 --> 01:46:58,125 Lo! 2067 01:46:59,416 --> 01:47:00,291 Bosi... 2068 01:47:00,791 --> 01:47:02,875 Mwanamke anayeitwa Chellamma amekuwa kuishi katika nyumba hii kwa zaidi ya miaka minane. 2069 01:47:03,458 --> 01:47:04,708 Ana binti watatu. 2070 01:47:04,791 --> 01:47:07,916 Jana usiku ilikuwa binti yake mkubwa siku ya kuzaliwa ya mtoto. 2071 01:47:08,000 --> 01:47:09,291 -Ndugu-- -Nilikuwa na jamuni saba tu, 2072 01:47:09,375 --> 01:47:10,500 na tumbo langu tayari linafanya kazi. 2073 01:47:10,583 --> 01:47:12,708 Shikilia, ngoja niende chooni. Usiondoke bila mimi. 2074 01:47:21,666 --> 01:47:23,541 Boss, binti wa mwanamke kuchukua mtihani wa NEET, 2075 01:47:23,916 --> 01:47:27,166 hivyo familia nzima ikaondoka kwa Chuo Kikuu cha Pondicherry. 2076 01:47:27,833 --> 01:47:29,833 - Je! una nambari yao ya simu? - Ndio, bosi. 2077 01:47:30,083 --> 01:47:32,291 Nilijaribu kupiga simu, lakini zote zao nambari zimezimwa. 2078 01:47:32,500 --> 01:47:35,000 Boss, tuelekee Chuo Kikuu cha Pondicherry. 2079 01:47:35,500 --> 01:47:36,541 Hakika watakuwepo. 2080 01:47:42,541 --> 01:47:45,166 Habari, bwana. Umeona picha? 2081 01:47:45,333 --> 01:47:46,416 Ndio, niliiona. 2082 01:47:46,833 --> 01:47:48,916 Niambie tu mahali. nitakuwepo. 2083 01:47:49,000 --> 01:47:52,041 Bwana, njoo kwenye bandari ya zamani ya uvuvi. 2084 01:47:52,375 --> 01:47:55,791 Nipigie simu ukifika, na nitaleta mwili wa Pandiyan. 2085 01:47:56,041 --> 01:48:00,000 Ninaleta crores tano uliuliza. 2086 01:48:00,500 --> 01:48:04,416 Kata tu kichwa cha Pandiyan na uniletee hiyo. 2087 01:48:04,666 --> 01:48:10,166 Bwana, sina nguvu kazi kukata kichwa na kuifunga. 2088 01:48:10,375 --> 01:48:15,250 Nitakupa mwili mzima. Unachukua sehemu yoyote unayotaka. 2089 01:48:17,833 --> 01:48:18,791 Sawa, sawa. 2090 01:48:19,333 --> 01:48:20,291 Kuleta mwili huko. 2091 01:48:28,958 --> 01:48:29,833 Jamani! Das iko hapa. 2092 01:48:37,666 --> 01:48:38,541 Das... 2093 01:48:39,041 --> 01:48:40,375 Kwa hivyo, ulijaribu kucheza nasi? 2094 01:48:40,583 --> 01:48:41,791 Sivyo ilivyo, Kumar. 2095 01:48:43,041 --> 01:48:44,041 Sanduku liko wapi? 2096 01:48:53,583 --> 01:48:55,625 Bobby alikuja kunitafuta, Das. 2097 01:48:56,000 --> 01:48:59,208 Alimfungia rafiki yangu Ceylon Babu na kuniita. 2098 01:48:59,291 --> 01:49:01,500 -Ulimwaga kila kitu, sivyo? - Hapana, Das. 2099 01:49:01,708 --> 01:49:05,958 Nilimwambia, "Watu wanne walinishikilia kwa bunduki na kunilazimisha kuleta Pandiyan. 2100 01:49:06,541 --> 01:49:09,208 Pandiyan alipokuja, badala ya kwenda kushoto, 2101 01:49:09,333 --> 01:49:11,500 akakunja kulia na kuishia katika nyumba mbaya. 2102 01:49:11,666 --> 01:49:13,625 Genge lilikwenda huko wakati waligundua." 2103 01:49:14,166 --> 01:49:17,041 Nikasema sijui chochote zaidi na kuzima simu yangu. 2104 01:49:17,125 --> 01:49:20,250 Tutakabidhi za Pandiyan maiti kwa Reddy 2105 01:49:20,541 --> 01:49:22,750 na kugawanya crores tano sawa. 2106 01:49:24,000 --> 01:49:26,166 Ni mpango mzuri. Usifikirie kupita kiasi, Das. 2107 01:49:31,666 --> 01:49:32,666 Sikiliza, Sonia. 2108 01:49:33,291 --> 01:49:36,083 Ikiwa tutamuua Lallu, hiyo ni sehemu moja kidogo, sivyo? 2109 01:49:36,250 --> 01:49:37,125 Das? 2110 01:49:37,916 --> 01:49:39,000 Nimeipenda hii deal. 2111 01:49:43,875 --> 01:49:48,125 Unafikiri wanaume wote wanatamani wanawake? 2112 01:49:48,291 --> 01:49:50,333 Sio wanaume wote. 2113 01:49:56,583 --> 01:49:58,708 Ulifanya mipango naye? 2114 01:49:59,041 --> 01:50:01,791 Angekuua ndani ya siku nne na kuchukua pesa. 2115 01:50:01,875 --> 01:50:02,875 Ndio, Das. 2116 01:50:03,250 --> 01:50:05,291 Asante Mungu umekuja. 2117 01:50:05,708 --> 01:50:08,708 Siku nne naye, lakini na mimi? 2118 01:50:29,166 --> 01:50:32,666 Mwana, tunapaswa hadi lini kuketi hapa? 2119 01:50:33,000 --> 01:50:35,500 Mwite na uulize kama alipata mwili. 2120 01:50:35,666 --> 01:50:37,416 Kama alipata, tutakuwa njiani. 2121 01:50:41,708 --> 01:50:43,000 -Ndugu? -Niambie. 2122 01:50:43,333 --> 01:50:44,208 Ulipata mwili? 2123 01:50:44,541 --> 01:50:47,083 Tulimuua Lallu na kupata mwili. 2124 01:50:47,250 --> 01:50:48,333 Kisha nitawaacha waende zao? 2125 01:50:48,583 --> 01:50:49,625 Usifanye. 2126 01:50:49,791 --> 01:50:50,833 Washike kwa sasa. 2127 01:50:51,083 --> 01:50:52,125 Lakini kwa nini? 2128 01:50:52,541 --> 01:50:55,250 Bobby anamjua huyo Pandiyan akaenda nyumbani kwao. 2129 01:50:55,416 --> 01:50:58,166 Ikiwa wataenda nyumbani, Bobby atajua kuhusu sisi kutoka kwao. 2130 01:50:58,458 --> 01:50:59,333 Tufanye nini sasa? 2131 01:50:59,583 --> 01:51:00,708 Usiruhusu waondoke. 2132 01:51:01,333 --> 01:51:02,541 Nitakuja kuwashughulikia. 2133 01:51:04,916 --> 01:51:06,000 Dakika kumi zaidi. 2134 01:51:06,458 --> 01:51:07,333 Yuko karibu. 2135 01:51:07,916 --> 01:51:08,916 Mara anapiga simu, Nitakuacha uende. 2136 01:51:09,583 --> 01:51:11,916 Gosh! Nini kuzimu! 2137 01:51:12,708 --> 01:51:13,875 Tuna mtoto pamoja nasi. Je, huoni? 2138 01:51:15,833 --> 01:51:19,166 Niko njiani kupata kichwa cha Pandiyan. 2139 01:51:19,250 --> 01:51:20,625 Nipigie baadaye. 2140 01:51:20,916 --> 01:51:23,416 Bwana Reddy, unaipata kutoka kwa nani? 2141 01:51:23,500 --> 01:51:25,875 - Nina kichwa. - Ninyi wajinga! 2142 01:51:26,125 --> 01:51:27,416 Je, unanichanganya? 2143 01:51:27,791 --> 01:51:29,291 Tulia, Bw. Reddy. 2144 01:51:29,583 --> 01:51:32,083 Kichwa cha Pandiyan kilirudi kwangu. 2145 01:51:32,333 --> 01:51:35,250 Ninawezaje kukuamini? 2146 01:51:35,708 --> 01:51:40,000 Piga simu aliyefanya mpango huo na wewe. Utajua. 2147 01:51:45,833 --> 01:51:49,333 Kwa hiyo, Bw. Reddy? Je, unaniamini sasa? 2148 01:51:50,166 --> 01:51:52,500 mimi hufanya. Nije wapi? 2149 01:51:52,750 --> 01:51:55,208 Nitakutumia eneo. Kuwa huko. 2150 01:51:55,541 --> 01:51:57,666 Nitakuja. Nitakuja huko. 2151 01:51:57,875 --> 01:52:00,041 Tuko njiani kuelekea huko, Bwana Reddy. 2152 01:52:00,708 --> 01:52:02,041 -Narasimha. -Bosi? 2153 01:52:03,000 --> 01:52:04,875 Wananichanganya. 2154 01:52:05,291 --> 01:52:07,458 Wapeleke vijana wetu huko kwa usalama. 2155 01:52:07,625 --> 01:52:08,583 Sawa, bosi. 2156 01:52:16,625 --> 01:52:18,000 Una mwili, mwanangu? 2157 01:52:19,083 --> 01:52:20,458 Je, tunaweza kwenda nyumbani sasa? 2158 01:52:20,708 --> 01:52:21,583 Unaweza. 2159 01:52:25,458 --> 01:52:28,625 Lakini kwanza, niruhusu kukuambia hadithi fupi. 2160 01:52:28,708 --> 01:52:30,375 -Sikiliza kisha uondoke. - Hadithi? 2161 01:52:30,750 --> 01:52:33,375 - Tayari najua hadithi nyingi. -Mama. 2162 01:52:35,041 --> 01:52:36,958 Huyu ni tofauti. 2163 01:52:37,666 --> 01:52:39,166 Sawa, endelea. 2164 01:52:40,958 --> 01:52:42,500 Kulikuwa na dada wawili. 2165 01:52:43,250 --> 01:52:45,666 Walienda mtoni kuoga. 2166 01:52:46,375 --> 01:52:51,083 Mmoja aliingia katikati ya mto, huku yule mwingine akikaa ufukweni. 2167 01:52:51,666 --> 01:52:54,708 Ghafla, kulikuwa mafuriko makubwa. 2168 01:52:54,958 --> 01:52:56,125 Nguvu sana! 2169 01:52:59,291 --> 01:53:00,333 Inatisha! 2170 01:53:01,000 --> 01:53:07,666 Dada kule mtoni alilia kwa msaada kwa yule aliye ufukweni. 2171 01:53:07,916 --> 01:53:10,583 Sasa, yule dada ufukweni alikuwa na chaguzi mbili tu. 2172 01:53:10,958 --> 01:53:14,041 Chaguo A. Jaribu kumwokoa na kufa naye. 2173 01:53:14,208 --> 01:53:18,833 Chaguo B. Mwache azame na kujiokoa. 2174 01:53:19,625 --> 01:53:24,875 Ikiwa ungekuwa dada wa ufukweni, ungechagua nini? 2175 01:53:25,083 --> 01:53:27,208 - Chaguo A. -Mwana, ni chaguo B. 2176 01:53:27,333 --> 01:53:31,416 -Kwa nini? -Kwa nini umwokoe ikiwa maisha yangu yako kwenye mstari? 2177 01:53:31,500 --> 01:53:33,625 - Hiyo ni uzoefu wa kuzungumza! Unaona? Jibu langu lilikuwa sawa. 2178 01:53:33,708 --> 01:53:35,625 Ndio maana nilienda nae chaguo B pia. 2179 01:53:37,416 --> 01:53:38,833 -Sielewi. -Sikiliza. 2180 01:53:38,916 --> 01:53:41,500 Ninataka kuwaacha nyote muende nyumbani mkiwa hai. 2181 01:53:41,750 --> 01:53:45,833 Lakini Lallu alimwambia Bobby kwamba Pandiyan alikufa nyumbani kwako. 2182 01:53:46,125 --> 01:53:47,541 Bobby yupo sasa hivi. 2183 01:53:47,625 --> 01:53:50,916 Ukienda nyumbani, Bobby atakutega. 2184 01:53:51,000 --> 01:53:52,916 Ikitokea hivyo, tutakamatwa. 2185 01:53:53,041 --> 01:53:53,916 Hivyo… 2186 01:53:54,708 --> 01:53:57,125 chaguo B ndio chaguo langu pekee. 2187 01:53:57,208 --> 01:53:58,666 Anasema nini? 2188 01:53:58,791 --> 01:54:00,291 Kumar, njoo hapa. 2189 01:54:01,708 --> 01:54:03,500 -Waue. - Ah, Mungu! Mwana, usifanye hivi! 2190 01:54:03,583 --> 01:54:05,458 - Tafadhali usitudhuru. - Tafadhali, tafadhali! 2191 01:54:05,541 --> 01:54:07,708 - Hatutasema neno. - Hatutamwambia mtu yeyote! Tuamini! 2192 01:54:08,083 --> 01:54:11,375 - Wacha twende, tafadhali! Tafadhali! - Kwa kweli hatutamwambia mtu yeyote. 2193 01:54:13,750 --> 01:54:15,416 Risasi! 2194 01:54:28,708 --> 01:54:30,041 Babu! 2195 01:54:36,333 --> 01:54:37,666 Babu? 2196 01:54:38,250 --> 01:54:40,000 Unafanya nini? 2197 01:54:57,916 --> 01:54:58,833 Babu. 2198 01:55:02,125 --> 01:55:03,708 Utatuua? 2199 01:55:04,833 --> 01:55:06,583 -Hapana. -Unanipenda, sivyo, Babu? 2200 01:55:09,041 --> 01:55:11,041 -Hapana. -Ndiyo! Najua unafanya. 2201 01:55:11,500 --> 01:55:12,541 Unanipenda! 2202 01:55:12,916 --> 01:55:14,416 Niliiona machoni pako. 2203 01:55:14,666 --> 01:55:15,583 Tazama. 2204 01:55:16,833 --> 01:55:17,708 Naona hata sasa. 2205 01:55:17,833 --> 01:55:20,208 Niliona jinsi ulivyoonekana kwangu kwenye kituo cha polisi. 2206 01:55:20,375 --> 01:55:23,041 Niliona maumivu machoni pako Das aliponipiga. 2207 01:55:23,125 --> 01:55:24,416 Tafadhali usikatae. 2208 01:55:25,083 --> 01:55:26,208 Moyo wangu utazama. 2209 01:55:26,875 --> 01:55:28,208 Nakupenda sana. 2210 01:55:29,833 --> 01:55:31,583 Tufunge ndoa. 2211 01:55:31,916 --> 01:55:33,416 Unasema nini hata? 2212 01:55:33,541 --> 01:55:34,958 Mama, kaa kimya. 2213 01:55:35,041 --> 01:55:36,041 Hivi ndivyo ninavyohisi. 2214 01:55:36,250 --> 01:55:38,000 Ikiwa hupendi, geuza upande mwingine. 2215 01:55:39,416 --> 01:55:41,958 Tutachukua kichwa cha Pandiyan kwa Reddy. 2216 01:55:42,875 --> 01:55:45,708 Kwa crore tano tunazopata, tufunge ndoa. 2217 01:55:45,916 --> 01:55:49,458 Tujenge familia na kuishi kwa furaha. 2218 01:55:50,750 --> 01:55:52,333 Nimekuambia kilicho moyoni mwangu, Babu. 2219 01:55:52,541 --> 01:55:53,625 Ikiwa upendo wangu ni wa kweli, 2220 01:55:54,416 --> 01:55:55,333 tutakuwa pamoja. 2221 01:55:56,875 --> 01:55:58,041 Nina matumaini hayo. 2222 01:56:08,041 --> 01:56:09,625 Babu, unafanya nini jamani? 2223 01:56:09,708 --> 01:56:10,791 Babu! 2224 01:56:11,333 --> 01:56:12,458 Nini kinatokea? 2225 01:56:12,708 --> 01:56:14,666 Ulimuua Kumar kwa ajili yake? 2226 01:56:14,750 --> 01:56:16,125 Anakudanganya! 2227 01:56:16,250 --> 01:56:19,541 Babu, nisikilize! Usimwamini! Muue! Muue sasa! 2228 01:56:19,625 --> 01:56:21,541 Hapana, hapana! Yeye ndiye anakudanganya! 2229 01:56:21,625 --> 01:56:23,500 Sikiliza bosi wako na umuue! 2230 01:56:23,791 --> 01:56:25,250 Mtoto, usifikirie kupita kiasi. 2231 01:56:25,333 --> 01:56:29,625 Kwa ajili yetu, kwa familia yetu, kwa watoto wetu. Piga risasi, Babu! Endelea! 2232 01:56:29,791 --> 01:56:30,833 Mjinga wewe! 2233 01:56:30,916 --> 01:56:33,666 Unafikiria kweli msichana kama yeye ungekupenda? Kuoa wewe? 2234 01:56:33,750 --> 01:56:34,625 Unafikiri hii ni kweli? 2235 01:56:34,708 --> 01:56:36,166 Amka! Risasi yake! 2236 01:56:36,333 --> 01:56:38,458 Babu mtoto, ni upendo, na upendo tu. 2237 01:56:38,666 --> 01:56:41,416 Mungu, upendo wa kweli haujali kuhusu mwili, mtoto. 2238 01:56:41,583 --> 01:56:43,083 Ni kuhusu moyo. 2239 01:56:43,208 --> 01:56:44,416 - Risasi yake! -Acha kuigiza. 2240 01:56:44,500 --> 01:56:48,000 Haya ni mazungumzo ya filamu ya zamani! Je, si kuanguka kwa ajili yake. 2241 01:56:48,083 --> 01:56:49,916 Mimi ni Das! Bosi wako! Muue! 2242 01:56:50,000 --> 01:56:52,083 Mtoto, upendo wetu unapaswa kushinda! 2243 01:56:52,166 --> 01:56:54,958 - Muue, mtoto! - Hii yote ni drama! Usimwamini! 2244 01:56:55,041 --> 01:56:57,208 - Usimwamini, mtoto. Anadanganya! - Muue. 2245 01:56:57,291 --> 01:57:00,000 -Babu, nisikilize. Risasi yake! -Huelewi mpenzi wangu, Babu? 2246 01:57:00,083 --> 01:57:01,250 - Tafadhali, mtoto, nisikilize! - Muue! 2247 01:57:01,333 --> 01:57:03,625 Msikilize mama mkwe wako! Piga risasi, mwanangu! 2248 01:57:03,916 --> 01:57:05,500 Babu! Hapana! 2249 01:57:39,541 --> 01:57:41,458 Rita, Mama mkwe, njoo. Twende zetu. 2250 01:57:41,541 --> 01:57:43,583 Lakini kwanza, tunahitaji kukuambia kitu. 2251 01:57:43,666 --> 01:57:44,541 Ni nini? 2252 01:57:44,625 --> 01:57:49,375 Familia yetu inapokuwa hatarini, kuwaokoa ndio jambo kuu. 2253 01:57:49,458 --> 01:57:53,166 Haki, mbaya, haki, haki, dhambi, usaliti, 2254 01:57:53,333 --> 01:57:55,000 tusijali lolote kati ya hayo. 2255 01:57:55,125 --> 01:57:58,208 Tunapaswa kufanya kile kinachohitajika. 2256 01:57:58,291 --> 01:57:59,583 Lakini tayari nilifanya hivyo. 2257 01:57:59,666 --> 01:58:02,000 Ndiyo, lakini bado hatujafanya hivyo. 2258 01:58:07,166 --> 01:58:09,208 -Hujambo! -Bwana, ni Rita. 2259 01:58:09,333 --> 01:58:10,916 Nimekuwa nikiwinda kwa ajili yako! 2260 01:58:11,000 --> 01:58:13,666 Bwana, sikupaswa kukutoroka. 2261 01:58:13,750 --> 01:58:15,875 Uliniomba laki hamsini, 2262 01:58:16,041 --> 01:58:17,791 Lakini ukifika mahali nitakaposema, 2263 01:58:18,291 --> 01:58:19,750 utapata crores tano. 2264 01:58:22,333 --> 01:58:23,333 Milioni tano? 2265 01:58:23,708 --> 01:58:25,000 Unajaribu kunidanganya? 2266 01:58:25,208 --> 01:58:26,500 Mimi si, bwana. 2267 01:58:26,750 --> 01:58:29,875 Mkataba huu utamaliza vita vyetu. 2268 01:58:30,250 --> 01:58:31,333 Ikiwa unaniamini, njoo huko. 2269 01:58:31,416 --> 01:58:32,291 Wapi? 2270 01:58:32,666 --> 01:58:35,375 Nitashiriki eneo langu la moja kwa moja. Kuwa huko. 2271 01:58:35,583 --> 01:58:36,458 nitakuwepo. 2272 01:59:04,791 --> 01:59:05,750 Bwana, nimefika. 2273 01:59:05,833 --> 01:59:08,208 Uko hapa? Fungua lango na uingie. 2274 01:59:08,291 --> 01:59:09,333 niko ndani bwana. 2275 01:59:09,416 --> 01:59:12,291 -Sasa fungua mlango mkuu na uingie ndani. - Sawa, bwana. 2276 01:59:13,833 --> 01:59:14,750 Niko ndani bwana. 2277 01:59:15,250 --> 01:59:16,166 Je, uliingia? 2278 01:59:16,250 --> 01:59:18,208 - Ndiyo, bwana. -Nzuri. Kuna chumba cha kulala kushoto kwako. 2279 01:59:18,291 --> 01:59:20,166 Ndani ya hayo, kuna choo kulia. 2280 01:59:20,250 --> 01:59:21,375 Njoo kwenye choo. 2281 01:59:21,750 --> 01:59:25,041 Kwa nini niende huko, bwana? Hii inahisi mchoro. 2282 01:59:25,125 --> 01:59:27,125 - Sio vile unavyofikiria! -Kisha? 2283 01:59:27,208 --> 01:59:28,958 Walinifungia chooni na kuondoka. 2284 01:59:29,083 --> 01:59:31,333 Niliagiza biryani tu pata mtu hapa. 2285 01:59:31,416 --> 01:59:33,666 Njoo ufungue mlango, nami nitakulipa. 2286 01:59:36,250 --> 01:59:37,708 - Uko hapa. - Ndiyo, bwana. 2287 01:59:37,833 --> 01:59:38,833 Nilikuita kwa hili. 2288 01:59:41,958 --> 01:59:43,666 - Kiasi gani? -200 dola. 2289 01:59:44,875 --> 01:59:47,125 Hapa. Unaweza kuwa na biryani, pia. 2290 01:59:47,541 --> 01:59:49,916 Niliamuru tu ili mtu afanye njoo ufungue mlango. Endelea. 2291 01:59:50,166 --> 01:59:51,041 Ondoka! 2292 01:59:59,750 --> 02:00:03,166 Rita! Rita! Rita! 2293 02:00:04,500 --> 02:00:05,833 watano wako wapi... 2294 02:00:10,500 --> 02:00:12,250 Wamefikaje hapa? 2295 02:00:12,708 --> 02:00:13,666 Nini kilimpata? 2296 02:00:14,291 --> 02:00:15,208 Bwana. 2297 02:00:15,666 --> 02:00:16,958 Tayari umeshtuka? 2298 02:00:18,416 --> 02:00:19,750 Fungua koti na ujionee mwenyewe. 2299 02:00:20,625 --> 02:00:21,500 Milioni tano? 2300 02:00:23,625 --> 02:00:24,666 Dracula Pandiyan! 2301 02:00:24,791 --> 02:00:25,791 Amefikaje hapa? 2302 02:00:26,375 --> 02:00:27,375 Nani alimuua? 2303 02:00:28,208 --> 02:00:29,083 Bwana. 2304 02:00:29,916 --> 02:00:33,833 Hawa jamaa waliajiriwa na mtu aliita Reddy kumuua Pandiyan. 2305 02:00:34,958 --> 02:00:39,291 Lakini badala yake, Pandiyan kwa bahati mbaya aliingia nyumbani kwetu. 2306 02:00:39,416 --> 02:00:40,583 Walipogundua, 2307 02:00:41,208 --> 02:00:43,166 walimuua pale pale. 2308 02:00:43,625 --> 02:00:48,416 Kisha wakatulazimisha kutoa mwili wake kwa Reddy kwenye gari letu. 2309 02:00:48,500 --> 02:00:51,541 Njiani, tulikukimbilia. 2310 02:00:51,791 --> 02:00:53,666 Nilikimbia kituo cha polisi kwa sababu 2311 02:00:53,916 --> 02:00:55,458 Sikutaka kuwa kukamatwa na maiti, bwana. 2312 02:00:55,625 --> 02:00:58,416 Lakini walitufuata na kutufungia. 2313 02:00:58,500 --> 02:01:00,708 Yote ni sawa, 2314 02:01:01,750 --> 02:01:03,208 lakini ni nani aliyewaua? 2315 02:01:03,625 --> 02:01:04,875 Na ni nani aliyemfunga huyu jamaa? 2316 02:01:05,125 --> 02:01:09,125 Walipigania kugawanyika crores tano kutoka kwa Reddy. 2317 02:01:09,208 --> 02:01:10,625 Katika uchafu huo, aliwaua wale wengine wawili, bwana. 2318 02:01:10,916 --> 02:01:12,125 Alijaribu kuniua pia, 2319 02:01:12,708 --> 02:01:15,208 lakini nilimtoa nje na akamfunga, bwana. 2320 02:01:15,791 --> 02:01:17,958 Sawa. Familia yako iko wapi? 2321 02:01:18,291 --> 02:01:20,291 -Walikwenda nyumbani, bwana. - Ulikwenda nyumbani? 2322 02:01:20,375 --> 02:01:22,791 Mheshimiwa, kutokana na kile nilichokusanya, 2323 02:01:22,875 --> 02:01:25,458 Reddy bado anasubiri na crores tano. 2324 02:01:26,416 --> 02:01:29,541 Ikiwa tunatoa mwili wa Pandiyan, tunapata pesa bwana. 2325 02:01:29,625 --> 02:01:30,833 Ndiyo maana nilikuita. 2326 02:01:31,541 --> 02:01:32,458 Bwana? 2327 02:01:33,791 --> 02:01:36,750 Usifikirie sana hili. Reddy anasubiri. 2328 02:01:37,125 --> 02:01:38,166 Milioni tano, bwana. 2329 02:01:38,833 --> 02:01:41,500 Chukua pesa unisamehe bwana. 2330 02:01:41,750 --> 02:01:44,041 Mfungulie kesi, na kumtia gerezani. 2331 02:01:44,708 --> 02:01:46,875 Najua jinsi ya kufunga kesi hii. 2332 02:01:47,500 --> 02:01:48,500 Nipe namba ya Reddy. 2333 02:01:48,583 --> 02:01:49,916 -Yohana! -Bwana? 2334 02:01:50,166 --> 02:01:52,458 -Pata nambari na umpigie Reddy. - Sawa, bwana. 2335 02:01:55,625 --> 02:01:56,500 Habari. 2336 02:01:56,583 --> 02:01:58,333 -Reddy? -Ndiyo. 2337 02:01:58,666 --> 02:01:59,541 Huyu ni nani? 2338 02:01:59,625 --> 02:02:03,500 Kichwa cha Pandiyan, moja unatarajia… yuko pamoja nami. 2339 02:02:04,750 --> 02:02:06,500 Tayari kuna X na Y katika fujo hili. 2340 02:02:06,583 --> 02:02:08,500 Wewe ni nani? Z? 2341 02:02:08,583 --> 02:02:10,083 Nipigie chochote unachotaka. 2342 02:02:10,291 --> 02:02:13,791 Ikiwa unataka kichwa cha Pandiyan, nilipe na uichukue. 2343 02:02:13,875 --> 02:02:14,875 Hapana! 2344 02:02:15,291 --> 02:02:17,125 Sitaki chochote. 2345 02:02:17,208 --> 02:02:18,750 Sio kichwa, si mwili, hakuna kitu! 2346 02:02:19,083 --> 02:02:21,666 Majina mengi, simu nyingi sana, 2347 02:02:21,750 --> 02:02:24,416 kuchanganyikiwa sana, diversions nyingi sana! 2348 02:02:24,500 --> 02:02:27,166 Siwezi kuikubali tena! 2349 02:02:27,250 --> 02:02:28,916 Sitaki kulipiza kisasi. 2350 02:02:29,000 --> 02:02:31,416 Tafadhali niache tu. 2351 02:02:31,500 --> 02:02:33,916 nakuomba. Tafadhali, tafadhali! 2352 02:02:34,291 --> 02:02:35,916 Reddy, kwa nini wasiwasi? 2353 02:02:36,000 --> 02:02:39,208 Ikiwa una shaka, nitakutumia video ya mwili wa Pandiyan. 2354 02:02:39,375 --> 02:02:42,583 - Hiyo inapaswa kuifuta, sawa? -Wengine walituma vivyo hivyo. 2355 02:02:42,708 --> 02:02:45,083 Kisha pamoja na mwili wa Pandiyan, 2356 02:02:45,166 --> 02:02:48,041 Nitatuma video ya wavulana ambaye alifanya mpango na wewe. 2357 02:02:48,125 --> 02:02:49,750 Je, utaamini basi? 2358 02:02:50,208 --> 02:02:51,416 Lakini hii ni mara ya mwisho. 2359 02:02:51,708 --> 02:02:53,791 Ikiwa kitu kitaenda vibaya tena, 2360 02:02:53,875 --> 02:02:55,583 Ninarudi moja kwa moja kwa Andhra! 2361 02:02:55,666 --> 02:02:57,125 Hakuna kitakachoharibika wakati huu. 2362 02:02:57,250 --> 02:02:59,458 Njoo eneo Ninakutuma. 2363 02:02:59,791 --> 02:03:02,333 Mkabidhi pesa na kuchukua kichwa. 2364 02:03:02,583 --> 02:03:06,375 Nitumie eneo. nitakuwepo. 2365 02:03:07,083 --> 02:03:08,041 Mpendwa wangu! 2366 02:03:08,125 --> 02:03:10,291 Umenipa mpango gani! 2367 02:03:10,375 --> 02:03:12,125 Ninakupenda, mpendwa! 2368 02:03:15,500 --> 02:03:16,375 Bwana. 2369 02:03:17,458 --> 02:03:18,791 Kwa nini ulimuua? 2370 02:03:18,916 --> 02:03:23,875 Wauaji wa Pandiyan waliuawa katika kipindi cha kukutana! 2371 02:03:23,958 --> 02:03:25,208 Kesi imefungwa! 2372 02:03:57,250 --> 02:03:59,666 Reena, unapotoka nje, Bobby atakuwepo kukuteka. 2373 02:04:00,083 --> 02:04:01,416 Usiseme neno. 2374 02:04:01,500 --> 02:04:03,500 Mchukue tu hadi eneo nililokutuma. 2375 02:04:09,416 --> 02:04:10,291 Mbu, bwana. 2376 02:04:10,833 --> 02:04:11,916 Mbu? 2377 02:04:12,250 --> 02:04:13,750 Bobby, yeye ndiye! 2378 02:04:13,833 --> 02:04:16,208 Yeye ndiye aliyenunua gari la baba yako. 2379 02:04:16,375 --> 02:04:19,583 -Nilikuja hapa kumkamata, Bobby. - Hapana, bwana! Anadanganya. 2380 02:04:19,666 --> 02:04:21,916 Fungua kitoroli, bwana. Utauona ukweli wenyewe. 2381 02:04:26,958 --> 02:04:28,458 Mkuu, ni Baba! 2382 02:04:28,541 --> 02:04:30,083 - Ni Baba! -Walimuua. 2383 02:04:30,166 --> 02:04:35,791 - La! Walimuua. -Bosi, njoo umuone Baba. 2384 02:04:36,000 --> 02:04:39,583 -Bosi! Jionee mwenyewe. - Baba yako! 2385 02:04:40,208 --> 02:04:43,041 -Walimuua! -Walimuua baba, bosi! 2386 02:04:43,458 --> 02:04:44,333 Baba amekufa, bosi! 2387 02:04:44,416 --> 02:04:45,583 Acha kulia! 2388 02:04:48,541 --> 02:04:51,750 Yule aliyemuua baba yangu na yule aliyeamuru, 2389 02:04:52,583 --> 02:04:57,083 tunapaswa kulia tu baada ya wote wamekufa. 2390 02:04:57,250 --> 02:05:00,541 -Ndiyo! Tutawaua! -Tutaua kila mwisho wao! 2391 02:05:01,000 --> 02:05:02,958 Bobby, nilikuja hapa tu kumhoji. 2392 02:05:03,041 --> 02:05:04,708 Lakini nilipofika, Nilikuta watu watatu wamekufa, 2393 02:05:04,833 --> 02:05:06,875 na mwili wa baba yako iliyojazwa kwenye sanduku! 2394 02:05:07,041 --> 02:05:08,958 Kabla sijafanya uchunguzi, umejitokeza, Bobby. 2395 02:05:09,041 --> 02:05:11,125 Bwana, bwana! Anadanganya. 2396 02:05:11,208 --> 02:05:12,875 Yeye ndiye waliowaua hao watatu! 2397 02:05:13,250 --> 02:05:16,125 Amefanya mpango na mtu anayeitwa Reddy 2398 02:05:16,208 --> 02:05:18,375 kuuza mwili wa baba yako kwa milioni tano. 2399 02:05:18,583 --> 02:05:20,625 Alimfungia hata mama yangu na dada, bwana! 2400 02:05:20,916 --> 02:05:22,500 Je, unafanya show sasa? 2401 02:05:22,833 --> 02:05:24,208 Bobby, anadanganya! 2402 02:05:24,291 --> 02:05:26,833 Bwana, kama huniamini, waulize wanaume wako wachunguze! 2403 02:05:30,458 --> 02:05:31,791 Njoo. 2404 02:05:32,333 --> 02:05:33,208 Toka nje! 2405 02:05:37,583 --> 02:05:38,958 -Nenda. -Bwana! 2406 02:05:39,083 --> 02:05:40,750 Je, umeiona? Si nilikuambia? 2407 02:05:41,000 --> 02:05:45,041 Bwana Murmur alikuja kwa umbo lako na kutuokoa. 2408 02:05:45,125 --> 02:05:46,000 Bwana. 2409 02:05:46,125 --> 02:05:48,041 Walimpigia Reddy kutoka kwenye simu yake. 2410 02:05:48,250 --> 02:05:50,250 Walituma hata eneo la moja kwa moja. Cheki simu yake. 2411 02:05:52,083 --> 02:05:53,625 - Nipe simu yako. -Bwana. 2412 02:05:56,083 --> 02:05:57,333 Ametuma mkuu. 2413 02:05:57,458 --> 02:06:01,416 Bobby, mpango na Reddy ulikuwa tu kumleta hapa na kumkamata. 2414 02:06:01,500 --> 02:06:03,500 Bwana, amelala moja kwa moja mbele ya uso wako. 2415 02:06:03,583 --> 02:06:05,250 Yeye ndiye anayedanganya. 2416 02:06:05,333 --> 02:06:08,166 Baba yako alimaliza nyumbani kwake kimakosa. 2417 02:06:08,250 --> 02:06:09,416 Muulize ikiwa hiyo si kweli. 2418 02:06:16,541 --> 02:06:20,750 Hivi karibuni tutajua ni nani anayedanganya. 2419 02:06:22,083 --> 02:06:23,500 Angalia ndani ya macho yangu 2420 02:06:23,958 --> 02:06:26,541 na uniambie nini kilitokea kweli. 2421 02:06:31,583 --> 02:06:33,375 Wote watatu hapa ambao sasa wamekufa, 2422 02:06:33,625 --> 02:06:36,708 walitumwa na Reddy kumuua baba yako. 2423 02:06:37,250 --> 02:06:39,500 Walitumia Lallu kuwarubuni baba yako kwao. 2424 02:06:40,125 --> 02:06:42,916 Lakini baba yako alikuja nyumbani kwetu kimakosa. 2425 02:06:43,541 --> 02:06:46,375 Mara tu walipojua, genge hili liliingia nyumbani kwetu, 2426 02:06:46,625 --> 02:06:48,375 kumpiga baba yako, na kumchukua. 2427 02:06:49,208 --> 02:06:52,458 Walitishia kutuua kama tulimwambia mtu yeyote. 2428 02:06:53,083 --> 02:06:54,708 Ndiyo maana tulikaa kimya. 2429 02:06:55,125 --> 02:06:56,083 Asubuhi ya leo, 2430 02:06:56,625 --> 02:06:58,375 tulipata gari la mitumba kama mahari 2431 02:06:58,666 --> 02:07:00,125 kwa shemeji yangu. 2432 02:07:00,833 --> 02:07:02,500 Hatukujua gari lilikuwa la baba yako 2433 02:07:03,083 --> 02:07:06,583 na kwamba ilikuwa imeibiwa na kuuzwa kwetu. 2434 02:07:07,250 --> 02:07:08,333 Hawa watu watatu, 2435 02:07:08,708 --> 02:07:10,041 baada ya kumuua baba yako, 2436 02:07:10,416 --> 02:07:13,125 wakiwa njiani kupeleka mwili wake kwa Reddy, 2437 02:07:13,875 --> 02:07:15,083 walikamatwa. 2438 02:07:15,833 --> 02:07:18,583 Nikiwa narudi kutoka kituo cha mitihani cha dada yangu, 2439 02:07:19,208 --> 02:07:21,041 sisi pia tulikamatwa kesi ya gari iliyoibiwa. 2440 02:07:22,208 --> 02:07:24,708 Kwa kuwa mimi ndio sababu nyuma kusimamishwa kwake, 2441 02:07:24,958 --> 02:07:26,333 alitumia hali hii kwa busara, 2442 02:07:26,708 --> 02:07:30,208 walipanga mpango wa kunitega tu. 2443 02:07:30,958 --> 02:07:32,291 Kulingana na mpango wake, 2444 02:07:32,875 --> 02:07:34,041 baada ya kuwaua, 2445 02:07:34,500 --> 02:07:36,625 angekusanya crores tano kutoka kwa Reddy, 2446 02:07:37,291 --> 02:07:41,583 panga mauaji ya baba yako juu yetu na atafunga kesi hii. 2447 02:07:44,708 --> 02:07:45,833 Huu ndio ukweli. 2448 02:07:46,791 --> 02:07:49,958 Naweza kusema hivi popote pale, mara nyingi unavyotaka mimi. 2449 02:07:51,083 --> 02:07:52,750 Kwa sababu wakati ukweli uko kwetu, 2450 02:07:53,416 --> 02:07:55,000 hatuhitaji kuogopa mtu yeyote. 2451 02:07:56,041 --> 02:07:57,375 nimesema ukweli. 2452 02:07:58,291 --> 02:07:59,666 Unaamua sasa. 2453 02:08:08,208 --> 02:08:10,916 Jinsi kuthubutu kucheza hila yako chafu juu yangu! 2454 02:08:22,083 --> 02:08:22,958 Bwana, tafadhali. Usifanye! 2455 02:08:23,791 --> 02:08:24,708 Bwana-- 2456 02:08:28,250 --> 02:08:29,125 Baba, 2457 02:08:29,833 --> 02:08:31,875 Nitamchoma Reddy 2458 02:08:32,333 --> 02:08:35,250 mbele ya macho yako. 2459 02:08:39,083 --> 02:08:39,958 Bwana. 2460 02:08:40,041 --> 02:08:42,875 Reddy yuko njiani kuja hapa. Shughulika naye. 2461 02:08:43,250 --> 02:08:44,458 Gari yako iko nje. 2462 02:08:44,708 --> 02:08:45,666 Unaweza kuchukua hiyo nyuma. 2463 02:08:45,833 --> 02:08:48,666 - Tunaondoka. -Ndio. Ninahitaji kutembelea hekalu. 2464 02:08:48,833 --> 02:08:50,083 Jihadharini. 2465 02:08:50,291 --> 02:08:52,041 - Hebu tuondoke. -Halo, samahani. 2466 02:08:56,125 --> 02:08:57,625 Unaenda wapi? 2467 02:08:57,708 --> 02:08:59,791 Tunapaswa kukuchoma kwenye kituo cha mafuta. 2468 02:08:59,958 --> 02:09:00,875 Lakini tulikosa. 2469 02:09:01,125 --> 02:09:03,875 Bobby, anadanganya. 2470 02:09:03,958 --> 02:09:07,083 Unafikiri watu hawawezi kuangalia machoni pako na kusema uwongo? 2471 02:09:07,166 --> 02:09:08,416 Niseme uongo sasa? 2472 02:09:08,583 --> 02:09:11,333 Nilisikia Dhoni hawezi kuweka wiketi. 2473 02:09:11,500 --> 02:09:14,083 Kamal Haasan hawezi kuchukua hatua. 2474 02:09:14,250 --> 02:09:16,875 Na, Pondicherry ni hali kavu. 2475 02:09:17,166 --> 02:09:20,375 Nilikudanganya tu huku ukiangalia ndani ya macho yako. 2476 02:09:20,458 --> 02:09:22,541 Ikiwa utaenda kwa hadithi yake, 2477 02:09:22,750 --> 02:09:27,708 hazijaunganishwa kwa kifo cha baba kwa njia yoyote. 2478 02:09:28,083 --> 02:09:32,750 Lakini jinsi gani bangili ya Baba kuingia ndani ya kabati la jikoni lao? 2479 02:09:34,833 --> 02:09:37,541 Waulize hao matapeli. Njoo. 2480 02:09:39,875 --> 02:09:43,333 Nilichukua hivyo hivyo tunaweza kununua friji mpya. 2481 02:09:58,541 --> 02:10:01,041 - Bwana… - Bwana, tafadhali. Usimdhuru mtoto wangu. 2482 02:10:01,375 --> 02:10:02,833 Nitakuambia ukweli. 2483 02:10:08,250 --> 02:10:11,166 Dada yangu alidanganya ili kutulinda. 2484 02:10:11,291 --> 02:10:12,833 Tafadhali tusamehe. 2485 02:10:15,041 --> 02:10:16,958 Unathubutu vya kutosha kunichezea? 2486 02:10:17,041 --> 02:10:18,916 Binti yangu hana hatia. 2487 02:10:19,000 --> 02:10:21,250 Baba yako alikuwa amelewa na kusababisha machafuko katika nyumba yetu. 2488 02:10:21,333 --> 02:10:23,791 -Nilimpiga ili atulinde. - Ndiyo, bwana. 2489 02:10:25,666 --> 02:10:26,791 Ee Mungu! 2490 02:10:28,708 --> 02:10:29,708 Mwana. 2491 02:10:30,791 --> 02:10:31,666 Usifanye hivi. 2492 02:10:39,583 --> 02:10:41,250 Habari, Bobby. 2493 02:10:41,583 --> 02:10:44,125 Ni mimi niliyetuma wanaume kumuua baba yako. 2494 02:10:44,416 --> 02:10:47,416 Sasa, mimi ndiye nitakuua. 2495 02:10:48,375 --> 02:10:51,166 Ahadi niliyompa ndugu yangu 2496 02:10:51,250 --> 02:10:53,416 itatimia. 2497 02:10:53,666 --> 02:10:57,000 Moto! 2498 02:11:01,041 --> 02:11:02,500 Mungu! 2499 02:11:02,583 --> 02:11:04,791 Ee Mungu! Usinipige risasi. Tafadhali! 2500 02:11:08,666 --> 02:11:09,625 Bosi! 2501 02:11:33,333 --> 02:11:34,291 Lo, jamani! 2502 02:12:21,666 --> 02:12:24,166 Bobby! 2503 02:12:29,375 --> 02:12:31,791 Bobby! 2504 02:12:38,375 --> 02:12:39,250 Reddy! 2505 02:12:39,458 --> 02:12:41,291 -Ilete. - Njoo, mtu. 2506 02:13:02,000 --> 02:13:03,291 Habari, Bobby. 2507 02:13:04,041 --> 02:13:05,208 Niangalie. 2508 02:13:18,750 --> 02:13:20,375 Mjinga amekufa! 2509 02:13:25,208 --> 02:13:28,041 Nilimuua baba yako kwa kulipiza kisasi, 2510 02:13:28,166 --> 02:13:31,333 na sasa nimepata bonasi ya kukuua pia. 2511 02:13:33,875 --> 02:13:35,291 Ndugu! 2512 02:13:35,958 --> 02:13:38,583 Naijua nafsi yako itakuwa na furaha leo. 2513 02:13:46,083 --> 02:13:47,208 Tazama. 2514 02:13:48,708 --> 02:13:51,833 Sikujua ni suala gani ni kati yenu wawili. 2515 02:13:52,125 --> 02:13:54,875 Lakini ulinisaidia kumuua Bobby. 2516 02:13:55,041 --> 02:13:56,250 Asante sana. 2517 02:13:56,333 --> 02:13:59,333 Hujaunganishwa kwa njia yoyote kwa kilichotokea hapa. 2518 02:13:59,458 --> 02:14:02,125 Nitahakikisha uko salama. 2519 02:14:04,875 --> 02:14:06,625 Nenda! Ondoka hapa! 2520 02:14:09,083 --> 02:14:09,958 Reddy! 2521 02:14:28,416 --> 02:14:30,125 Unafanya nini? 2522 02:14:30,958 --> 02:14:32,083 Nini na bunduki? 2523 02:14:32,333 --> 02:14:33,250 Je, unataka pesa? 2524 02:14:33,333 --> 02:14:34,708 Kisasi chako kimekwisha. 2525 02:14:35,750 --> 02:14:36,833 Sasa, ni wakati wetu. 2526 02:14:37,625 --> 02:14:38,708 Kulipiza kisasi? 2527 02:14:39,291 --> 02:14:40,458 kisasi gani? 2528 02:14:40,833 --> 02:14:41,708 Je! 2529 02:14:42,083 --> 02:14:43,541 - Je, umechanganyikiwa? -Ndio. 2530 02:14:43,625 --> 02:14:45,208 Nitakusaidia kuelewa. 2531 02:14:45,583 --> 02:14:47,166 Bwana Jayabal Reddy. 2532 02:14:48,416 --> 02:14:49,458 Je! unamfahamu Prabhakar? 2533 02:14:53,333 --> 02:14:54,250 Prabhakar… 2534 02:14:55,000 --> 02:14:55,958 Bila shaka, huna. 2535 02:14:56,583 --> 02:14:58,166 Ungejua ikiwa ulidanganya mara moja tu. 2536 02:14:58,750 --> 02:15:00,458 Lakini umewadanganya wengi. 2537 02:15:01,041 --> 02:15:05,000 Miaka kumi na nane iliyopita, ulimlaghai mtu ukisema utasaidia kuuza ardhi ya crore mbili. 2538 02:15:05,583 --> 02:15:07,166 Uliyemlaghai ni Prabhakar. 2539 02:15:08,333 --> 02:15:09,458 Baba yangu. 2540 02:15:10,666 --> 02:15:11,916 MMILIKI WA KLABU YA BUNDUKI ALIPANGANYWA KWA CRORE MBILI 2541 02:15:12,000 --> 02:15:13,125 MTUHUMIWA YUPO MKIMBINI 2542 02:15:22,375 --> 02:15:26,500 Karma inafanya kazi kwa njia zisizoeleweka. 2543 02:15:26,791 --> 02:15:28,833 Sikuwahi kutaka kulipiza kisasi. 2544 02:15:29,125 --> 02:15:31,166 Nikiwa nakimbia huku na kule kujaribu kulinda familia yangu, 2545 02:15:32,083 --> 02:15:33,833 Nimegundua kuhusika kwako. 2546 02:15:34,791 --> 02:15:36,000 Hapo ndipo nilipoamua. 2547 02:15:36,833 --> 02:15:39,000 Nilimtumia Babu kuwaondoa Das na Kumar. 2548 02:15:39,500 --> 02:15:41,083 Alifanya Kamaraj kumuua Babu. 2549 02:15:41,875 --> 02:15:43,833 Alimtumia Bobby kumuua Kamaraj. 2550 02:15:44,166 --> 02:15:46,250 Nilitaka Bobby akuue. 2551 02:15:46,458 --> 02:15:48,875 Lakini tulikamatwa kwa sababu ya makosa ya mama yangu. 2552 02:15:49,416 --> 02:15:51,208 Kwa hiyo, nilikutumia kumuua Bobby. 2553 02:15:52,291 --> 02:15:54,750 Sasa, nitakuua. 2554 02:15:57,041 --> 02:15:57,958 Nisikilize. 2555 02:15:58,708 --> 02:16:00,583 Nina rupia crore tano kwenye gari langu. 2556 02:16:00,833 --> 02:16:02,750 Nitakupa hizo pesa. Niache niende. 2557 02:16:02,833 --> 02:16:03,958 Wewe ni nani ili utupe pesa? 2558 02:16:04,375 --> 02:16:07,125 Pesa hizo ni zetu. 2559 02:16:07,875 --> 02:16:09,125 Tutachukua wenyewe. 2560 02:16:10,458 --> 02:16:13,083 Nilimwona baba akijiua 2561 02:16:13,250 --> 02:16:15,625 wakati hata sikufanya kuelewa kifo kilikuwa nini. 2562 02:16:17,125 --> 02:16:19,833 Miaka kumi na minane baadaye, gurudumu la wakati akageuka, akaweka bunduki mkononi mwangu, 2563 02:16:20,833 --> 02:16:24,250 na kumleta mtu aliyehusika kwa kifo cha baba yangu mbele yangu. 2564 02:16:25,750 --> 02:16:27,250 Je, ninafanana na Mama Teresa... 2565 02:16:28,666 --> 02:16:30,375 kukuacha uishi? 2566 02:16:49,875 --> 02:16:51,833 Habari! Unaenda wapi? 2567 02:16:52,250 --> 02:16:54,041 Habari! Kwa nini wewe kunielekezea bunduki? 2568 02:16:54,291 --> 02:16:55,458 Njoo, sistahili yote hayo! 2569 02:16:55,541 --> 02:16:57,833 Kwa kweli, haukufanya chochote kibaya. 2570 02:16:57,916 --> 02:16:59,208 Vipi kuhusu tugonge dili? 2571 02:16:59,583 --> 02:17:03,208 Reddy alimuua baba yangu na Bobby. 2572 02:17:03,333 --> 02:17:05,208 Kwa hiyo, nilimuua Reddy. 2573 02:17:05,291 --> 02:17:07,583 Kuanzia sasa, mimi ni don wa Pondicherry. 2574 02:17:07,833 --> 02:17:09,500 Kwa kuwa ulinifanya kuwa don, 2575 02:17:09,583 --> 02:17:12,666 huyu Dracula Cheetah mapenzi kuwa na mgongo wako, bila kujali. 2576 02:17:12,958 --> 02:17:14,416 - Unaweza kuondoka sasa. - Asante, Don. 2577 02:17:14,958 --> 02:17:15,916 Asante, Don. 2578 02:17:16,000 --> 02:17:16,916 -Asante! - Asante, Don! 2579 02:17:17,208 --> 02:17:18,958 Asante. Kwaheri.